SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

Book

In basket

rate

Grzeczna / Gro Dahle & Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EndeDueRabe, 2010. - [30] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein. Il. Garczyńska Helena. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce norweskie

Mała Lusia jest tak grzeczna, tak grzeczna. Tak grzeczna, że aż pewnego dnia znika. "Grzeczna" to kolejna, po "Włosach mamy", książka mistrzowskiej pary Gro Dahle i Sveina Nyhusa. Opowieść o dziewczynce, która staje się niewidoczna, ponieważ nie wolno jej, albo nie ma odwagi, robić nic innego niż to, o co jest proszona. A prosi się ją by była grzeczna, pilna, śliczna i czyściutka. Czy będąc grzeczną uda się Lusi znaleźć drogę do siebie samej? "Grzeczna" to poetycka, skłaniająca do refleksji, książka, którą łatwo zrozumieją małe dzieci wcielając się w postać Lusi, a starsze dzieci i dorośli dostrzegą symbolikę i przesłanie w tekście. Dahle wyczarowuje opowieść sugestywnym rytmem i poetyckimi obrazami, tworzy wyjątkowy nastrój za pomocą codziennych, rozpoznawalnych słów. Obrazy w książce jeszcze bardziej przemawiają, niż słowa. Ilustrator Svein Nyhus rysuje miękko i słodko, dziko i mocno. Podwójny efekt jest silny - i oryginalny. "Grzeczna" to ważna książka. Jest poza tym piękna i zabawna! Książka otrzymała nagrodę Brage w 2002 r. za najlepszą książkę dziecięcą.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Snill