SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Biedny Pettson / Sven Nordqvist ; przeł. Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kot Findus stara się rozbawić będącego w złym humorze staruszka Pettsona. Ale zamiast wprawić go w dobry humor, jeszcze bardziej go denerwuje. W końcu jednak wymyśla coś, co poprawia Pettsoniwi humor, a mianowicie wspólne wędkowanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 29 x 34 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada, że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta. I nagle jej nie ma! Ale młodszy Braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. By ją odnaleźć musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić, czego pragnie. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć Braciszkowi w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których dotąd nigdy nie widzieliście. Książka Nordqvista to magiczna podróż przez bajeczne krajobrazy, w które można wejść i pozostać w nich na długo. Pełne artyzmu obrazy opowiadające ciepłą, zabawną historię, pochłaniają całą uwagę. Znakomita lektura dla dużych i małych. Tekst jest na tyle samodzielny by szczególnie Mały Czytelnik i bez niego mógł mieć prawdziwą radość z książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy mały Findus się zgubił / tekst i il. Sven Nordqvist ; przekł.[ze szw.] Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Staruszek Pettson mieszkał w małym domku na wsi i niczego mu nie brakowało. A jednak czasami czuł się smutny i samotny… Aż pewnego dnia zjawił się w jego domu mały wesoły kociak Findus. Życie Pettsona całkiem się zmieniło. Cichy dotąd i pusty dom wypełnił gwar i bieganina. Ale pewnego dnia mały Findus się zgubił…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minuta koguta / Sven Nordqvist ; przeł. Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kury były zawsze najlepszymi koleżankami kota Findusa. Lubił je prawie tak samo jak staruszka Pettsona, choć czasem trochę się z nimi drażnił. Wszystko zmieniło się, kiedy do zagrody Pettsona trafił kogut Jussi, który otrzmał swoje imię po słynnym śpiewaku Jussim Björlingu. Nie dość, że kury przestały szanować Findusa, to jeszcze w obejściu zapanował terror ciągłego piania... A tego już Findus nie mógł znieść!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pettson na biwaku / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pewnego razu staruszek Pettson wybrał się wraz ze swoim kotem Findusem na strych. Szukał tam czego innego ale znalazł namiot, który leżał wśród rupieci, dawno zapomniany. Pettson i Findus postanowili więc rozbić namiot i urządzić sobie biwak. A także złowić trochę ryb. Jedna spośród nich była naprawdę ogromna...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na lisa / tekst i il. Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołdera. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2007. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Staruszek Pettson mieszka wraz z kotem Findusem i kurami w swojej wiejskiej zagrodzie. Pewnego dnia zjawia się u niego sąsiad - z marsową miną, strzelbą na ramieniu i psem na smyczy. Chce zapolować na lisa, który wykradł mu w nocy kurę. Pettson, popierany gorąco przez Findusa, także postanawia stanąć w obronie swoich kur. Tylko czy strzelba jest dobrym rozwiązaniem? Co wymyślą Pettson i Findus, żeby odstraszyć lisa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rwetes w ogrodzie / tekst i il. Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2007. - [24] s. : il. kolor. ; [24] s.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nadchodzi wiosna, a wraz z nią czas na wiosenne porządki w przydomowym ogrodzie. Pettson sadzi i sieje marchewkę, groszek, fasolę i ziemniaki, Findus zamierza zrobić to samo z mięsnymi klopsikami (Skąd wiesz, że nie urosną, skoro nigdy ich nie sadziłeś?). Niestety, świeżo skopany ogródek, staje się atrakcyjnym terenem dla walczących kur, tarzającej się świnki i zabłąkanego stadka. Aby ich stamtąd wygonić, nasi bohaterowie będą musieli wykazać się nie lada pomysłowością, której na szczęście im nie brakuje!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tort urodzinowy / tekst i il. Sven Nordqvist ; przekł. [ze szw.] Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kolejne przygody kotka i jego pana. Findus, ukochany kot starego Pettsona, ma specjalny przywilej - obchodzi urodziny trzy razy do roku! Urodziny nie mogą się obejść bez tortu, ale najpierw trzeba go upiec. Okazuje się, źe są z tym pewne problemy, i to nie tylko dlatego, źe zabrakło mąki i potłukły się jajka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu buduje / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ) Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy krowy potrafią budować? I to w dodatku domki na drzewie? Mama Mu jak zwykle dowiedzie, że niemożliwe jest możliwe, szczególnie jeśli wyznaje się zasadę: 'To nic, że gwóźdź jest krzywo wbity. Domek i tak jest znakomity!'. Pan Wrona nie byłby sobą, gdyby z wyższością nie skrytykował budowli Mamy Mu i nie zaczął popisywać się własnymi budowniczymi umiejętnościami. Jak wyglądać będzie jego architektoniczne cudo? Smakowite językowo dialogi, szybkie zwroty akcji, niebanalny humor i świetna konstrukcja postaci - tak piszą Jujja i Tomas Wieslanderowie. Przy ich książkach dobrze bawią się nie tylko dzieci. Bogate w szczegóły, genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego również z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mama Mu czyta / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kolejna historia o ciekawej świata Mamie Mu i jej gderliwym przyjacielu Panu Wronie. Tym razem Mama Mu postanawia nauczyć się czytać, a Pan Wrona... napisać książkę! Polecamy również Mama Mu na rowerze i inne historie (12 opowiadań), Mama Mu na huśtawce, Mama Mu na sankach, Mama Mu sprząta, Mama Mu buduje i Mama Mu nabija sobie guza, a także Kolorowankę Mamy Mu i Pana Wrony. Smakowite dialogi, niebanalny humor, wyraziste charaktery bohaterów oraz pełne zaskakujących szczegółów ilustracje sprawiają, że przy tych książkach dobrze bawi się cała rodzina. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mama Mu na drzewie i inne historie / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 100 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Powolutku, gałąź po gałęzi, Mama Mu wchodziła coraz wyżej. W końcu wspięła się prawie na sam czubek. Obok drzewa przelatywał właśnie Pan Wrona. -Tutaj, Panie Wrono! - zawołała Mama Mu. - Tu jestem!Pan Wrona zawrócił momentalnie, przysiadł na drzewie i zaczął wpatrywać się w Mamę Mu osłupiały. - Jak to? Jak tu wlazłaś? Jak to zrobiłaś? - Wdrapałam się - odparła Mama Mu. - Ale dobrze, że przyleciałeś, bo Linus nie powiedział mi wszystkiego. - Czego na przykład? - Jak się schodzi. Muu! Dziesięć historii o nietuzinkowej parze przyjaciół: Mamie Mu, dla której nie ma rzeczy niemożliwych i Panu Wronie, który zawsze musi trochę ponarzekać i pokrakać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu na huśtawce / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy krowy mogą huśtać się na huśtawce? Pewnie nie wszystkie, ale dla Mamy Mu nie ma nic niemożliwego, szczególnie że o pomoc może poprosić swojego przyjaciela, Pana Wronę. Ten oczywiście puka się w czoło - kto widział krowę na huśtawce!? I jeszcze on miałby jej w tym pomagać!? Mama Mu zna jednak sposoby, aby swego przyjaciela Pana Wronę nakłonić do współdziałania i Pan Wrona w końcu przywiązuje huśtawkę na gałęzi. Ale gdy Mama Mu rozsiadła się już wygodnie na huśtawce, okazuje się, że huśtanie wcale nie jest takie proste. Bo czym tu machać i w którą stronę, aby się rozbujać? Pan Wrona nie przyłoży przecież do tego skrzydła, wystarczająco skompromitował się już wieszaniem krowie huśtawki. Bogate w szczegóły genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego polskim dzieciom z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu na rowerze i inne historie / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 128 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Muu! - zawołała Mama Mu. - Wiesz, co ja bym chciała,Panie Wrono? - Ja nie, ale ty może wiesz. Chciałabym się nauczyć jeździć na rowerze. Pan Wrona podfrunął do góry, zatrzepotał skrzydłami i zakrakał: Niech mnie pióra biją! Jesteś krową, Mamo Mu. K r o w ą! Krowy nie potrafią jeździć na rowerze! Mama Mu spojrzała na niego przyjaznym wzrokiem. No, nie potrafią. Dlatego chciałabym się nauczyć. Dwanaście historii o nietuzinkowej parze przyjaciół: Mami eMu, dla któej nie ma rzeczy niemożliwych i Panu Wronie, który zawsze musi trochę ponarzekać i ponakrakać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I, m [Magazyn Oddziału] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mama Mu na sankach / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy krowy mogą jeździć na sankach? Ależ oczywiście, Mama Mu zrobi wszystko, by bawić się tak wesoło jak dzieci! Jak zwykle musi stawić czoła krytycznemu Panu Wronie, który każdy pomysł Mamy Mu kwituje wyniosłym oburzeniem. Wystarczy jednak zasugerować Panu Wronie, że czegoś nie potrafi, a od razu zmienia ton. On, nie potrafi? Nie potrafi pokierować sankami? Brawurowy popis jego umiejętności kończy się oczywiście w zaspie. W śniegu ląduje też Mama Mu - i to właśnie, z całego jeżdżenia na sankach, najbardziej jej się podoba! Bogate w szczegóły świetne ilustracje Svena Nordqvista, pełne niespodzianek dla spostrzegawczych, wspaniale uwydatniają charaktery obu bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu nabija sobie guza / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - [27] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Mama Mu na pewno znowu planowała jakąś nową wesołą zabawę, ale wszystko potoczyło się inaczej. Właśnie gdy miała przeskoczyć ogrodzenie, by wymknąć się z pastwiska, poślizgnęła się na kamieniu i nabiła sobie wielkiego guza! Chcecie zobaczyć, jak Pan Wrona spisuje się jako pielęgniarka i jaką rolę odgrywa w tym szpinak? Przeczytajcie i zobaczcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mama Mu sprząta / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy krowy potrafią sprzątać? Jeśli za sprzątanie uznać można przetarcie okna ogonem i postawienie na parapecie bukietu zawilców - to jak najbardziej. Pan Wrona ma jednak inne zdanie. Coś takiego nazywać sprzątaniem? Już on pokaże Mamie Mu, jak się sprząta oborę! Jak nietrudno się domyślić, im bardziej Pan Wrona się przechwala, tym bardziej należy obawiać się efektów jego poczynań. W rezultacie bowiem całe podwórko zasłane jest sianem, a wszystkie krowy białe. Nie, bynajmniej nie dlatego, że są czyste (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)