SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

37 wyników

Książka

W koszyku

Piekielny pociąg / Michel Amelin ; il. Christophe Durual ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1998. - 157, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 1)

Autor

Amelin Michel (1955- ) Janicka Barbara. Durual Christophe (1968- ).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Jeszcze kilka drobiazgów i walizka jest już gotowa! Tego wieczoru Anne-Sophie wyjeżdża do swojej przyjaciółki w Niemczech. To będą wspaniałe wakacje! Anne-Sophie przewidziała wszystko, aby w czasie podróży nie spotkała jej żadna przykra niespodzianka. Wszystko... oprócz pewnej dyskietki, którą powierza jej ojciec na kilka sekund przed wyjazdem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bella i Sebastian. T. 2, Tajny dokument / Cécile Aubry ; przeł. [z fr.] Katarzyna Witwicka ; il. Mieczysław Majewski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Wroc. : WZG). - 301, [3] s. : rys. ; 17 cm.

Autor

Aubry Cécile Witwicka Katarzyna (1919-2003). Majewski Mieczysław.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Książka o przyjaźni samotnego chłopca, Sebastiana z obłaskawionym przez niego, zdziczałym owczarkiem górskim. Wartka akcja rozgrywająca się w Alpach francuskich obfituje w wiele niebezpiecznych przygód. Na podstawie książki powstał serial telewizyjny, wyświetlany również w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień morderców / Hubert Ben Kemoun ; il. Émile Bravo ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 107, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Seria Dreszczowców ; 10)

Autor

Ben Kemoun Hubert (1958- ). Bravo Émile. Janicka Barbara.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

O wszystkim pomyślał, wszystko starannie przygotował. Musiał wślizgnąć się do wnętrza hangaru przez małe okienko, cichuteńko dojść do skrzynek z walkmanami CD, otworzyć je, wziąć ile się zmieści... Rzecz chyba dziecinnie prosta. Ale nie przewidział, że trafi na ohydny handel, którym zajmują się bandyci gotowi na wszystko... Nawet na najgorsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nas troje i dobry lodożerca / Jean-Loup Craipeau ; il. Claude i Denise Millet ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 83, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 4)

Autor

Craipeau Jean-Loup (1948- ) Janicka Barbara. Millet Claude (1933- ). Millet Denise.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

"Sylwek, Mirabelka i ja znamy ludożercę. Jest naprawdę ogromny. To nasz sąsiad. Kiedy za bardzo hałasujemy, boimy się, że może nas pożreć żywcem!" Książeczka zawiera trzy opowiastki kryminalne, w których udział biorą: Pan Brzuchalski, Inspektor Chapomou, trzy małe myszki i troje młodych bohaterów, nieco ciekawskich i nieco strachliwych... Ale za to bardzo sprytnych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie pchaj palca między drzwi : duszek, włóczęga i pies / Jean-Loup Craipeau ; il. Jean-François Martin ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 134, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 3)

Autor

Craipeau Jean-Loup (1948- ) Janicka Barbara. Martin Jean-François (1967- ).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Nazywam się Amadeusz. Tramp jest moim przyjacielem. Ponieważ nie zgadza się, abym mu przynosił jedzenie, mama codziennie zostawia torbę z żywnością obok pojemnika na śmieci, w pobliżu groty Trampa. On też ma swoją godność! Ale mama nawet się nie domyśla, że ten wstrętny pojemnik służy za schowek przestępcom...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapitan Fracasse / Teofil Gautier ; [przeł. z fr. Wojciech Natanson ; il. Antoni Uniechowski ; wstęp i objaśnienia Maciej Żurowski]. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 340, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Gautier Théophile (1811-1872) Natanson Wojciech (1904-1996). Uniechowski Antoni (1903-1976). Żurowski Maciej.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Bohaterem jest ubogi szlachcic. Niespodziewana wizyta wędrownych komediantów zmienia jego życie. Zakochany w pięknej Izabelli przystaje do aktorów pod przybranym nazwiskiem kapitana Fracasse. Izabella okazuje się córką księcia, który przyjmuje kapitana Fracasse za zięcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co się wydarzyło w sklepie z zabawkami / Gudule ; il. Christophe Durual ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 88, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 5)

Autor

Gudule Janicka Barbara. Durual Christophe (1968- ).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Porywacz znów działa! Tym razem zniknęła ruda Justynka, najlepsza przyjaciółka Michasi. Michasia strasznie się niepokoi. Ojciec pragnie podnieść ją na duchu, proponuje więc, żeby poszli do sklepu i kupili Justynce w prezencie jakąś maskotkę. Uważaj, Michasiu! Właścicielka sklepu ma spojrzenie, od którego krew ścina się w żyłach... Wydaje się też, że stojące na półkach zabawki robią jakieś miny... źródło opisu: www.siedmiorog.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kierunek koszmar / Gudule ; il. Étienne Souppart ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 77, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 7)

Autor

Gudule Janicka Barbara. Souppart Étienne.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Mamo, obudź się! Trzeci raz w tym tygodniu mama idzie do fryzjera. To znaczy tak mówi... Tata jej nie wierzy. Ja chcę się dowiedzieć, jak jest naprawdę. Będę ją śledzić. O, to nowy salon fryzjerski! A komu życzy przyjemnej podróży ten fryzjer? Dlaczego mama śpi z mocno zaciśniętymi pięściami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieistniejąca szkoła / Gudule ; il. Christophe Durual ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 78, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 6)

Autor

Gudule Janicka Barbara. Durual Christophe (1968- ).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Michasia zbiera w szkole same jedynki. Jej tata jest wściekły! A więc, żegnaj szkoło, żegnajcie podkoszulki, trampki i dziurawe dżinsy! Michasia będzie kontynuować naukę na pensji dla grzecznych panienek. Tak grzecznych, jakby były lalkami, a nie żywymi, ciekawskimi dziewczynkami. Żadna z nich nie interesuje się tym, co kryje "strefa zakazana". Michasia czuje się na pensji okropnie..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratunku, jestem niewidzialna! / Gudule ; il. Frédéric Rébéna ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 93, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czarny Księżyc)

(Seria Dreszczowców ; 9)

Autor

Gudule Waczków Józef (1933-2004). Rébéna Frédéric (1965- ).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gavroche : fragment powieści "Nędznicy" / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Ludmiła Duninowska ; il. Stanisław Rozwadowski ; [wiersze przeł. Jadwiga Dackiewicz ; objaśn. Wiesława Gąsecka]. - [Wyd. 13]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989 (Gdań. : ZG). - 158, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Hugo Victor Marie (1802-1885) Duninowska Ludmiła. Rozwadowski Stanisław (1923- ). Dackiewicz Jadwiga (1923-2003). Gąsecka Wiesława.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Dziewiętnastowieczna Francja była widownią wielu burzliwych przemian politycznych i społecznych. Wiktor Hugo nie pozostawał na uboczu historycznych wydarzeń, lecz aktywnie uczestniczył w rewolucji lipcowej 1830 r., a następnie w Wiośnie Ludów 1848 r. opowiadając się po stronie ubogich i wyzyskiwanych. Wspomnienia obu tych wydarzeń splecione w jedno znalazły swój literacki wyraz w najsłynniejszej powieści Wiktora Hugo "Nędznicy". Książka ta, jak i wiele innych, powstała na wygnaniu, bowiem klęska Wiosny Ludów zmusiła pisarza do opuszczenia Francji i blisko dwudziestoletniej tułaczki. "Gavroche" to obszerny fragment "Nędzników" opowiadający o ciężkim, choć pozornie niefrasobliwym i pełnym przygód, życiu małego paryskiego włóczęgi. Gdy w 1832 r. dochodzi do starć zbrojnych między ludem Paryża a wojskami rządowymi, Gavroche, ulicznik i wisus, podąża wraz z robotnikami i studentami na barykadę, by walczyć i bohatersko zginąć w obronie wolności i prawdy. Chociaż Wiktor Hugo był pisarzem dla dorosłych, to stworzona przez niego postać małego Gavroche'a świadczy o tym, że dobrze rozumiał dzieci, znał ich tajemnice i problemy i swym pisarstwem starał się pomóc także najmłodszym. Siła twórczości Wiktora Hugo polega między innymi na tym, że potrafi stworzyć bohaterów bliskich czytelnikowi, prawdziwych i ludzkich. Nie są oni wolni od wad, popełniają błędy, niekiedy - tak jak Gavroche'a - cechuje ich przekora, ironia i zbytnia pewność siebie. Zawsze jednak spieszą z pomocą potrzebującym, są wyczuleni na zło i fałsz, szczery i pełni wiary w sprawiedliwość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kozeta : [fragment powieści "Nędznicy"] / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa ; il. Stanisław Rozwadowski. - [Wyd. 3 [i.e. 4]]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982 (Łódź : ŁDD). - 77, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hugo Victor Marie (1802-1885) Rozwadowski Stanisław (1923- ). Szumańska-Grossowa Hanna.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Fragment powieści "Nędznicy" w formie opowiadania. Tytułowa bohaterka znajduje się pod opieką Tenardierów. Matka zobowiązuje się płacić rodzinie za dobrą opiekę nad córką, ci jednak nie wywiązują się z umowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Panna de Lavalle / Jean de la Bréte ; przeł. [z fr.] A. Callier. - Wrocław : "Siedmioróg", 1993 (Wałb. : Z. 1). - 96 s. ; 20 cm.

Autor

La Bréte Jean de (1858-1945) Callier Aleksandra.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

"Panna de Lavalle" jest bodaj najpopularniejszą francuską powieścią dla dziewcząt. Napisana została pod koniec dziewiętnastego wieku przez dwudziestoletnią Alicję Cherbonnel – występującą pod męskim pseudonimem Jean de la Brète, i odniosła niebywały sukces wydawniczy we Francji i innych krajach, wpisując się na trwałe do światowego kanonu literatury młodzieżowej. Bohaterką powieści jest młoda dziewczyna, Reginka de Lavalle – osóbka dość śmiała i zalotna, a także, żeby trzymać się stylu epoki, odważna w mowie. Jak na czasy, w których dzieje się ta urocza powieść, Reginka i inne postacie są obdarzone niezwykłą otwartością umysłu, wrażliwością i poczuciem humoru. Mówi się o "Pannie de Lavalle", że w jej charyzmatycznych postaciach odnajdujemy ducha słodkiej Francji, tej Francji, o której marzyli wszyscy Europejczycy. Do sukcesu książki przyczyniły się również piękna, niekiedy dramatyczna historia, pełna wrażliwości narracja, wzruszające losy bohaterów. Kiedy czyta się "Pannę de Lavalle" nie można oprzeć się wrażeniu, że mamy przed sobą wspaniałą bombonierkę, pełną czekoladek o wybornym smaku. "Panna de Lavalle" doczekała się wielu inscenizacji teatralnych, na jej podstawie nakręcono także we Francji film fabularny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez rodziny / Hector Malot ; przeł. [z fr.] Halina i Tadeusz Evertowie ; il. Anna Włoczewska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Katow. : ZG 3). - 415, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Malot Hector (1830-1907) Evert Halina. Evert Tadeusz (1902-1983). Włoczewska Anna.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Historia chłopca wykradzionego rodzinie, który jako wędrowny grajek przemierza dalekie drogi w poszukiwaniu prawdziwych rodziców. Przeżywa w ciągu swej wędrówki wiele niezwykłych i niebezpiecznych przygód, walczy z ludzkim złem, zdobywa wiernych przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Mały Książę", "Ziemia, planeta ludzi" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2007. - 49, [3] s. ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 67.)

Autor

Polańczyk Danuta.

Temat

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; [il. Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Halina Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 68 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Kozioł Halina.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

Ta napisana w 1943 roku bajka błyskawicznie stała się klasyczną pozycją wśród arcydzieł literatury, nie tylko dziecięcej. Jest to jeden z tych utworów, do których lektury wracamy przez całe życie w poszukiwaniu tych samych humanistycznych wartości: wierności, odpowiedzialności, wiary w miłość . Kto z nas nie zna Małego Księcia? Jego wymagającej róży i planety o trzech wulkanach? Narysujesz mu baranka? „Na zawsze zostaniesz moim przyjacielem. Będziesz miał ochotę śmiać się razem ze mną. Czasami otworzysz okno, bez powodu, dla przyjemności… A twoi znajomi bardzo się zdziwią, widząc, jak śmiejesz się, patrząc w niebo. Powiesz im wtedy: „Gwiazdy zawsze doprowadzają mnie do śmiechu!”. Pomyślą, że zwariowałeś. Spłatam ci niezłą psotę…"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; [il. Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Halina Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2000. - 68 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Kozioł Halina.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami aut. ; nowy przekł. [z fr.] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - [Wyd. 5 w tej ed.]. - Toruń : "Algo", 2000. - 78, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Łozińska-Małkiewicz Ewa. Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

"Mały Książę" to niezwykłe arcydzieło literatury światowej, które stało się ulubioną lekturą wielu pokoleń dzieci i dorosłych na całym świecie. Zostało przetłumaczone na dwieście pięćdziesiąt trzy języki i dialekty i wydane w milionach egzemplarzy. Już od siedemdziesięciu lat Antoine de Saint-Exupéry w tej baśniowej opowieści o małym złotowłosym chłopcu mówi o przyjaźni, miłości, odpowiedzialności, samotności i cierpieniu. Bez zbędnego moralizowania, w sposób prosty i bezpośredni, z dziecięcą naiwnością i otwartością dzieli się z czytelnikami refleksjami nad tym, że "dobrze widzi się tylko sercem. To, co najcenniejsze, jest niewidoczne dla oczu". ilustrator: Antoine de Saint-Exupéry źródło opisu: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. Jan Szwykowski. - Warszawa : "Muza SA", 2005. - 93, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Szwykowski Jan.

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami aut. ; nowy przekł. [z fr.] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - [Wyd. 6 w tej ed.]. - Toruń : "Algo", 2005. - 78, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Łozińska-Małkiewicz Ewa. Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)