SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

3 results

Book

In basket

rate

Bercik i niuniuch / Petra Soukupová ; il. Petr Korunka ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2015. - 139 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Soukupová Petra (1982- ). Korunka Petr. Il. Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Subject

Powieść dziecięca czeska Powieść dziecięca obyczajowa

Bercik ma dziewięć lat. Jedzie z mamą i jej partnerem, Richardem, na wakacje. Chociaż wcale nie chce jechać. Wolałby zostać u taty, oglądać telewizję, grać na konsoli i pić fantę, bo u taty może jeść i pić co mu się podoba. Mama mówi, że na wakacjach będzie fajnie, że pozna inne dzieci. Ale Bercik nie za bardzo lubi poznawać nowych ludzi. To drugi powód, dla którego nie chce jechać. Pierwszy jest oczywiście taki, że nie chce być nigdzie, gdzie jest Richard. Kiedy pewnego dnia obrażony i zły na cały świat Bercik ucieka do lasu, spotyka dziwne zwierzę. Zwierzę, które mówi. Nie jestem zwykłym zwierzęciem. No to kto ty jesteś? Niuniuch. Nie ma niczego takiego na świecie... Znana czeska prozaiczka, Petra Soukupová (ur.1982), książką Bercik i niuniuch z powodzeniem zadebiutowała na scenie literackiej dla młodego odbiorcy. Historia Bercika nienachalnie oswaja temat rozbicia rodziny, daleko jej jednak do nudnej pomocy dydaktycznej wyłącznie dla osób, których sprawa dotyczy. Bo przecież każdy się czasami złości. Każdy czasami się boi. I każdy chciałby, żeby w trudnej chwili doradził mu jakiś mądry niuniuch.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin /Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław :Wydawnictwo Afera,2020.

Author

Matocha Vojtěch (1989- ) Autor Osoha Karel (1991- ) Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech.Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musí odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy.Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matocha Vojtěch (1989- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie Osoha Karel (1991- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dzielnica (część miasta) Ciemność Tajemnica Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech. Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musí odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy.

Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?

Szczypta grozy, detektywistyczne zacięcie autora i podkreślające pełną napięcia atmosferę czarno-białe ilustracje to tylko niektóre z zalet powieści, która szybko uzyskała w Czechach status bestsellera. Książka otrzymała nominacje do najważniejszych nagród literackich (Magnesia Litera, Zlatá Stuha) i znalazła się na liście Białych Kruków Internationale Jugendbibliothek. W Czechach wydano już drugą część tej historii, a na podstawie serii powstaje pełnometrażowy film fabularny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)