SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

16 results

Audiobook

In basket

rate

Kołysanka dla Rosalie / Renata Kosin. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Kosin Renata Autor Dąbrowska-Jarosz Monika (1979- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Sekrety rodzinne Uprowadzenie

Genre/Form

Powieść

Do wartemborskiego pałacu, obecnie funkcjonującego jako hotel, przyjeżdżają goście: pisarz zainteresowany historią drugiej wojny światowej, emerytowany architekt o nienagannych manierach, roztargniona, samotna dziewczyna, sympatyczne starsze małżeństwo, wścibska pani Róża z mężem pantoflarzem i tajemniczy miłośnicy wędkowania, którzy znikają na całe dnie. Czy ktoś z nich stoi za uprowadzeniem małej Rosalie oraz jej niani? I jaki związek z tym incydentem ma stara kołysanka wygrywana przez zabytkową pozytywkę? Tę zagadkę spróbuje rozwikłać Klara, znana czytelnikom z powieści Tajemnice Luizy Bein, jednocześnie usiłując nie zepsuć swojego obfitującego w burzliwe momenty związku z Kubą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Mniszkówna Helena (1878-1943) Autor Milerska Iwona (1986- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cierpienie Kobieta Uczucia

Genre/Form

Powieść Romans

Młodziutka Andzia Tarłówna jest uroczą panienką, pełną dobroci i ufności. Jej jedyną rodziną jest ojczym, który rządzi jej majątkiem i w imię własnych niecnych celów odgradza ją od świata. Miłość do przystojnego panicza sprawia, że Andzia chce sama decydować o sobie. Los jednak nie jest łaskawy dla narzeczonych – bohaterka musi się zmierzyć ze smutkiem i boleścią. Zaczyna się spełniać posępna wróżba starej Cyganki...

Gehenna uznawana jest przez wielu krytyków za najlepszą powieść w dorobku Heleny Mniszkówny. Pogłębiony rysunek psychologiczny postaci, sensacyjno-romansowa akcja, tło obyczajowe składają się na intrygującą całość. Mniszkówna, opisując proces dojrzewania swojej bohaterki, ukazuje różne aspekty miłości. Nie tylko prowokuje do pytań, ale również zmusza do refleksji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ominąć Paryż / Małgorzata Warda. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2019]. - 1 CD (10 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Warda Małgorzata (1978- ) Autor Adamiec Alina (lektor) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Przyjaźń Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

To przede wszystkim piękna opowieść o przyjaźni, która przetrwała od dzieciństwa do dorosłości. To również historia o miłości i poszukiwaniu szczęścia. Składają się na nią cztery misternie splecione historie, opowiadane przez cztery młode kobiety. Wartka akcja i zaskakujące rozwiązania sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem. Piękny język, niemal impresjonistyczna łatwość chwytania chwili i oddawanie realiów współczesnej Polski czynią z tej powieści obraz malowany słowem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Wszystkie dzieci Louisa / Kamil Bałuk. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2019]. - 1 CD (8 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Bałuk Kamil (1988- ) Autor Jarociński Robert (1979- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Osoby z zespołem Aspergera Oszustwo Rodzeństwo przyrodnie Zapłodnienie in vitro Holandia

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia

Ta historia zelektryzowała Holandię, ale to młody polski reporter napisał o niej najpełniej. Podczas swojego drobiazgowego reporterskiego śledztwa Kamil Bałuk szukał odpowiedzi na pytanie, jak doszło do tego, że jeden człowiek został ojcem ponad dwusetki dzieci - i kim są dziś te dorosłe już dzieci. Reporter mnoży pytania: „Czy każdy człowiek ma prawo do posiadania dziecka? Czy każde dziecko ma prawo do wiedzy o swoich biologicznych korzeniach? Czy dawca nasienia ma prawo do anonimowości?”. „Wszystkie dzieci Louisa” to pasjonująca i trudna do uwierzenia opowieść o kraju, w którego języku nie funkcjonuje słowo „rodzeństwo”, a także o kraju - niewielkim - gdzie żyją ponad dwie setki braci i sióstr. To również opowieść o lekarzu, który chciał być Bogiem, i o anonimowym dawcy nasienia. Ukrywał on nie tylko swoją tożsamość, ale również tajemnicę, którą przekazał ponad dwustu potomkom…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zawsze i wszędzie / Brittainy C. Cherry ; przekład: Katarzyna Agnieszka Dyrek. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Filia, [2019]. - 1 CD (11 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Cherry Brittainy C. Autor Dyrek Katarzyna Agnieszka Tłumaczenie Cieślik Donata Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ojcowie i synowie Rozkład pożycia Wakacje

Genre/Form

Powieść Romans

Każdego dnia modliłam się, żeby on znów mnie pokochał. Zostawił mnie dla innej, nie wiedziałam, jak sobie z tym poradzić, jak bez niego żyć. Chciałam jedynie, by do mnie wrócił. Ale pojawił się Jackson Emery. To miał być tylko letni romans. Zastrzyk pozytywnej energii dla pogruchotanego serca. Byliśmy dla siebie idealni, ponieważ oboje wiedzieliśmy, że nasz romans nie potrwa zbyt długo. Jackson nie wierzył w związki, a ja straciłam wiarę w miłość. Wszystko było dobrze, aż pewnej nocy moje serce zgubiło rytm. Nie spodziewałam się, że Jackson się zaśmieje, nakłoni mnie do zwierzeń, przegna mój smutek. Kiedy nasz wspólny czas dobiegł końca, moje serce nie potrafiło zapomnieć. Prosiłam o jeszcze jeden uśmiech, kolejny pocałunek, następny dotyk… Wznosiłam modły, by Jackson mógł być mój, nawet jeśli wiedziałam, że jego przeznaczeniem nie była miłość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Hotel w Lizbonie / Max Bilski. - Piaseczno : Storybox.pl - Heraclon International, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Podróże ze śmiercią / Max Bilski)

Author

Bilski Max Autor Siemianowski Roch (1950- ) Wykonanie Bilski Max. Podróże ze śmiercią

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Podróże Wycieczki Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Para dziennikarzy z Polski wyjeżdża na wygraną w konkursie wycieczkę do Lizbony. Już pierwszego dnia pobytu dochodzi do tragicznego wypadku, a dziwne zachowanie pilotki zapowiada, że nie będzie to sielski wypoczynek. Sceptycznie nastawiony do wyjazdu Michał zostaje mimo woli włączony w ciąg nieprzyjemnych wydarzeń, począwszy od bójki z hotelowym włamywaczem, aż po próby zastraszania. Gdy w polskiej grupie dochodzi do kolejnych nagłych śmierci, Michał na własną rękę próbuje rozwikłać sprawę. Nasyconą faktami akcję wzbogaca barwny, pełen ironii język narratora, a zarazem głównego bohatera powieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pani Czterdziestu Żywiołów / Witold Dworakowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Genius Creations, [2019]. - 1 CD (7 godz. 42 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Dworakowski Witold (1989- ) Autor

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Astronauci Loty kosmiczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Science fiction

Załoga debrisowca „Demeter” składa się zaledwie z dwóch osób: najlepszego w swoim mniemaniu pilota w galaktyce Erwina Dexmore'a i genialnej w mniemaniu wszystkich inżynier Kariny Wulf. Mimo że różnią się oni od siebie jak supernowa od czarnej dziury, stanowią zgrany zespół, zdolny wykonać nawet najniebezpieczniejsze misje w najodleglejszych zakątkach galaktyki. Biznes kwitnie, a reputacja załogi „Demeter” właściwie nie mogłaby już być lepsza. Wszystko zmienia się, kiedy w trakcie jednej z podróży natrafiają na legendarny okręt piracki, „Panią Czterdziestu Żywiołów”. Rozpoczyna się pościg aż po horyzont zdarzeń i ucieczka do równoległych wymiarów. A to dopiero początek…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Szczęściarz / Marcin Jamiołkowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Genius Creations, [2019]. - 1 CD (12 godz. 41 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Jamiołkowski Marcin (1974- ) Autor Ziajkiewicz Artur Wykonanie Jamiołkowski Marcin (1974- ). Przygody Herberta Kruka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Śledztwo i dochodzenie Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Order Virtuti Militari, potężny artefakt chroniący stolicę, został zniszczony, a przez miasto przetacza się fala ataków terrorystycznych. Służby, próbujące opanować sytuację, wzywają Herberta Kruka, ale niezupełnie w charakterze pomocnika. Wygląda, że Herbert dobrze zna sprawców zamachów. Albo raczej… to sprawcy dobrze znają jego. Ułatwia to sprawy i jednocześnie je komplikuje. Nadany mu przez Syrenkę tytuł Obrońcy Miasta jest źródłem mocy, ale i brzemieniem, które musi dźwigać. Na szczęście Herbert nie jest sam i może liczyć na pomoc przyjaciół. Kim jest i czego chce Lewiatan? Czy Dwór Złotej Pani upadnie? Czy Herbertowi uda się zaprzyjaźnić z Bazyliszkiem i przekonać do współpracy Istoty Założycielskie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Kienzler Iwona (1956- ) Autor Kijowska Elżbieta (1950- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Windsorowie (dynastia) Monarchia Rody Skandale Władcy Wielka Brytania

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia

Skąd się wzięli Windsorowie? Dla kogo Edward VIII zrezygnował z korony? Czy Harry i Meghan to idealna para, przykładni rodzice czy może jednak celebryckie show? Losy brytyjskiej royal family z zapartym tchem śledzą co dzień miliony osób na całym świecie, a radości i smutki jej członków to stały temat medialnych doniesień. Dzieje Windsorów pełne są romansów i skandali, a niektórzy z nich stali się prawdziwymi celebrytami. Zwykłym ludziom może się wydawać, że królowa Elżbieta II i jej krewni są postaciami z baśni. Windsorowie to jednak także sporych rozmiarów przedsiębiorstwo, które przynosi niemałe dochody. Iwona Kienzler, znana pisarka i popularyzatorka historii, w swojej nowej książce odkrywa tajemnice najsłynniejszego królewskiego rodu współczesnego świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zaklęcie na wiatr / Paulina Kuzawińska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Genius Creations, [2019]. - 1 CD (16 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Kuzawińska Paulina Autor Ziajkiewicz Artur Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Podróżnictwo morskie Smoki (stworzenia fantastyczne) Żeglarze

Genre/Form

Powieść Fantasy

Gwinto Gerk to wilk morski, który lata temu zbiegł z rodzinnego miasta. Kiedy nagle powraca do domu, wszyscy przeczuwają kłopoty. Tylko Arion widzi w wujku bohatera, a w jego opowieściach spełnienie marzeń. Kiedy Gwinto wyrusza w dalszą podróż, pozostawia szkatułę pełną drogocennych kryształów i tajemniczą księgę oprawioną w skórę morskiego węża. Jego tropem rusza mag o srebrnych oczach, który nie cofnie się przed niczym, aby go dopaść… Jaką tajemnicę skrywa morze? Co łączy królewskiego maga i zwykłego żeglarza? Czy zemsta warta jest każdej ceny? Arion wyrusza wbrew swej woli w podróż na kraniec świata, gdzie ma nadzieję znaleźć odpowiedzi na te pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Singielka w Londynie / Marta Matulewicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Lira Wydawnictwo, [2019]. - 1 CD (6 godz. 44 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Matulewicz Marta Autor Chojnowska Ilona (1982- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miłość Polacy za granicą Single (socjologia) Szczęście Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ewa decyduje się na wyjazd do Londynu, w którym czeka na nią przyjaciółka, aby podjąć pracę i nawiązać nowe znajomości. Rezolutna i śmiała Polka w nowym, nieznanym środowisku traci pewność siebie, czuje się zagubiona i z zadziwiającą łatwością - ale i wdziękiem - wpada w kolejne tarapaty. Za każdym razem udaje jej się jednak wyjść z nich obronną ręką. Ewa musi na nowo zdefiniować samą siebie i swoje oczekiwania, znaleźć własne miejsce w obcym mieście. Bohaterka poznaje mieszkańców Londynu, szuka pracy, miłości, odkrywa też nieznane dotąd fascynujące smaki życia - a wszystko to z uśmiechem, entuzjazmem, wiarą w siebie i otwartością na to, co przyniesie przyszłość.

„Singielka w Londynie” to ciepła i zabawna opowieść o tym, że wszelkie przeciwności losu warto pokonywać z uśmiechem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Stare miłości i nowe rozterki / Marta Matulewicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Lira Wydawnictwo, [2019]. - 1 CD (5 godz. 33 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Singielka w Londynie)

Author

Matulewicz Marta Autor Chojnowska Ilona (1982- ) Wykonanie Matulewicz Marta. Singielka w Londynie ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miłość Polacy za granicą Single (socjologia) Szczęście Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W życiu rezolutnej Ewy, która dała się już poznać czytelniczkom "Singielki w Londynie", następują kolejne rewolucje. Tytułowa bohaterka będzie przeżywać upadki i wzloty miłosne, leczyć złamane serce, zmieniać stanowisko pracy i przeprowadzać się. Czy te doświadczenia sprawią, że Ewa straci swój optymizm i naturalną otwartość na świat? Czy singielka z Polski, mimo przeciwności losu, nadal wytrwale szukać będzie szczęścia i prawdziwej miłości? "Singielka w Londynie" to ciepła i zabawna opowieść o tym, że wszelkie przeciwności losu warto pokonywać z uśmiechem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Podróżniczki : dziewczyny, które nie znały granic / Jarosław Molenda. - [Warszawa] : Lira Wydawnictwo : [Piaseczno] : Storybox.pl, [2019]. - 1 CD (6 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Molenda Jarosław (1965- ) Autor Chojnowska Ilona (1982- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Kobieta Podróżnicy Polska

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Podróże i turystyka

Kim była pierwsza polska podróżniczka? Która Polka handlowała niewolnikami, a która samotnie opłynęła kulę ziemską? Zapraszamy w fascynującą podróż wraz z niezwykłymi kobietami! Bohaterkami tej książki są Polki-podróżniczki, które miały odwagę wyruszyć w nieznane i przekraczać granice: geograficzne, społeczne, a także swoje własne. Jarosław Molenda, znany pisarz, publicysta i podróżnik, przedstawia czternaście wybitnych kobiecych osobowości, począwszy od Świętosławy, pierwszej polskiej księżniczki, która na arenę dziejową wdarła się przebojem, przez m.in. Dorotę Falak, Ewę Felińską, Narcyzę Żmichowską, Ewę Dzieduszycką, aż po Elżbietę Dzikowską. Ten audiobook zabierze Cię na wspólną wędrówkę z dziewczynami, które nie znały granic. Pasjonujące losy polskich podróżniczek to nie tylko ich własne przygody, to także historia turystyki i podróżowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 910 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Nieodnaleziona / Remigiusz Mróz. - Poznań : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2018. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Mróz Remigiusz (1987- ). Autor. Dygant Agnieszka (1973- ). Wykonanie Ogrodnik Dawid (1986- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Osoby zaginione Przemoc w rodzinie

Genre/Form

Powieść Thriller

Dziesięć lat po zaginięciu narzeczonej Damian Werner jest pewien, że nigdy więcej jej nie zobaczy. Pewnego dnia trafia jednak niespodziewanie na ślad ukochanej - ktoś zamieszcza jej zdjęcie na jednym z profili Spotted, szukając dziewczyny. Werner jest gotów przyjąć, że to przypadkowe podobieństwo, spoter wgrywa jednak drugie zdjęcie. Zdjęcie, które zrobił jej sam Werner na kilka dni przed zaginięciem - i którego nikomu od tamtej pory nie pokazał. Kto szuka dziewczyny? I czy to naprawdę ona pojawiła się po dziesięciu latach? Damian znał swoją narzeczona od dziecka, spędzali ze sobą każda chwilę. Szukając odpowiedzi na kolejne pytania, odkrywa jednak, że nie wiedział o niej wszystkiego….

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Tajemnice Luizy Bein / Renata Kosin. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2019]. - 1 CD (14 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Kosin Renata Autor Dąbrowska-Jarosz Monika (1979- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Sekrety rodzinne

Genre/Form

Powieść Sensacja

Na starówce w warmińskim miasteczku archeolodzy odkrywają cmentarzysko mnichów. Pośród zakonników znajdują szczątki kobiety w wianku ze srebrnych róż i z dzieckiem w objęciach. Okazuje się, że to Luiza Bein, dziedziczka i filantropka, której grób dotąd pozostawał nieznany. Ale kim jest dziecko? Kobieta miała tylko jednego syna, który dożył sędziwego wieku… Młoda dziennikarka postanawia wyjaśnić tę zagadkę. Aby odszukać potomków Luizy, skieruje swe kroki do Szwajcarii. Wraz z młodym i przystojnym Alexandrem Beinem odkryje wiele tajemniczych kart historii tej rodziny…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Wielki przypływ / Jarosław Mikołajewski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka : Dowody na Istnienie, [2019]. - 1 CD (3 godz. 24 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Mikołajewski Jarosław (1960- ) Autor Ferency Adam (1951- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Nielegalni imigranci Lampedusa (Włochy ; wyspa)

Genre/Form

Reportaż problemowy

Domain

Socjologia i społeczeństwo

Lampedusa. Włoska wyspa, choć bliżej z niej do Afryki niż do Włoch. 20 km2 lądu na Morzu Śródziemnym. Najwyższe wzniesienie: 133 metry. Drzew prawie nie ma. Ptaki tylko przelatują nad wyspą. Żyją tu żółwie, króliki i ogromne psy. Oraz 6 400 Lampedusańczyków, przez życie których przewinęło się około 800 000 uchodźców uciekających przed wojną i ubóstwem. Ich łódki rozbijają się u wybrzeży. Morze wyrzuca na plaże buty, puszki z jedzeniem, zabawki... "Wielki przypływ" to opowieść o wyspie i jej mieszkańcach - lekarzu, księdzu, miejscowym artyście, opiekunce żółwi, profesorze, który kopiuje obrazy Caravaggia - którzy na co dzień obcują z tragedią ludzi przychodzących z morza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 314 (1 egz.)