SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

14 results

Book

In basket

rate

Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Psy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

To historia o kocie, który jest prawdziwym królem domu do czasu, gdy wprowadza się tu ktoś nowy, z zaślinionym językiem. Ktoś ruchliwy i irytujący. Czy król zaakceptuje obecność psa w swoim otoczeniu? Niestety życie kota nie zawsze jest łatwe: jednego dnia jesteś królem, a następnego wszystko się zmienia… Marta Altés podpatrzyła zwyczaje kotów i psów, a potem stworzyła zabawną książkę obrazkową o przyjaźni, kompromisie i gotowości do zmian w życiu. To idealna opowieść dla rodzin spodziewających się nowych domowników oraz dla miłośników kotów i psów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Liczymy razem / Mitsumasa Anno ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 25x27 cm.

(Wspaniała Matematyka ; #1)

Author

Anno Mitsumasa (1926- ). Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Nauka liczenia Wsie

Genre/Form

Książka obrazkowa

Czy istnieje książka, która uczy liczyć, rozróżniać pory roku, miesiące i godziny, a zarazem zachęca, by puścić wodze fantazji? Oczywiście! To picture book Mitsumasy Anno "Liczymy razem". Dzieci, które zaczynają przygodę z liczeniem i nie znają jeszcze ani cyfr, ani nie potrafią czytać, są w stanie porównywać i liczyć, stosując matematyczną regułę jeden do jednego. Autor oparł pomysł książki na tej koncepcji i stworzył kilkanaście plansz, z których każda odpowiada o kolejnej liczbie, kolejnemu miesiącowi w roku, a zarazem kolejnemu etapowi rozwoju przestrzennego pewnej osady. Dziecko obserwując rok z życia na wsi, uczy się, jak w ciągu kilkunastu miesięcy zmienia się świat i przyroda oraz w naturalny sposób zaczyna porównywać i liczyć. Dzięki prostym, a zarazem przepięknie wykonanym akwarelom, młody odbiorca może bez problemu przeanalizować pojawiające się na ilustracjach różnice, a przede wszystkim zrozumieć, czym są liczby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franek ma życzenie / Caroline Bruce ; [ilustracje] Ingela P. Arrhenius ; przekład Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Bruce Caroline (1966- ) Autor Arrhenius Ingela P. (1967- ) Ilustracje Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Małpy Podróże Spełnianie życzeń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Franek zasiał w doniczce ziarenko. Czeka i czeka, podlewa i podlewa, ale ziarenko nie chce wykiełkować. Franek jest zaniepokojony. Potem słychać pukanie do drzwi. To Fela, przyjaciółka Franka. Może znajdzie rozwiązanie problemu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień na plaży / [il. Bernardo P. Carvalho]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Carvalho Bernardo Pego de (1973- )

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca portugalska

Istnieje wiele sposobów opowiadania historii. Bernardo Carvalho wybiera wersję bez słów, z zaskakującym finałem i szumem morza w tle... Ta historia zaczyna się już na okładce książki. Wystarczą dwie plamy koloru, aby wciągnąć czytelnika do gry. Akcja rozwija się poza czasem i przestrzenią. Z pozoru chodzi o zwykły dzień gdzieś na plaży. Śledzimy znane gesty, rozpoznajemy typowe widoki. A jednak z bezkresnych piasków i bezkresnego morza wyłania się historia zaskakująca, dowcipna, do wielokrotnego odczytywania. Pewien turysta zostaje wyrwany z plażowej rutyny przez dryfujące ku niemu... śmieci. Ucieknie od nich? Wysprząta plażę? Finał książki zaskoczy czytelnika w każdym wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dym / Anton Fortes ; [il.] Joanna Concejo ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 30x25 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Fortes Anton. Concejo Joanna. Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Obozy koncentracyjne Holokaust

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Śni mi się zielony smok z czarnym jęzorem, który chce mnie pożreć. Domy też są zielone, jak trawa w naszym ogrodzie obok huśtawki, tam, gdzie dawniej bawiłem się z tatą. Tęsknię za tatą. Mama mówi, że niedługo znów będziemy razem”. Dym to wstrząsająca historia, jej narratorem jest dziecko, które trafia z rodzicami do nazistowskiego obozu zagłady i ginie w nim... Ta nakreślona z ogromną wrażliwością opowieść pokazuje świat dziecięcej niewinności i dziecięcych trosk skonfrontowany z przerażającym światem obozu. Mimo skromnej formy i spokojnej narracji (a może raczej, dzięki nim) utwór jest wyjątkowo poruszający. Autor w mistrzowski sposób osiągnął w nim artystyczny efekt napięcia. Ilustracje do książki przygotowała Polka Joanna Concejo. Pokazują one emocje i świat wewnętrzny bohatera, jednocześnie tworzą przejmujący i zimny obraz obozu. Ilustratorka dokonała rzeczy niezwykłej, czytelnik oglądając album jest intelektualnie i zmysłowo pochłonięty dziełem. W twórczości Concejo łączą się bowiem zawsze wrażliwość i inteligencja. Dym przedstawia unikatową wartość edukacyjną. Młodzi ludzie ucząc się w szkole o Holokauście i czytając literaturę czasu wojny, nie zawsze poddają zdobytą wiedzę głębszemu przemyśleniu. Dym jest zaprojektowany jako artystyczna refleksja, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o ofiarach. Jako dzieło sztuki nie tylko pokazuje ważny temat, ale również umożliwia jego duchowe przeżycie. Dym otrzymał w 2009 roku wyróżnienie WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek w Monachium) przyznawane książkom z całego świata, które poruszają uniwersalny, ważny temat, prezentują artystyczną ilustrację i mają innowacyjny projekt graficzny. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezenty z okienka / Taro Gomi [pomysł, tekst i ilustracje] ; przekład z języka japońskiego Anna Karpiuk. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 23x24 cm.

Author

Gomi Taro (1945- ). Autor Karpiuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Święty Mikołaj Prezenty Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Ekstrawagancki Święty Mikołaj ląduje helikopterem w gwiazdkową noc. Bardzo się spieszy, a worek z prezentami jest dość ciężki. Postanawia wrzucać podarki przez okna domów. To bardzo praktyczne, bo wcześniej można zajrzeć do środka. Mikołaj obserwuje sylwetki, kształty i kolory i dzięki temu wie, do kogo zawitał i jaki prezent będzie najlepszy. Tylko – jak się okazuje – popełnia mnóstwo pomyłek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O bardzo głodnym misiu : bajka wybierajka / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczorowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [3], 24 strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Bajki Wybierajki ; #1)

Author

Jasiński Maciej (1977- ) Autor Kaczkowski Tomasz Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miód Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"O bardzo głodnym misiu" to książka-gra, bajka-wybierajka, w której to mały czytelnik decyduje, jak potoczą się losy bohaterów, kto włączy się do akcji i jak się ona zakończy. Brunatny miś budzi się głodny z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem… Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje. Można wspiąć się na drzewo, skoczyć o tyczce, skorzystać z trampoliny, a nawet wykorzystać chytry plan lisa i interwencję strażaków. A może miś zrezygnuje jednak z miodu, odwróci się na drugi bok i zapadnie w drzemkę? W tej książce nie ma rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Czy przy pierwszej lekturze czytelnik pozna zwyczaje mrówki Ferdynanda albo czy natknie się w krzakach na wilka, który czyha na trzy świnki? Kto wie, wszystko zależy od naszej wyobraźni. Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych! Tekst bajki, inspirowany książką Raymonda Queneau "Un conte à votre façon" (Bajeczka na twoją modłę), napisał scenarzysta komiksowy Maciej Jasiński, a ilustracje przygotował grafik i autor komiksów Tomasz Kaczkowski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch)

Author

Lluch Enric. Autor Falcone Fernando. Ilustracje Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w

Wampir Władek ma pewien kłopot: stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... Ciężkie jest życie wampira!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1)

Author

Lluch Enric (1949- ). Autor Pérez Óscar T. Ilustracje Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Horror Publikacja bogato ilustrowana

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teraz i na zawsze / [tekst] Chiara Lorenzoni ; [ilustracje] Marco Somà ; przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024 - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Lorenzoni Chiara (1971- ) Autor Somá Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Gniew Ojcowie i synowie Poczucie straty Śmierć rodzica Żałoba

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ignaś i jego tata zostają bez najważniejszej dla nich osoby: mamy Ignasia. Cała struktura i rytm ich życia zostają zburzone, cała beztroska i spokój – utracone. Mimo to tata Ignasia odnajduje w końcu sposób na poradzenie sobie z nową, trudną sytuacją... Budując domek na drzewie, Ignaś koncentruje się wyłącznie na piłowaniu drewna. Robi to jednak z tak wielkim ładunkiem złości, że wieczorami zasypia wyczerpany fizyczną aktywnością. Zaangażowanie oraz codzienna konsekwentna uważność i cierpliwość taty przynoszą zmiany. Z czasem udaje się im przywrócić do rozmów ważne słowa: przytulanie, zapach jabłek… mama. Opowieść o stracie i żałobie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; ilustracje Marco Somá ; przekład Beata Haniec. - Wydanie szóste. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Quintero Armando. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Miłość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Dotyk jako wyraz czułości ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju emocjonalnego: daje poczucie bezpieczeństwa, jest fundamentem tworzenia zaufania do siebie i innych, wspiera poczucie własnej wartości. Autorzy książki "Nie trzeba słów" skupiają się na tym aspekcie więzi rodzinnej. Ukazują bohaterów podczas codziennych zabaw. Wszyscy komunikują się za pomocą głosu: ludzie mówią, koty miauczą, psy szczekają, ptaki śpiewają . I tylko żyrafa oraz jej dziecko nie porozumiewają się werbalnie. Potrafią za to wyrażać emocje w inny sposób: gestem i dotykiem. Mała żyrafa, która bardzo lubi ten rodzaj czułości, postanawia nauczyć przyjaciół przytulania. Wkrótce wszyscy jej znajomi przekonują się, że nie trzeba słów, by powiedzieć "kocham cię".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Praktyczny prezent dla Bożeny Bażant / Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako ; 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Smith May Briony Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przejście dla pieszych Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bożena Bażant to dzielny mały ptaszek, który mieszka w lesie w pobliżu wioski Góra. Za każdym razem, gdy Bożena próbuje przejść przez ulicę Pod Starym Dębem, grozi jej rozjechanie na placek przez pędzące samochody. I w końcu ma już tego dość! Jest w drodze, aby powiedzieć mieszkańcom wioski, co o tym myśli, gdy natyka się na bardzo interesujące zjawisko... wysoką kobietę, w jaskrawożółtym mundurze, stojącą na środku drogi. Bożena nigdy wcześniej nie widziała, żeby ktoś zatrzymywał tak samochody! Podsuwa jej to pomysł...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziurki w nosie / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Moje Ciało / Gen-ichiro Yagyu)

Author

Yagyu Gen'ichiro (1943- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Moje ciało

Subject

Nos Oddychanie

Ludzie, tak jak większość zwierząt, mają dwie dziurki w nosie, które służą do oddychania i rozpoznawania zapachów. Ale czy to już wszystko, co można o nich powiedzieć? Czwarty tytuł edukacyjnej serii Moje ciało, jak zwykle wypełniony po brzegi humorem i zabawą, przybliża wiedzę na temat tych tajemniczych otworów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pępek / [tekst i ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Moje ciało / Gen-ichiro Yagyu)

Author

Yagyu Gen'ichiro (1943- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Moje ciało

Subject

Ciało ludzkie

Pasjonująca historia pępka. Po co nam pępek? Dlaczego jest taki, jaki jest? Oto odwieczne dziecięce pytania. Trzeci tom serii o ludzkim ciele wyjaśnia nie tylko te wątpliwości przybliża również ważne szczegóły narodzin każdego człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)