SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

51 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sezon ślubny / Danielle Steel ; tłumaczenie Ewa Górczyńska. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2023. - 333, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Górczyńska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Poradnictwo Relacja romantyczna Ślub i wesele Tajemnica Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Faith jest najbardziej rozchwytywaną konsultantką ślubną w Nowym Jorku. Proste uroczystości ceni sobie tak samo jak wystawne imprezy, bo wie, że udane wesele nie musi być najdroższe, żeby wyglądało jak z bajki. Była dwukrotnie zaręczona, a pierwsze zerwane zaręczyny pozostawiły ją ze złamanym sercem i sprawiły, że nie ma ochoty wychodzić za mąż. Kocha to, co robi i spełnia się w roli mentorki dla swojej asystentki Violet, a bliska więź z bliźniaczką Hope w zupełności jej wystarcza. Ale śluby to nie zawsze szampan i róże – ten sezon ślubny obfituje w liczne komplikacje, na jaw wychodzą skrywane tajemnice i istnieje ryzyko odwołania jednej z ceremonii. Kiedy terminarz Faith zaczyna pękać w szwach, na horyzoncie pojawia się Edward, niezwykle przystojny brat jednego z klientów…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg / Danielle Steel ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2019. - 362, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Myśliwy Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Arystokracja Kobieta Sanitariusze Szpiegostwo Wywiad angielski Azja

Gatunek

Powieść Romans

Kiedy podczas balu debiutantów arystokratka Alexandra Wickham zachwyca samą parą królewską, nikt nie ma wątpliwości, że zjawiskowa Brytyjka ma przed sobą pełne blasku, uprzywilejowane życie. Jednak w przededniu drugiej wojny światowej żaden człowiek nie może być pewny przyszłości. Kraj płonie, a waleczna natura Alexandry każe jej zgłosić się na ochtoniczkę i zostać sanitariuszką. Błyskotliwa inteligencja, gruntowne wykształcenie i uroda Alex zwracają uwagę służb specjalnych. Kobieta otrzymuje propozycję nie do odrzucenia - ma zostać brytyjskim szpiegiem...[nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świetlana przeszłość / Daniele Steel ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Między Słowami, 2018. - 317, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Myśliwy Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Architekci wnętrz Rodzina Nawiedzone domy Podróże w czasie San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

Sybil i jej mąż Blake mają wszystko, czego tylko można pragnąć. Ona - wzięta dekoratorka wnętrz i konsultantka w muzeach, on - odnoszący sukcesy specjalista od nowych technologii. Budują swoje perfekcyjne życie i świetlaną przyszłość dla siebie i swoich dzieci. Kiedy Blake dostaje awans, wszyscy przeprowadzają się do San Francisco. Zamieszkują w zabytkowej willi należącej niegdyś do znanych w okolicy arystokratów. Otoczeni kryształowymi żyrandolami, egzotycznymi meblami, zaczynają nowy etap. Wtedy dzieje się coś, czego nikt się nie spodziewał. W jednym z korytarzy swego nowego domu Sybil spotyka piękną kobietę. Z nią chłopca. A później jeszcze kogoś… Kim są tajemniczy przybysze? Co mają do przekazania rodzinie Sybil? A może tajemnicze postaci wcale nie są przybyszami? Najnowsza książka Danielle Steel to opowieść o magicznym spotkaniu przeszłości z teraźniejszością i jego niespodziewanych konsekwencjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co lśni / Danielle Steel ; tłumaczenie Anna Tomczyk. - Kraków : Między Słowami, 2021. - 361, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bogactwo Małżeństwo Prestiż Rozrzutność Sieroctwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sztuką jest dostrzec prawdziwy blask wśród niewiele wartych błyskotek Nicole miała mieć wszystko. Dziewczęta takie jak ona – piękne córki wpływowych rodziców – mogą przebierać w życiowych szansach. Studia na elitarnej uczelni, praca w prestiżowym magazynie i miłość najbliższych sprawiają, że jej życie wypełnia blask. Ale nie ma światła bez ciemności, a los prędzej czy później każdemu pokaże swoje mroczne oblicze. Rodzice Nicole giną w zamachu terrorystycznym. Zdruzgotana dziewczyna zostaje sama na świecie. Życie odsłoni przed nią cały swój blask i wielki mrok. Kolejne miłości przyniosą jej zarówno szczęście, jak i ból, a wyzwania sprawią, że Nicole stanie się silniejsza. Czy odkryje, co jest w życiu najważniejsze? I czy mimo zawirowań losu – zdoła poznać samą siebie? Olśniewająca i pełna nadziei powieść o blaskach i mrokach życia. Ukochana pisarka milionów kobiet przypomina, że to, co lśni najjaśniej, nie zawsze ma największą wartość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysokie tony / Danielle Steel ; tłumaczenie Małgorzata Morel. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2023. - 265, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Piosenkarze Sieroty Marzenia Kariera

Gatunek

Powieść obyczajowa

Iris Cooper ma ogromny talent i anielski głos. Od dwunastego roku życia występuje w barach w Teksasie, oszałamiając publiczność. Wyjątkowe umiejętności to dla dziewczyny jednocześnie dar, jak i brzemię - dorastała bez matki, a ojciec, bardziej niż wychowaniem córki, zainteresowany był trwonieniem zarobionych przez nią pieniędzy na hazard i alkohol. Osiemnastoletnia Iris usamodzielnia się i podejmuje współpracę z profesjonalnym menadżerem, ale to inni muzycy, w tym członkowie jej zespołu, stają się dla niej prawdziwą rodziną. Dzięki nim dziewczyna nabiera odwagi, by zacząć podążać za swoimi marzeniami. W końcu nadchodzi szansa, by usłyszał ją cały świat... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek Beauchamp hall / Danielle Steel ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Między Słowami, 2018. - 317, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Myśliwy Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Serial filmowy Zamki i pałace Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Winona czuje, że dusi się we własnym życiu. Praca bez perspektyw i związek z mężczyzną, którego nie kocha, nie dają jej szczęścia. Kiedy prześladują ją cienie niespełnionych marzeń, kobieta ucieka do magicznego świata ukochanego serialu - Beauchamp Hall. Ale czasem nasze życie musi przewrócić się do góry nogami, by nastąpił nowy początek. Kiedy Winona traci pracę, a partnera przyłapuje na zdradzie, postanawia rzucić wszystko. Choć jej serce jest pełne obaw, wie, że nie ma już nic do stracenia. Rusza w podróż do magicznego miasteczka w zachodniej Anglii, by na własne oczy zobaczyć serialowy zamek Beauchamp Hall. Co czeka ją w tym magicznym miejscu? Czy marzenia, po które nareszcie sięgnęła, naprawdę się spełnią? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgubić i odnaleźć / Danielle Steel ; tłumaczenie Krzysztof Skonieczny. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, [2019]. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Skonieczny Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fotografowie amerykańscy Osoby w wieku średnim Podróże Rodzina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Jak wyglądałoby nasze życie, gdybyśmy w przeszłości podjęli inne decyzje? Madison jest słynną nowojorską fotografką. Poświęca się pracy, bo tylko wtedy nie myśli o samotności i o tym, że traci kontakt z trójką dorosłych już dzieci. Niefortunny upadek i skręcona kostka sprawiają, że kobieta musi zatrzymać się na chwilę w swym zabieganym życiu. Kiedy przegląda stare fotografie, w jej głowie pojawiają się wspomnienia. Później nurtujące pytanie – co by było, gdyby… A potem szalona myśl – dlaczego nie spróbować na nie odpowiedzieć? Madison wyrusza w podróż, podczas której spotka swoje dawne wielkie miłości. Trzech mężczyzn, trzy zupełnie różne światy i jedna kobieta, która powraca w przeszłość, by zacząć budować nową przyszłość. Co wyniknie z tych spotkań? Czy Madison odnajdzie to, co kiedyś zagubiła? Porywająca, wyjątkowa powieść, w której ukochana autorka milionów kobiet zadaje pytanie o to, kto jest silniejszy: my czy nasze przeznaczenie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamerdyner / Danielle Steel ; tłumaczenie Piotr Królak. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2022. - 333, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Królak Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Kamerdynerzy Relacja romantyczna Tajemnica Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pochodzą z dwóch różnych światów. Spotykają się w Paryżu. Olivia całe życie poświęciła karierze. Zmuszona zamknąć ukochaną firmę, decyduje się spełnić swoje marzenie o przeprowadzce do Paryża. Potrzebuje pomocy w urządzeniu nowego lokum i wtedy poznaje Joachima. Pochodzący z Argentyny Joachim przeniósł się do Europy jako nastolatek. Podczas gdy jego brat bliźniak został w Buenos Aires i wkroczył do mrocznego świata, Joachim postanowił zostać kamerdynerem. Gdy zaczyna pracować dla Olivii, doświadcza lepszego życia. Podczas gdy Olivia próbuje poukładać swoje życie na nowo, świat Joachima rozpada się na kawałki. Wreszcie przeszłość przestaje mieć znaczenie i zaczyna się liczyć tylko tu i teraz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Podróż / Danielle Steel ; tłumaczenie Irena Kołodziej. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2022. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ) Kolodziej Irena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Małżeństwo Przemoc wobec kobiet Prezenterzy telewizyjni Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nagradzana prezenterka telewizyjna Maddy od lat próbuje usprawiedliwiać wybuchy zazdrości i nadmierną kontrolę ze strony zaborczego męża. Nie ma siniaków na ciele, ale ślady, które nosi w psychice, są równie bolesne – musi radzić sobie ze strachem, upokorzeniem i izolacją. Nikt nie pomyślałby, że kobieta, którą podziwia cały kraj, żyje w ciągłym lęku i napięciu. Uzdrowienie Maddy zaczyna się, gdy dołącza do Komisji Pierwszej Damy ds. Przemocy Wobec Kobiet i w historiach ofiar dostrzega siebie. Tam poznaje Billa, który błaga ją, by przejrzała na oczy i pozwoliła sobie pomóc. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwanie / Danielle Steel ; tłumaczenie Krzysztof Skonieczny. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2022. - 286, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Skonieczny Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Nastolatki Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Wypadki w górach Odwaga Więź rodzinna Montana (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W Fishtail w stanie Montana w bliskim sąsiedztwie mieszkają dwie rodziny - Ann i Pitt Pollockowie oraz Bill i Pattie Brownowie. Cała czwórka zna się od dzieciństwa, a ich synowie, Peter i Matt, są najlepszymi przyjaciółmi. Wkrótce po tym jak chłopcy wraz z dwoma miejscowymi kolegami poznają Juliet Marshall, która po gorzkim rozwodzie rodziców odwiedza swojego ojca, cała piątka staje się nierozłączna.Pewnego sierpniowego popołudnia nastolatkowie wybierają się na konną przejażdżkę w góry, która szybko przeradza się w walkę o przetrwanie - zostają uwięzieni na Granitowym Szczycie - najniebezpieczniejszej górze Ameryki. W poszukiwaniach biorą udział konni strażnicy, oddziały federalne i stanowe, helikoptery, a nawet Gwardia Narodowa, którzy desperacko próbują odnaleźć je zanim będzie za późno. Szum medialny tylko potęguje napięcie i poddaje testowi niektóre i tak już kruche relacje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Harem Sulejmana / Colin Falconer ; tł. Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Między Słowami - Znak, 2016. - 505,[6] s. ; 22 cm.

Autor

Falconer Colin (1953-). Myśliwy Agnieszka.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść historyczna Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiśniowy Klub Książki / Ashton Lee ; tł. Anna Rogulska. - Kraków: Między Słowami ; Znak, 2013. - 351,[1] s. ; 17 cm.

Autor

Lee Ashton. Rogulska Anna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy odszedłeś / Jojo Moyes ; tł. Nina Dzierżawska. - Kraków : Między Słowami - Znak, 2016. - 491 s. ; 21 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Dzierżawska Nina.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powiesć obyczajowa

Gatunek

Powieść

Nie myśl o mnie za często… Po prostu żyj dobrze. Po prostu żyj. Will Tyle że Lou nie ma pojęcia, jak to zrobić. I trudno jej się dziwić. A jednak Kiedy odszedłeś to nie tylko historia o podnoszeniu się po utraconej miłości, lecz także inspirująca opowieść o nowych początkach. Pamiętając o obietnicy złożonej ukochanemu, Lou stara się znajdować nowe powody, dla których warto czekać na każdy kolejny dzień. * Miłośnicy pisarstwa Jojo Moyes odnajdą w tej książce to, co najbardziej cenią w jej twórczości: ujmujący humor, autentyzm i zapadających w serce bohaterów. A ci, którzy jeszcze nie znają tej autorki, mogą być pewni, że po lekturze Kiedy odszedłeś popędzą do księgarń, by jak najszybciej nadrobić zaległości. Poprzednia książka o perypetiach Lou Clark sprzedała się w ponad 5 milionach egzemplarzy (w Niemczech utrzymywała się na pierwszym miejscu list bestsellerów przez rekordowe 46 tygodni). Film na jej podstawie trafia właśnie na ekrany kin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blue / Danielle Steel ; tł. Anna Rogulska. - Kraków : Między Słowami - Znak, 2016. - 299,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Rogulska Anna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(After / Anna Todd)

Autor

Todd Anna. Myśliwy Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina i na to, co zdarzyło się później. Kiedy Tessa zaczyna studia, jej życie wydaje się idealnie poukładane: chce spełnić marzenia o pracy w wydawnictwie i jak najszybciej połączyć się z ukochanym Noah, który czeka na nią w rodzinnym mieście. Ale spotkanie Hardina, który wydaje się być jej całkowitym przeciwieństwem, wywróci jej życie do góry nogami. Hardin jest arogancki, zbuntowany i w niczym nie przypomina troskliwego Noah. Ale to on budzi w Tessie uczucia, jakich dotąd nie zaznała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnaleźć Ashley / Danielle Steel ; tłumaczenie Katarzyna Malita. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 300 stron ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Pisarze Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej Rodzeństwo Zakonnice Irlandia Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Melissa prowadzi spokojne życie. Niegdyś autorka bestsellerów, dziś całą swoją energię wkłada w renowację wiktoriańskiego domu. Sześć lat wcześniej straciła syna i rozpadło się jej małżeństwo. Kiedy informacje o pożarze, który grozi jej domowi, pojawiają się w telewizji, do bohaterki odzywa się jej siostra Hattie. Zanim Melissa wycofała się ze świata, kobiety były sobie bardzo bliskie. Teraz Hattie, zakonnica, pragnie pomóc siostrze wrócić do życia, choć oznacza to przywołanie najbardziej bolesnych wspomnień. W wieku szesnastu lat ciężarna Melissa wyjechała do ponurego klasztoru w Irlandii. Tam urodziła i zostawiła dziecko, w ten sposób oszczędzając rodzinie wstydu. Hattie czuje, że musi wyruszyć w podróż, która zmieni ich życie. Chce odnaleźć córeczkę porzuconą przez jej siostrę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)