SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki / Beata Andrzejczuk ; [il. Krystyna Mól]. - Kraków : Rafael, cop. 2009. - 279, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Mól Krystyna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nie wiem, czy jestem normalna... Kapcie zamiast glanów. Jacek czy Bartosza Miłość do dwóch chłopaków jednocześnie. Rozlatujące się przyjaźnie czy zmyślone problemy. Normalna szkoła czy wstrętna buda. Dom... wariatów czy kochany domek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica / Beata Andrzejczuk ; il. Krystyna Mól. - Kraków : Rafael, 2008. - 286 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Mól Krystyna

Temat

Powieść młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa

Niespodziewanie w domu Oli zjawia się tajemnicza kobieta. Niedługo potem znika nagle babcia Oli. Dziewczyna, by ją odszukać, wyrusza wraz ze swoim przyjacielem Kubą w pełną przygód podróż... Tak rozpoczyna się wielka wakacyjna przygoda, obfitująca w niezwykłe zdarzenia i zaskakujące spotkania. Czy Oli i Kubie uda się rozwiązać zagadkę nagłego zniknięcia babci? Kim jest kobieta w czerwonej sukni? Czy Olę i Kubę, prócz przyjaźni, połączy pierwsze młodzieńcze uczucie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

... żywot wieczny Amen : o tym co czeka nas po śmierci / z ojcem Joachimem Badenim rozmawia Alina Petrowa-Wasilewicz. - Kraków : Rafael, cop. 2009. - 127,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Badeni Joachim (1913-2010 ). Petrowa-Wasilewicz Alina.

Temat

Badeni, Joachim (1912-2010) Dominikanie Teologia katolicka Duchowość katolicka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Elementarz małego Polaka : historia dla najmłodszych / Joanna i Jarosław Szarkowie ; il. Krystyna Mól. - Kraków : Rafael, cop. 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kocham Polskę)

Autor

Szarek Joanna. Szarek Jarosław (1963- ). Mól Krystyna.

Temat

Polska

Kto ty jesteś? Polak mały... Ten wiersz Władysława Bełzy zna już od stu lat każde polskie dziecko. Książki serii Kocham Polskę to propozycja dla rodziców, którzy swoim pociechom chcą przekazać wiedzę o Polsce, jej historii, tradycji, bohaterach, ważnych wydarzeniach i miejscach, którzy chcą zaszczepić w nich zalążki patriotyzmu i miłości do swojego kraju. Będziemy opowiadać o przeszłości naszym dzieciom, aby poznały dzieje swojej ojczyzny nie tylko poprzez legendy, ale także spotykając się z postaciami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dekalog dla dzieci czyli Boże przykazania łatwe do zapamiętania / Elżbieta Śnieżkowska-Bielak ; [rys. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2. - Kraków : Rafael, cop. 2007. - 31 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Śnieżkowska-Bielak Elżbieta. Kołodziejski Paweł (1971- ).

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dekalog

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowiadania dla dzieci, które w przystępny sposób ilustrują znaczenie Dekalogu. Bohaterom każdego opowiadania zdarzyło się przekroczyć któreś z przykazań, dlatego z pomocą najbliższych starają się poprawić swoje błędy. Ilustrowana książeczka ucieszy każdego młodego czytelnika. Polecamy także rodzicom, chcącym pomóc dzieciom w rozumieniu Dziesięciu Przykazań oraz księżom i katechetom, którzy chcieliby nagrodzić swoich podopiecznych za zaangażowanie w życie parafii (np. za udział w nabożeństwach). [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Santo Subito : tajemnice świętości Jana Pawła II / [Andrea Tornielli] ; tł. z jęz. wł. Katarzyna Kubis. - Kraków : Rafael, cop. 2010. - 270 s. ; 20 cm.

Autor

Tornielli Andrea (1964- ). Kubis Katarzyna.

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Papiestwo Cuda

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia Polski dla naszych dzieci / Joanna i Jarosław Szarkowie ; [rys. Krystyna Mól, Łukasz Kosek]. - Kraków : Rafael, cop. 2011. - 301 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kocham Polskę / Joanna i Jarosław Szarkowie)

Autor

Wieliczka-Szarek Joanna. Szarek Jarosław (1963- ). Mól Krystyna. Kosek Łukasz. Wieliczka-Szarek Joanna. Kocham Polskę n 2006005334

Temat

Polska

Bogato ilustrowana historia Polski dla nieco starszych dzieci (10–12- latków). Wciągająca lektura zarówno dla tych, którzy interesują się historią, jak i tych, którzy chcą się z nią zapoznać w sposób atrakcyjny i przystępny. Miejsca, czasy i ludzie, a oprócz tego legendy i ciekawostki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeszcze Polska nie zginęła / Joanna i Jarosław Szarkowie ; [rys. Krystyna Mól]. - Kraków : Rafael, cop. 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kocham Polskę : historia dla najmłodszych)

Autor

Wieliczka-Szarek Joanna. Szarek Jarosław (1963- ). Mól Krystyna.

Temat

Polska

"Kto ty jesteś? Polak mały...".Ten wiersz Władysława Bełzy zna już od stu lat każde polskie dziecko. Książki serii "Kocham Polskę" to propozycja dla rodziców, którzy swoim pociechom chcą przekazać wiedzę o Polsce, jej historii, tradycji, bohaterach, ważnych wydarzeniach i miejscach, którzy chcą zaszczepić w nich zalążki patriotyzmu i miłości do swojego kraju. Będziemy opowiadać o przeszłości naszym dzieciom, aby poznały dzieje swojej ojczyzny nie tylko poprzez legendy, ale także spotykając się z postaciami prawdziwych rycerzy, księżniczek, królów, uczestnicząc w wielkich bitwach i zwycięstwach. Chcemy, aby były dumne z tego, że są Polakami, i - jak w wierszu - na pytanie: "Czy ją kochasz", mogły odpowiedzieć: "Kocham szczerze"... [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kocham Polskę : elementarz dla dzieci / Joanna i Jarosław Szarkowie ; [rys. Krystyna Mól]. - Kraków : Rafael, cop. 2010. - 253 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieliczka-Szarek Joanna. Szarek Jarosław (1963- ). Mól Krystyna.

Temat

Polska

"Kocham Polskę" to propozycja dla rodziców, którzy swoim pociechom chcą przekazać wiedzę o Polsce, jej historii, tradycji, bohaterach, ważnych wydarzeniach i miejscach, którzy chcą zaszczepić w nich zalążki patriotyzmu i miłości do swojego kraju. Będziemy opowiadać o przeszłości naszym dzieciom, aby poznały dzieje swojej ojczyzny nie tylko poprzez legendy, ale także spotykając się z postaciami prawdziwych rycerzy, księżniczek, królów, uczestnicząc w wielkich bitwach i zwycięstwach. Chcemy, aby były dumne z tego, że są Polakami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powstanie Warszawskie / Joanna i Jarosław Szarkowie ; [rys. Krystyna Mól]. - Kraków : Rafael, cop. 2009. - 31 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kocham Polskę : historia dla najmłodszych)

Autor

Wieliczka-Szarek Joanna. Szarek Jarosław (1963- ). Mól Krystyna.

Temat

Powstanie 1944 r. warszawskie

"Kto ty jesteś? Polak mały...".Ten wiersz Władysława Bełzy zna już od stu lat każde polskie dziecko. Książki serii "Kocham Polskę" to propozycja dla rodziców, którzy swoim pociechom chcą przekazać wiedzę o Polsce, jej historii, tradycji, bohaterach, ważnych wydarzeniach i miejscach, którzy chcą zaszczepić w nich zalążki patriotyzmu i miłości do swojego kraju. Będziemy opowiadać o przeszłości naszym dzieciom, aby poznały dzieje swojej ojczyzny nie tylko poprzez legendy, ale także spotykając się z postaciami prawdziwych rycerzy, księżniczek, królów, uczestnicząc w wielkich bitwach i zwycięstwach. Chcemy, aby były dumne z tego, że są Polakami, i - jak w wierszu - na pytanie: "Czy ją kochasz", mogły odpowiedzieć: "Kocham szczerze"...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud nad Wisłą / Joanna i Jarosław Szarkowie ; [rys. Krystyna Mól]. - Kraków : Rafael, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kocham Polskę : historia dla najmłodszych)

Autor

Wyieliczka-Szarek Joanna. Wieliczka-Szarek Joanna. Szarek Jarosław (1963- ). Mól Krystyna.

Temat

Bitwa 1920 r. warszawska

Bestsellerowa kolekcja „Kocham Polskę. Historia dla najmłodszych” to zaproszenie do podróży po Polsce i do poznania jej niezwykłych dziejów. Zwiedzimy najbardziej niesamowite miejsca w naszym kraju. Poznamy bohaterów kluczowych bitew w historii. Będziemy tropić rzadkie zwierzęta zamieszkujące prastare puszcze. Zagościmy u Kaszubów, Kurpiów i górali, poznając ich tradycje i zwyczaje. „Kocham Polskę. Historia dla najmłodszych” to znakomite kompendium wiedzy o naszym kraju. Dzięki wysokim walorom edukacyjnym kolekcja może stać się dla najmłodszych znakomitą szkołą patriotyzmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 2 / Beata Andrzejczuk ; [projekt graf. i il. Krystyna Mól]. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, cop. 2010. - 205 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Mól Krystyna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dlaczego moje życie jest tak skomplikowane? Dlaczego ta szkoła jest taka nieżyciowa? Kiedy w końcu się zdecyduję: Jacek czy Bartosz? Czy ktoś w ogóle mnie rozumie? Wakacje skończyły się, czas wrócić do szkoły, ale czy wszystko będzie po staremu? Nie! Nowy rok szkolny oznacza nowe przygody i nowe kłopoty. Jak zmieniła się Natka? Czy znajdzie odpowiedzi na pytania sprzed wakacji? Czy rozwiąże swoje dylematy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 2 1/2, Wakacje Natki / Beata Andrzejczuk ; [projekt graf. i il. Krystyna Mól]. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, cop. 2011. - 221 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Mól Krystyna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Natka, bohaterka Pamiętnika nastolatki, na wakacjach. To najbardziej upragniony moment w całym roku ! Teraz tylko słońce, plaża i ja... Nareszcie oderwę się od nudnej codzienności. Może uda mi się przemyśleć kilka bardzo ważnych spraw? A może poznam kogoś ciekawego, kto pomoże rozwiać moje wątpliwości Może wreszcie zdecyduję, czego sama chcę? Odpowiedź na te i inne pytania znajdziesz w tej części mojego pamiętnika. Przede wszystkim zaś dowiesz się, jakie wakacyjne przygody spotkały mnie tego lata. Będzie super !

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętnik nastolatki. 3 / Beata Andrzejczuk ; [il. Krystyna Mól]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2011. - 237 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Mól Krystyna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Najwspanialsze wakacje w moim życiu dobiegły końca. Co teraz? Trochę się boję. Nie ogarniam tego, co się dzieje. Jestem z Jackiem. Czy ten związek przetrwa próbę czasu? Tęsknię za Maksymem. Czy on wróci? Czy jeszcze kiedykolwiek go zobaczę? Na dodatek przede mną widmo egzaminów gimnazjalnych! Wciąż rozkminiam, co to będzie? Czy dam radę? Jeśli chcesz być ze mną w chwilach trudnych i szczęśliwych, zapraszam do przeczytania mojego pamiętnika. Znajdziesz w nim zapewne swoje własne problemy. Ja nie będę z nimi sama i Ty też nie...Razem zawsze raźniej!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebo istnieje... Naprawdę! : niesamowita historia małego chłopca o wyprawie do nieba i z powrotem / Todd Burpo oraz Lynn Vincent ; tł. Olga Pieńkowska-Kordeczka. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2011. - 189 s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Burpo Todd. Vincent Lynn (1962- ). Pieńkowska-Kordeczka Olga.

Temat

Burpo, Colton (1999- ) Eschatologia Niebo Śmierć kliniczna.

Kiedy Colton Burpo cudem wyzdrowiał po nagłej operacji wycięcia wyrostka robaczkowego, jego rodzina nie posiadała się z radości. Nie spodziewała się jednak, że w ciągu następnych kilku miesięcy usłyszy piękną i wyjątkową historię o podróży małego chłopca do nieba i z powrotem.Niespełna czteroletni Colton oznajmił rodzicom, że opuścił swoje ciało podczas zabiegu, wiarygodnie opisując, co jego rodzice robili, gdy on leżał na stole operacyjnym. Opowiadał o wizycie w niebie i przekazywał historie ludzi, z którymi spotkał się w zaświatach, a których nigdy wcześniej nie widział. Wspominał nawet o zdarzeniach mających miejsce jeszcze przed jego narodzinami. Zaskoczył swoich rodziców opisami i mało znanymi szczegółami o niebie, dokładnie pasującymi do tego, co podaje Biblia, a przecież nie mógł ich stamtąd znać, bo jeszcze nie umiał czytać.Z rozbrajającą niewinnością i typową dla dziecka prostolinijnością Colton opowiadał o spotkaniach z członkami rodziny, którzy już dawno odeszli z tego świata. Opisywał Jezusa i anioły, twierdził, że Bóg jest "bardzo, bardzo duży" i naprawdę nas kocha. Historia ta - opowiedziana przez ojca przywołującego proste słowa własnego syna - ukazuje miejsce, które czeka na nas wszystkich, gdzie, jak mówi Colton, "nikt nie jest stary i nikt nie nosi okularów"."Niebo istnieje... naprawdę!" na zawsze zmieni sposób, w jaki myślisz o wieczności, pozwalając ci przyjąć perspektywę dziecka i uwierzyć jak ono.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień wrześniowego poranka : przeżyła wielką tragedię. Czy będziesz umiała znów pokochać ? / Karen Kingsbury ; przekł. z jęz. ang. Monika Wolak. - Kraków: Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2008. - 396 s. ; 20 cm.

Autor

Kingsbury Karen. Wolak Monika.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pewien wrześniowy poranek / Karen Kingsbury ; [przekł. z jęz. ang. Monika Wolak]. - Kraków: Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2007. - 501 s. ; 20 cm.

(Znani i Lubiani Polecają)

Autor

Kingsbury Karen. Wolak Monika.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkowe biografie : Andersen, Gutenberg, Kopernik, Kolumb, Matisse, Mozart, Van Gogh / Aleksandra Polewska; rys. Monika Malinowska. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", 2007. - 77 s.: il.; 28 cm.

Autor

Polewska Aleksandra Malinowska Monika (1976- ).

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gutenberg, Johannes (ca 1394-1468). Colón, Cristóbal (1451-1506). Kopernik, Mikołaj (1473-1543). Gogh, Vincent van (1853-1890). Andersen, Hans Christian (1805-1875). Matisse, Henri (1869-1954).

Gatunek

Opowiadania i nowele

Siedem bogato ilustrowanych opowieści z dzieciństwa wybitnych ludzi. Każda historia pokazuje, jak budzi się ciekawość, rozwijają się zainteresowania, rodzą się pasje. Opowiadania nie przekazują biografii, ale mówią o tym, jak mogłoby być. Jednak szczegóły z dzieciństwa wielkich osobowości nie są nam dzisiaj znane, może więc udało się autorce trafić na ślady prawdy? Do każdej historii dodano krótką notatkę przedstawiającą danego artystę, pisarza, wynalazcę czy odkrywcę. Na młodych czytelników czekają Andersen, Gutenberg, Kopernik, Kolumb, Matiss, Mozart, van Gogh.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Zachowałam się jak trzeba"... : Danuta Siedzikówna "Inka" (3 IX 1928 - 28 VIII 1946) / Piotr Szubarczyk. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, [2018]. - 63, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 30 cm.

Autor

Szubarczyk Piotr.

Temat

Siedzikówna, Danuta (1928-1946) Armia Krajowa (AK) Podziemie polityczne i zbrojne (1944-1956) Upamiętnianie. Więźniowie polityczni. Zabójstwo polityczne. Żołnierze wyklęci. Polska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)