SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie śnieżnego lasu / Sophie Anderson ; przełożył Przemysław Hejmej. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2021. - 415, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Anderson Sophie Hejmej Przemysław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Metamorfoza postaci Niedźwiedzie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Sophie Anderson powraca z książką, która oczaruje wszystkich, niezależnie od wieku. To propozycja dobra dla dzieci, młodzieży, ale także dla dorosłych czy osób starszych. „Baśnie śnieżnego lasu” to pełna magii opowieść zainspirowana rosyjskim folklorem. Poznajemy tu dziewczynkę, która musiała znaleźć w sobie nadludzką siłę, by wyruszyć w tę najtrudniejszą podróż – odszukać siebie. Kiedy Janka była dzieckiem, znaleziono ją w lesie tuż przy jaskini niedźwiedzicy. Dziś wzrostem i siłą przewyższa nie tylko swoich rówieśników, ale nawet niektórych dorosłych. Dlatego zyskała przydomek Janka Niedźwiedzica. Pewnego dnia spostrzega, że jej nogi zamieniły się w… łapy niedźwiedzia! Aby odkryć, dlaczego tak się stało, musi poznać tajemnicę swojego pochodzenia. Postanawia wyruszyć do Śnieżnego Lasu, ponieważ czuje, że tam odkryje prawdę. Czy z pomocą przyjaciół, mimo wielu przeciwności, uda jej się dowiedzieć, kto rzucił na nią niedźwiedzią klątwę, i z powrotem powrócić do ludzkiego świata?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muchomory w cukrze / Marta Bijan. - Wydanie I. - Białystok : Young , 2023. - 277, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bijan Marta (1996- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Maturzyści Przyjaźń Substancje psychoaktywne Tajemnica Wakacje

Gatunek

Powieść Thriller

Gdy wymarzone wakacje zamieniają się w koszmar i nie wiesz już, komu zaufać… Fio, Wenus, Hanna, Kostek i Robin nie mogą doczekać się pierwszych wspólnych wakacji w Domku z Drewna i Szkła. Właścicielem tego miejsca jest Adam, przyrodni brat Kostka. Chłopak jest tajemniczy, sprawia też wrażenie oderwanego od rzeczywistości. Dom w środku lasu, otoczony górami, pełen książek, za to pozbawiony zasięgu, wydaje się być idyllą, w której można odciąć się od problemów. Niestety, z czasem okazuje się, że nic nie jest tu takie, jak być powinno. Wszystko zaczyna wymykać się spod kontroli, a na pytanie, co kieruje Adamem, nie ma jasnych odpowiedzi. Bez dostępu do świata, pośrodku niczego, młodzi ludzie czują się zagubieni, a w powietrzu wciąż unosi się niepokój...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

11 papierowych serc / Kelsey Hartwell ; przełożyła Monika Wiśniewska. - Wydanie II. - Białystok : Young, 2023. - 287 stron ; 21 cm.

Autor

Hartwell Kelsey. Wyrwas-Wiśniewska Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amnezja Dziewczęta Miłość Ofiary katastrof i wypadków Tajemnica Wypadki drogowe

Gatunek

Powieść

Rok temu: Życie Elli było idealne. Miała cudownych przyjaciół i niesamowitego chłopaka. Wszystko się zmieniło w momencie wypadku samochodowego. Kiedy Ella obudziła się w szpitalu, nie pamiętała ani tragicznego wydarzenia, ani tygodni przed nim. Nie rozumiała też, dlaczego zerwała ze swoim chłopakiem. Teraz: Ella zaczyna otrzymywać papierowe serca od tajemniczego wielbiciela. Ten wie o niej zadziwiająco dużo. Serca zawierają wskazówki mające pomóc dziewczynie przypomnieć sobie życie przed wypadkiem. I zabiorą ją w podróż, której nigdy sobie nie wyobrażała. Podążanie za papierowymi sercami jest najbardziej spontaniczną rzeczą, jaką Ella kiedykolwiek zrobiła… Ale czy znajdzie odpowiedzi na dręczące ją pytania?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Lepiej niż wczoraj / Lynn Painter ; przełożyła Matylda Bernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2023. - 311 stron ; 21 cm.

Autor

Painter Lynn. Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Randka Szkoły średnie Uczniowie szkół średnich

Gatunek

Powieść Romans

Czasem nie warto walczyć z przeznaczeniem. Po walentynkach, które okazały się kompletną katastrofą, wszystko, czego chce Emilie, to ukryć się u babci z kubełkiem lodów na pocieszenie. Pragnie, żeby ten dzień już się skończył. Zasypia na kanapie, a kiedy się budzi, jest we własnym domu i znów są walentynki! Emilie uświadamia sobie, że utknęła w pętli czasowej, z której nie może się wydostać. Raz za razem musi przeżywać zdradę swojego chłopaka Josha. Nie może też uciec przed tajemniczym Nickiem, na którego wpada każdego powtarzającego się dnia. Ile razy można patrzeć bezradnie, jak całe twoje życie uczuciowe staje (dosłownie) w płomieniach? Czy powtarzający się w kółko dzień może być szansą, by coś zmienić? Co się stanie, jeśli wszechświat przestanie pozwalać na poprawki w momencie, gdy wszystko właśnie zaczęło się układać? Poprzedni tom nosi tytuł "Lepiej niż w filmach".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko, co lśni / Gita Trelease ; przełożyła Maria Białek. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2024. - 477, [2] strony : plan ; 21 cm.

Autor

Trelease Gita Białek Maria (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dwór (grupa osób) Dziewczęta Klasy społeczne Magia Nastolatki Rodzeństwo Tajemnica Uczeni Paryż (Francja) Wersal (Francja)

Gatunek

Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Moon Fuentez zakochała się we wszechświecie / Raquel Vasquez Gilliland ; przełożyła Monika Bukowska. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2023. - 417, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Vasquez Gilliland Raquel Bukowska Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura meksykańska

Temat

Bliźnięta Celebryci Dziewczęta Nastolatki Samoakceptacja

Gatunek

Powieść

Czasem łatwiej zakochać się we wszechświecie niż pokochać siebie. Moon od zawsze była tą „gorszą” bliźniaczką. Star, uwielbiana przez ich mamę i dziesiątki fanów w social mediach, jest jej całkowitym przeciwieństwem. Wspólne wakacje, na których Star ma spotykać się z fanami, a Moon sprzedawać fanowskie gadżety i robić zdjęcia siostrze, brzmią jak koszmar, ale mogą okazać się czymś całkowicie innym. Najbardziej godny uwagi wydaje się jej współlokator i nemezis, Santiago Phillips. Moon jest pewna, że nienawidzi Santiago, a on odwzajemnia to uczucie. Ale gdy przypadek (a może przeznaczenie?) sprawia, że ścieżki tych dwojga zawsze się przecinają, Moon zaczyna wierzyć, że być może jest to jej pisane. Zaczyna kwestionować swoją rolę niewidzialnej, gorszej siostry, za którą się uważała. Zawsze z tyłu. Zawsze „ta druga”. Czas, żeby Moon napisała własną historię! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

99 dni lata / Catie Kotugno ; przekład Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2018. - 354, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Cotugno Katie Dobrzańska-Gadowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Rodzeństwo Trójkąt miłosny Wakacje Zakochanie

Gatunek

Powieść

Dwaj bracia, jedna dziewczyna i trzy złamane serca.Patrick był pierwszą miłością Molly i mieli zostać razem na zawsze. ale potem zakochała się w Gabie. Jego starszym bracie. Kiedy wszystko wyszło na jaw, całe miasto ją znienawidziło. Dlatego ostatnią klasę liceum spędziła w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na lato. Przed nią długie 99 dni, podczas których będzie musiała zmierzyć się z dawnymi przyjaciółmi i obecnymi wrogami, prawdą i plotkami o sobie, a Gabe i Patrick nie pozwolą jej o sobie zapomnieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zac & Mia / A. J. Betts ; przekł. Dariusz Rossowski. - Łódź : JK - Feeria Young, 2015. - 330 s. ; 21 cm.

Autor

Betts A. J. Rossowski Dariusz.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

17-letni Zac jest chory na raka. W zasadzie mieszka w szpitalu i z pełnym rezygnacji optymizmem znosi wszystkie niewygody takiego życia. Coś się zmienia, gdy do pokoju obok wprowadza się Mia - zadziorna, wściekła na cały świat fanka Lady Gagi. Bardzo wiele ich dzieli - w prawdziwym świecie pewnie nigdy by się nie spotkali. Tu jednak obowiązują inne reguły, więc ich relacja, rozpoczęta stuknięciem w ścianę, staje się coraz silniejsza. Pobyt w szpitalu wymaga odwagi, ale żeby z niego wyjść, potrzeba jej jeszcze więcej. Czy Zac i Mia spotkają się poza szpitalem - i już razem pozostaną? Bardzo emocjonalna, pełna humoru, realna opowieść o relacji dwojga nastolatków w obliczu groźnej choroby.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrobina brokatu / Shari L. Tapscott ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 309, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tapscott Shari L. Świerczyńska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Przeprowadzka Roboty ręczne YouTuberzy Zakochanie

Gatunek

Powieść

Pełna blasku historia o pierwszej młodzieńczej miłości!   Lauren ma prosty plan nażycie: skończyć szkołę, dalej rozwijać swojego bloga DIY i poślubić kogoś sławnego. W swojej przyszłości widzi jeszcze dwa słodkie pieski i bardzo dużo brokatu. Klasyczne „i żyli długo i szczęśliwie”. Plany krzyżuje Harrison, szkolny przyjaciel jej brata, który nagle postanawia zamieszkać w ich domku gościnnym. Przecież to studio nagraniowe Lauren! Gdzie ma teraz kręcić nowe filmy dla swoich fanów? Dziewczyna decyduje się na ignorowanie intruza. Jakoś przeczeka jego niechcianą obecność i wróci do swojej kreatywnej codzienności. Gdyby tylko Harrison nie był taki przystojny… i zabawny… i zdolny… i wkurzający! Czy kiedy przyjdzie pora przeprowadzki, Lauren będzie w stanie rozstać się z Harrisonem? W sumie każda chwila z nim spędzona ma w sobie jakiś tajemniczy blask.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biorąc oddech / Rebecca Donovan ; przekł. Robert Kędzierski. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2015. - 483,[1] s. ; 21 cm.

(Oddechy / Rebecca Donovan ; 3)

Autor

Donovan Rebecca. Kędzierski Robert. Donovan Rebecca. Oddechy ;

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oddychając z trudem / Rebecca Donovan ; przekł. Ernest Kacperski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2015. - 536,[1] s. ; 21 cm.

(Oddechy / Rebecca Donovan ; 2)

Autor

Donovan Rebecca. Kacperski Ernest. Donovan Rebecca. Oddechy ;

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powód by oddychać / Rebecca Donovan ; przekł. Ernest Kacperski. - Wyd. 1, dodr. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2015. - 492,[3] s. ; 21 cm.

(Oddechy / Rebecca Donovan ; 1)

Autor

Donovan Rebecca. Kacperski Ernest. Donovan Rebecca. Oddechy ;

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne istoty / Kami Garcia & Margaret Stohl ; przekł. Jarosław Irzykowski. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2014. - 332, [3] s. ; 21 cm.

(Niebezpieczne istoty / Kami Garcia & Margaret Stohl ; 1)

Autor

Garcia Kami. Irzykowski Jarosław. Stohl Margaret. Garcia Kami. Niebezpieczne istoty (pol.) ;

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Spinoff bestsellerowej serii "Kronik Obdarzonych", która cieszy się ogromną popularnością na całym świecie, a na podstawie jej 1. tomu zatytułowanego "Piękne istoty", nakręcono w Warner Bros film, będący kasowym sukcesem. Ridley to bardzo, bardzo niegrzeczna dziewczynka. Nie można jej ufać, a co gorsza, nie można zaufać też sobie, gdy jest się obok niej. Jej chłopak Link to muzyk rockowy. Razem wyjeżdżają do nowego Jorku, gdzie Link ma nadzieję rozpocząć karierę. Wkrótce okazuje się, że może to być ich ostatnia podróż, bo cena za ich życie jest bardzo wysoka? [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne złudzenie / Kami Garcia & Margaret Stohl ; przekł. Jarosław Irzykowski. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2015. - 293, [1] s. ; 21 cm.

(Niebezpieczne istoty / Kami Garcia & Margaret Stohl ; 2)

Autor

Garcia Kami. Irzykowski Jarosław. Stohl Margaret. Garcia Kami. Niebezpieczne istoty (pol.)

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Czasami miłość jest przekleństwem. Czasami oznacza niebezpieczeństwo. Zwłaszcza miłość między niedoszłą gwiazdą rocka - ćwierćinkubem a syreną i etatową złą dziewczynką. Link, czyli Wesley Lincoln i Ridley Duchannes zdecydowanie nie należą do cukierkowych par ćwierkających o miłości. Ridley zaginęła. Po prostu znikła. Link jest zdecydowany na wszystko, by ją odnaleźć. Łączy więc siły z kumplami z zespołu, a nawet z tajemniczym Lennoxem Gatesem, który sam pragnie mieć Ridley na wyłączoność. Poszukiwania prowadzą ich na Głębokie Południe; trafiają na skrzyżowanie, na którym bluesman Robert Johnson podpisał pakt z diabłem, odkrywają menażerię z Obdarzonymi zamkniętymi w klatkach i zło w Nowym Orleanie, które im wszystkim grozi zniszczeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Althea & Oliver / Cristina Moracho ; przekł. Anna Dobrzańska. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2015. - 399 s. ; 21 cm.

Autor

Moracho Cristina. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Althea i Oliver byli najlepszymi przyjaciółmi, nierozłącznymi niemal od przedszkola. Jednak w liceum Althea nagle uświadamia sobie, że to, co czuje do Olivera, wykracza poza przyjaźń. Oliver chce tylko, żeby ich życie wyglądało tak jak zawsze, ale gdy po raz kolejny budzi się rano i nie pamięta nic z minionych tygodni, nie może dłużej zaprzeczać, że dzieje się z nim coś złego. Cierpi na zespół Kleinego-Levina, zwany syndromem śpiącej królewny. Losy zaprowadzą ich oboje z dachów rodzinnych domów, zakrapianych alkoholem imprez i festynów w ich małym miasteczku do wielkomiejskich szpitali, przepełnionych ulic i squatów Nowego Jorku. Wszystko to w cieniu choroby, której nazwa brzmi jak z bajki, ale z bajką nie ma nic wspólnego. Akcja powieści rozgrywa się w najlepszych czasach kultury DIY, zinów i taśm magnetofonowych - połowie lat 90. Punkowa, dojrzała i bardzo prawdziwa opowieść o tożsamości, dorastaniu, przyjaźni, miłości i o tym, czemu czasem tak wspaniale jest podejmować złe decyzje. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co, jeśli... / Rebecca Donovan ; przekł. Andrzej Goździkowski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Wydawnictwo Feeria Young, 2015. - 390, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Donovan Rebecca. Goździkowski Andrzej.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nowa, samodzielna powieść autorki bestsellerowej serii „Oddechy”, równie pełna emocji i zapierającej dech akcji!Co, jeśli dostałbyś drugą szansę na to, by kogoś poznać po raz pierwszy?Cal Logan doznaje szoku, gdy widzi Nicole Bentley siedzącą naprzeciwko niego w kawiarni tysiące mil od ich rodzinnego miasta. Przecież od ponad roku – gdy oboje skończyli szkołę – nikt jej nie widział ani o niej nie słyszał.Tylko że to nie jest Nicole.Wygląda dokładnie jak miłość Cala z dzieciństwa, ale nazywa się Nyelle Preston. Jest przeciwieństwem Nicole: impulsywna i odważna, zaraża wszystkich wokół pasją życia. Cal jest nią totalnie zafascynowany. Ale Nyelle kryje też wiele tajemnic, a im bardziej Cal zbliża się do rozwiązania jej zagadek, tym mniej chciałby wiedzieć.Gdy tajemnice z przeszłości i teraźniejszości zderzają się, jedno staje się jasne: nic nie jest takie, jakim się wydawało…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)