SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwór / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 93, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Nowa książeczka w liczącej już trzynaście tomików serii. Koszmarny Karolek zdecydował się wziąć udział w konkursie na ulepienie ze śniegu najpiękniejszego bałwana dzielnicy ľ przekonacie się, co z tego wyniknie. W tym tomiku znajdziecie także coś, czego w życiu byście się nie spodziewali: Koszmarny Karolek pisze testament! Czy można komuś zapisać stare skarpetki? Co w spadku otrzyma Ordynarny Olo? Jak zostaną potraktowani Wredna Wandzia, Doskonały Damianek i pani Kat-Toporska? Te pytania nie pozostaną bez odpowiedzi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i tajny klub / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2005. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak uciec przed szczepieniem? - jak zostać genialnym szpiegiem? - jak zebrać najwięcej prezentów urodzinowych? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszmarny Karolek i wigilijne figle / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 90, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Nowy tomik przygód Koszmarnego Karolka specjalnie na Gwiazdkę! Święta Bożego Narodzenia z Karolkiem gwarantują mocne wrażenia. Jak inne dzieci Karolek przygotowuje się do świąt: marzy o roli świętego Józefa w szkolnym przedstawieniu, na czubku choinki wiesza Gladiatora Terminatora, w ciekawy sposób zdobywa prezenty dla rodziny i zakłada pułapkę na świętego Mikołaja. Doskonała zabawa na świąteczne wieczory, gdy wszyscy mają już dość telewizji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i wigilijne figle / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 90, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Nowy tomik przygód Koszmarnego Karolka! Święta Bożego Narodzenia z Karolkiem gwarantują mocne wrażenia. Jak inne dzieci Karolek przygotowuje się do świąt: marzy o roli świętego Józefa w szkolnym przedstawieniu, na czubku choinki wiesza Gladiatora Terminatora, w ciekawy sposób zdobywa prezenty dla rodziny i zakłada pułapkę na świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i wstrętne gacie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2005. - 87, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyscie dowiedzieć się: - jak smakuje glutowata gliniasta glina? - jak pozbyć się zaskakującego prezentu od prababci Gertrudy? - jak stać się potwornie bogatym? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2008. - 185 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Wybór dziesięciu opowiadań z poprzednich książeczek z najgorszymi wrogami Koszmarnego Karolka w roli głównej. Utrwalenie kilku skutecznych sposobów na przechytrzenie Wrednej Wandzi, Jędzowatej Jadzi, Doskonałego Damianka i kilku innych osób, także dorosłych. Fantastyczna książeczka do kolekcji tomików o Koszmarnym Karolku, wzbogacona o dodatkowe elementy, takie jak: kolorowe ilustracje, zaszyfrowane informacje do rozszyfrowania, przepisy na gludyń, spis wszystkich wrogów. Świetna zabawa dla fanów Koszmarnego Karolka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszmarny Karolek jedzie na wakacje / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2011. - 75 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Kolorowa wersja specjalna Koszmarny Karolek dla młodszego rodzeństwa, które dopiero co poznało literki. Koszmarny Karolek radzi, jak przetrwać nudne wakacje z Doskonałym Damiankiem i w dodatku bez telewizora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszmarny Karolek ma urodziny / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2010. - 75 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Każdy chciałby mieć przyjęcie urodzinowe jak Karolek. Jednak dla rodziców takie przyjęcie to katastrofa. Kanapki w powietrzu, Olo mówiący brzydkie słowa, siejący zniszczenie Ruchliwy Rysio. W tym roku mama i tata mają niezwykle podstępny plan. Jednak Karolek będzie chciał ich przechytrzyć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału], II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 99, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Najnowsza książeczka o Koszmarnym Karolku nawet nieboszczyka zmusi do śmiechu. Tym razem Karolek obmyśla genialny sposób, by przejąć absolutną kontrolę nad pilotem do telewizora, jako czarnoksiężnik występuje w programie Łowcy Talentów i stacza bitwę z Doskonałym Damiankiem o czerwonego dinozaura. Koszmarny Karolek znów w świetnej formie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek rządzi porządnie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 1, (dodr.) - Kraków : Znak, 2010. - 185 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Karolkowi śni się, że jest królem Karolem Koszmarnym i rządzi całym światem. Ma wielkie, genialne plany, które nie zawsze realizują się po jego myśli...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszmarny Karolek w samochodzie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2011. - 77 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Makuch Maria (1954- ). Ross Tony (1938- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Koszmarny Karolek dla najmłodszych czytelników, którzy dopiero co poznali literki. Długa jazda samochodem z rodzicami wcale nie musi być nudna! Trzeba zepchnąć młodszego braciszka i usiąść za kierowcą, żeby obserwować prędkościomierz, słuchać na cały regulator ulubionej muzyki, często prosić o postój i pytać, kiedy koniec podróży. Nie wiadomo tylko, dlaczego rodzice są wykończeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek-koszmarny komplecik / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 273, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Potrójna dawka Koszmarnego Karolka czyli Koszmarny Karolek i wszy, Koszmarny Karolek i wielka forsa, Koszmarny Karolek i nawiedzony dom. Do książki dołączono CD. Koszmarnego Karolka czyta Krzysztof Globisz. Po zażyciu gwarantowany potrójny atak śmiechu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie bądź koszmarny, Karolku / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 59, [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Pierwsza książeczka o Koszmarnym Karolku z kolorowymi ilustracjami dla młodszych odbiorców, czyli rówieśników Doskonałego Damianka. Bardzo proste i śmieszne historyjki o kłopotach z młodszym rodzeństwem, mamą i tatą. Świetna lektura dla tych, którzy dopiero co nauczyli się czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko nie gotujcie Kopciuszka / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2014. - 98 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Wyobraźcie sobie, że dobre i złe postacie ze znanych baśni chodzą do jednej szkoły. Dobra Wróżka uczy czytać Jasia, Małgosię, Królewnę Śnieżkę i Kopciuszka. A Baba Jaga, Zła Macocha i Duzy Zły Wilk nie chcą niczego się uczyć, tylko ich pożreć. Czy uda im się zrealizować plan? Niesamowicie śmieszna historia autorki serii książeczek o Koszmarnym Karolku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wredna Wandzia kontratakuje / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2010. - 56 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Temat

Literatura dziecięca amerykańska Anegdoty amerykańskie

Tajny klub jest najlepszy na świecie. Wredna Wandzia jest szefem wszech czasów, każdy ma spełniać jej rozkazy, a chłopakom wstęp wzbroniony. Karolek i jego cuchnący Klub Czerwonej Ręki ciągle wymyślają durne kawały i wyzwania, ale KAŻDY wie, że dziewczyny zawsze są lepsze od chłopaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i klątwa mumii / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; tłumaczyła Maria Makuch. - Wydanie 1, dodruk - Kraków : Znak, 2006. - 80, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Koszmarny Karolek)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Uczniowie Przyjaźń Klasa szkolna (socjologia) Mumie

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak napisać test na szóstkę, w ogóle się nie ucząc? - jak przepłynąc cały basen, nie umiejąc pływać? - jak nawiązać kontakt ze starożytną mumią? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali wredni wikingowie / Francesca Simon ; ilustrował Steve May ; przełożyła Maria Makuch. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 163, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). May Steve (ilustrator). Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kradzież Rodzeństwo Wikingowie

Gatunek

Powieść

O, jakże trudne jest życie małego wikinga! Nic, tylko ciągle musimy plądrować, kraść i tropić trolle, żeby rodzice byli z nas zadowoleni. Ani chwili spokoju. Bo tak robią porządni, znaczy ŹLI wikingowie. A gdy nam się nudzi i mamy do wyboru zbieranie grzybów lub najechanie na wyspę, to… ROBIMY NAJAZD! To my, Fanga i Trach, zrobimy wam ciach-mach!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali wredni wikingowie i Gbur Żelazna Czaszka / Francesca Simon ; ilustrował Steve May ; przełożyła Maria Makuch. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 153, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). May Steve. Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Wikingowie

Gatunek

Powieść

Gbur Żelazna Czaszka to najsroższy, najbardziej przerażający wiking na świecie. Swoim rykiem potrafi zmieść dom z powierzchni ziemi. Toczy pianę z ust. Wygryza dziury w swojej tarczy. A do tego wybudował sobie cuchnący wychodek tuż obok naszego domu! Jak wykurzyć tego odrażającego potwora? „To my, Fanga i Trach, zrobimy berserkowi ciach-mach!”

Drugi tom nowej i bardzo niegrzecznej serii królowej komedii dziecięcej, Franceski Simon, w bardzo niegodziwym tłumaczeniu Marii Makuch: ostra akcja i zabawa, paczka przyjaciół w nieustających tarapatach, przekorny humor, charakterne powiedzonka („To my, Fanga i Trach, zrobimy wam ciach-mach!”, „Nie kradniemy, najeżdżamy”),a także lekcja rzucania okropnych klątw, jak przystało na najgorszych wikingów („Niech się stanie, że zmienisz się w kurę i będziesz muczał jak krowa”, „Niech twój nos zmieni się w rzepę”, „Ty cuchnący trollu! Zepsuty oddechu morsa! Płetwo foki! Ty gębo robala! Pępku trolla!”).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Ziemianiątek / tł. na ludzką mowę: Jeanne Willis ; il. Tony Ross ; tł. na język pol.: Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2003. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Doktorek Gurgul / Jeanne Willis)

Autor

Willis Jeanne (1959- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Willis Jeanne (1959- ). Doktorek Gurgul n 2003033879

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Bogato ilustrowana, humorystyczna książeczka, która jest wykładem zamieszkującego inną planetę Gurgula na temat ziemskich niemowlaków, ich zwyczajów i potrzeb.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga ziemskich tygrysssków / tł. na ludzką mowę: Jeann Willis ; il.: Tony Ross ; tł. na pol.: Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2003. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Doktor Gurgul / Jeanne Willis)

Autor

Willis Jeanne (1959- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Willis Jeanne (1959- ). Doktorek Gurgul n 2003033879

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Zabawne spojrzenie na otaczającą nas codzienność. W tym tomie analiza zwyczajów ziemskich kotów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (2 egz.)