SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

21 wyników

Książka

W koszyku

Bogowie i herosi Olimpu : słownik mitologiczny / [tekst Silvia Benna Rolandi ; współpr. Anna Casalis i Vincezo Di Giovanni] ; przeł. Jan Jackowicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 79 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Benna Rolandi Silvia Casalis Anna Di Giovanni Vincenzo Jackowicz Jan.

Temat

Mitologia grecka

Oddajemy do rąk Czytelników opowieści o bogach i herosach Olimpu, rozsławionych greckimi mitami, które wprowadziły do kanonu kultury europejskiej i światowej takie postacie jak Odyseusz, Achilles, Tezeusz, Edyp, Herakles i wiele innych. Ta barwnie i bogato zilustrowana książka zawiera także kompetentnie przygotowany leksykon postaci mitologicznych, ułatwiający czytanie i zrozumienie mitów oraz zorientowanie się w licznych utworach literackich, plastycznych i muzycznych inspirowanych przez mitologię. Lektura zalecana dla uczniów klasy piątej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Idę do lekarza / [il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja się nie boję / [il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2011. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Pewnego dnia do miasteczka, w którym mieszka Kamil przyjeżdża tajemniczy Pan. Okazuje się, że to malarz, Vincent van Gogh. Chłopcu podobają się jego obrazy, a najbardziej te przedstawiające słoneczniki i gwiaździstą noc. Jednak nie wszyscy w miasteczku doceniają talent "Vincenta od słoneczników". "Van Gogh, Kamil i słoneczniki" to wzruszająca opowieść o akceptacji, wrażliwości i przyjaźni. Wzbogacona o reprodukcje najważniejszych dzieł Van Gohga i wyjątkowa pod względem graficznym książka to jedna z siedmiu opowieści o mistrach malarstwa i dzieciach, które naprawdę ich spotkały. [z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie dam sobie dokuczać / il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie lubię podróżować / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella.)

(Wychowanie przez Czytanie.)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Kolejne przygody ulubionego bohatera najmłodszych Tupcia Chrupcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Tym razem sympatyczny bohater próbuje przekonać się, że podróże wcale nie są takie złe! [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie umiem przegrywać / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i bardzo lubi się bawić z kolegami, ale... czasami psuje zabawę i się obraża. Czy Tupcio zrozumie, że nie musi być najlepszy we wszystkim i zawsze wygrywać? (z okł.)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio kaprysi / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006. - [26] s. il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 3)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Cieśla Hanna. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... często marudzi i ciągle czegoś chce. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Umiem się dzielić / il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest bawić się razem? Posłuchajcie! Tupcio Chrupcio - to seria książeczek o myszce, która wkracza w "dorosłe" dzieciństwo i musi zmierzyć się z nowymi wyzwaniami: pożegnaniem z pieluszką, myciem zębów, kłopotami ze spaniem i jedzeniem, a do tego nieoczekiwanym przyjściem na świat siostry i problemami w przedszkolu. Piękne, barwne i lubiane przez dzieci ilustracje autorstwa Marco Campanelli wzbogacają teść książki. Autorką polskiej wersji jest Eliza Piotrowska, znana ze swoich publikacji w "Misiu" i "Świerszczyku". Współpracuje także z czasopismem Ryms, poświęconym literaturze dla dzieci. Otrzymała wiele nagród związanych z literacką twórczością dla najmłodszych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Boże Narodzenie Tupcia Chrupcia / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz. wł. Hanna Cieślak]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna Campanella Marco. Cieśla Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, Tupcio musi być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostanie tylko rózgę! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jego mama wie, że Boże Narodzenie to dobry moment, aby pomóc mu stać się lepszym. Jak to robi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś listonosz dookoła świata / [tekst Anna Casalis] ; opowiada Agnieszka Frączek ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2007. - [17] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Miś Listonosz)

Autor

Casalis Anna. Frączek Agnieszka (1969- ). Campanella Marco.

Temat

Książka zabawka Opowiadanie dziecięce włoskie

Oto MIŚ POCZTUŚ, bardzo sympatyczny listonosz. Dostarcza listy i paczki zwierzętom na całym świecie. A w nich pozdrowienia, życzenia i niespodzianki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś listonosz na wsi / [tekst Anna Casalis] ; opowiada Agnieszka Frączek ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2006. - [18] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Miś listonosz.)

Autor

Casalis Anna. Frączek Agnieszka (1969- ). Campanella Marco.

Oto Miś Poczyus, bardzo sympatyczny listonosz. Każdego ranka dostarcza zwierzętom listy i paczki. A w nich pozdrowienia, życzenia i... niespodzianki!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio jest kłamczuszkiem / il. Marco Campanella ; opowiedziała Basia Badowska ;[tekst Anna Casalis]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006. - [26] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Badowska Basia

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupciu przeciez wiesz, że nie powinieneś kłamać! - Nikt nie wierzy kłamczuszkom, nawet wtedy, gdy mówią najprawdziwszą prawdę! Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak innym dzieciom, zdarza się czasem skłamać. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio kaprysi / il. Marco Campanella ; [pomysł Andrea Dami ; tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz. wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2005. - [28] s. : il kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Cieśla Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... często marudzi i ciągle czegoś chce. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio ma rodzeństwo / il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; opowiedziała Wioletta Święcińska. - Wrocław : Siedmioróg, 2007. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio ; 9)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Święcińska Wioletta. casalis an

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio marzy o braciszku, z którym mógłby bawić się całymi dniami. Tymczasem na świat przychodzi... siostrzyczka! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Mama Tupcia wie, że synek musi przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jak sobie z tym poradzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio nie chce jeść / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz. wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna Campanella Marco Cieśla Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Nie chcę iść do przedszkola! Chcę zostać w domu z mamą! É marudzi Tupcio Chrupcio. Jak tym razem zakończą się jego kaprysy? Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak dzieciom, zdarza się kaprysić. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio nie chce spać / il. Marco Campanella ; opowiedziała Basia Badowska ; [tekst Anna Casalis]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006. - [26] s. ; il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Badowska Basia.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, czasem nie chce spać. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi? [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio odwiedza dziadków / il. Marco Campanella ; opowiedziała Basia Badowska ; [tekst Anna Casalis]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006 - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna Campanella Marco. Badowska Basia

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie Dziadkowie i wnuki

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale bardzo tęskni za rodzicami, którzy wybrali się na krótką wycieczkę. Na szczęście babcia i dziadek wymyślają mu tyle ciekawych zajęć, że nie nudzi się nawet przez chwilkę. Czy Tupcio Chrupcio przekona się, jak fajnie jest u dziadków? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzinowy prezent / Eliza Piotrowska, tekst oryg. tekst Anna Casalis ; Marco Campanella opowiedziała Wioletta Święcińska. - Wrocław : Edycja 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Autor

Piotrowska Eliza Casalis Anna. Campanella Marco.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i... czeka na swoje kolejne urodziny i wymarzony rower. Mama i tata nie chcą mu zdradzić, co dostanie. Czy Tupcio Chrupcio będzie się cieszył z prezentu? Posłuchajcie! Ilustracje: Marco Campanella

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skarb w głębinach / Matt Wolf ; [tekst Anna Casalis ; tł. Klemens Stróżyński]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - 29 s. : il. kolor. ; 21x27 cm.

(Opowieści Latarni Morskiej.)

Autor

Wolf Matt. Casalis Anna. Stróżyński Klemens.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

W "Skarbie w głębinach" trójka przyjaciół (wydra, jeż i wiewiórka) przypadkiem znajduje tajemniczą mapę, która prowadzi ich do skarbu ukrytego na dnie morza. "Opowieści latarni morskiej" to seria bogato ilustrowanych książeczek opisujących niezwykłe przygody grupy zwierzęcych przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczki / Tony Wolf ; [tekst Anna Casalis ; tekst polski Kasia Najman]. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - 53 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wolf Tony. Casalis Anna. Najman Katarzyna.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

Śpiąca królewna, Kopciuszek, Królewicz i królewna to bajki, które powinno poznać każde dziecko. Piękne ilustracje oraz język zrozumiały dla młodych czytelników sprawią, że opowieści te na długo pozostaną w ich pamięci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)