SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

52 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

A ja nie chcę być księżniczką / Grzegorz Kasdepke ; il. Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz Dziubak Emilia.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabawna i przewrotna opowieść o tym, że mądrość jest ważniejsza od urody i że zawsze warto być sobą! Kto by pomyślał, że mała dziewczynka może być aż tak straszliwym smokiem! Na pewno nie jej mama. I tata też nie. Ani babcia. Jedynie dziadek miał pewne podejrzenia. Rezolutna Marysia sprawi, że w rodzinnym domu zapanuje niezłe zamieszanie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bodzio i pulpet / Grzegorz Kasdepke ; il. Artur Gulewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 59 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Seria z Ufoludem / Grzegorz Kasdepke)

Autor

Kasdepke Grzegorz. Gulewicz Artur. Kasdepke Grzegorz Seria z Ufoludem

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bodzio spotkał kosmitę. Niemożliwe? Możliwe, możliwe, Bodziowi takie historie przydarzają się non stop. Na szczęście razem z Pulpetem, swoim najlepszym przyjacielem, potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji. Czy chodzi o akcję Sprzątanie Świata, nieujeżdżony rower, opiekę nad klasowymi roślinkami, czy o organizację meczu ZIEMIANIE - OBCY.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bon czy ton... savoir-vivre dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Łódź : "Literatura", 2004. - 159 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Poklewska-Koziełło Ewa.

Temat

Kultura życia codziennego Obyczaje towarzyskie

Co to jest savoir-vivre? Mniej więcej to samo co bon ton, tylko że trudniej to się wymawia. No dobrze, a co to jest bon ton? Wiedza o tym, jak człowiek dobrze wychowany zachowuje się w różnych sytuacjach. Hm..., a kto to właściwie jest ten dobrze wychowany człowiek? Ktoś, kto nie zachowuje się jak małpa i kogo nie trzeba chować do szafy, gdy przychodzą goście. Czyli każdy, kto przeczyta tę książkę i czegoś się z niej nauczy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń / Grzegorz Kasdepke ; [il. Aneta Krella-Moch]. - Wyd. 21. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 92, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz Krella-Moch Aneta (1969- ).

Temat

Język polski

Przepełnione humorem, krótkie opowieści, dobrze znane z piątkowego dodatku dla dzieci do "Gazety Wyborczej": "Komiksowo", powracają w wyjątkowej publikacji. "Co to znaczy czyli 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń" to wyjątkowa propozycja dla najmłodszych czytelników. Książeczka w przystępny i humorystyczny sposób tłumaczy różne związki frazeologiczne, z którymi dzieci mogą spotkać się na co dzień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81, m [Magazyn Oddziału] (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń / Grzegorz Kasdepke ; [il. Aneta Krella-Moch]. - Wyd. 22. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 92, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz Krella-Moch Aneta (1969- ).

Temat

Język polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału], 81 (14 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń / Grzegorz Kasdepke ; [il. Aneta Krella-Moch]. - Wyd. 20. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 92, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz Krella-Moch Aneta (1969- ).

Temat

Język polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to znaczy... : czyli 101 zabawnych historyjek, które pozwalają zrozumieć znaczenie niektórych powiedzen / Grzegorz Kasdepke ;[il. Aneta Krella-Moch]. - Wyd. 2. - Łódź : "Literatura", 2003. - 102 s. ; il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Krell-Moch Aneta

Zbiór zabawnych opowiastek tworzący atrakcyjny, sfabularyzowany słownik frazeologiczny dla dzieci. Zabawne sytuacje tworzone są przez zestawienie dosłownego i przenośnego, zwyczajowego znaczenia frazeologizmów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Pozytywka / Grzegorz Kasdepke ; il. Piotr Rychel. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Rychel Piotr. Il.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka detektywistyczna dla młodszych dzieci. Składa się na nią kilkanaście zagadek 'kryminalnych', które dzieci mogą samodzielnie rozwiązywać, podążając tropem detektywa Pozytywki. Wątki 'kryminalne' dotyczą różnych zjawisk, z którymi mali czytelnicy spotykają się na co dzień, jak np. roztrzaskanie na balkonie wazonu z wodą przez mróz. Próby ich wyjaśnienia uczą logicznego myślenia i wyciągania wniosków. Na końcu książki zamieszczone są rozwiązania zagadek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do trzech odlicz! : zabawy matematyczne / Grzegorz Kasdepke ; il. Beata Zdęba. - Łódź : Literatura, 2008. - 64 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Biedroń-Zdęba Beata.

Temat

Matematyka

Zabawne opowiastki matematyczne przeniosą najmłodsze dzieci w dorosły, fascynujący świat matematyki. Znajdziesz tutaj zagadki, łamigłówki, dowcipne opowiadania z przyrządami matematycznymi w roli głównej, gry i zabawy, a nawet przepisy kulinarne!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drużyna Pani Miłki czyli O szacunku, odwadze i innych wartościach / Grzegorz Kasdepke ; il. Marcin Piwowarski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 61 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Piwowarski Marcin.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

W przedszkolu jak zwykle zamieszanie. Dzieciaki świetnie się bawią, tylko pani Miłka się martwi, czy zdąży przed porodem porozmawiać z przedszkolakami o uczciwości, szacunku, odwadze, współczuciu... Rodzicom bardzo na tym zależy. Pani dyrektor także. Ubiegłoroczne zajęcia o uczuciach okazały się wielkim sukcesem. Na szczęście pani Miłka wpada na genialny pomysł - stworzenie drużyny piłkarskiej! Zawody sportowe to przecież doskonały pretekst do poznania świata wartości. Szybko jednak okazuje się, że nie będzie to takie proste - wszyscy chcą grać w ataku, nikt na obronie, a o staniu na bramce nawet nie ma co mówić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne przypadki bajkopisarza / Grzegorz Kasdepke ; il. Aneta Krella-Moch. - Łódź : "Literatura", 2003. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Krell-Moch Aneta

Recenzja Katarzyny Rakowskiej, Gazeta Wyborcza:"Dziwne przypadki bajkopisarza" to książka wyjątkowa. Nieczęsto można znaleźć podobne na księgarskich półkach z literaturą dziecięcą. Zawiera najprawdziwsze współczesne bajki, które urzekają misterną konstrukcją, a jednocześnie niezwykłą prostotą i subtelnie wyrażonym morałem. Ich bohaterami są zazwyczaj zwierzęta, ale konflikty rozgrywające się w ich świecie zawsze odzwierciedlają uniwersalne doświadczenia ludzkie, prezentują różne postawy wobec życia i koleje losu.Każda bajka jest ilustracją głębszego sensu. Przygoda pawia, muchy, komara czy marchewki odsłaniają słabości charakteru ludzkiego, uczą rozpoznawania prawdziwych przyjaciół, odróżniania wartości autentycznych od pozornych, wierności swym marzeniom..."Dziwne przypadki bajkopisarza" będą pouczającą i niezapomnianą lekturą dla wszystkich, którzy zechcą po nie sięgnąć

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gdybym był dziewczynką / Grzegorz Kasdepke ; il. Ola Cieślak. - Łódź : Literatura, 2011. - 40, 30 s. : il. kolor. ; 20 x 21 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Cieślak Aleksandra. Onichimowska Anna (1952- ). Gdybym była chłopcem

Dwie opowieści dwojga polskich autorów o tym, co by było gdyby… Grzegorz Kasdepke był dziewczynką, a Anna Onichimowska urodziła się jako chłopiec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Horror! czyli Skąd się biorą dzieci / Grzegorz Kasdepke ; il. Marcin Piwowarski. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 59, [5] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Piwowarski Marcin.

Pani Miłka połknęła dziecko! I wcale się z tym nie kryje! Na przedszkolaki pada blady strach. Kto będzie następny? Rezolutny Bodzio, Rozalka czy też Grześ? Na wszelki wypadek najlepiej ukryć się w toalecie… albo w szatni… albo w gabinecie pani dyrektor… A jeśli ona jest w zmowie z panią Miłką? Trzeba natychmiast zadzwonić na policję! Przedszkolaki przeżyją prawdziwy horror, zanim odkryją, skąd się biorą dzieci… "Z satysfakcją przeczytałam tę książkę. Jest napisana sprawnie i dowcipnie. Problem narodzin omawia rzeczowo, prosto i zrozumiale. Bez nadmiaru informacji, ale też bez rumieńców zawstydzenia. Za to z wdziękiem i dużą dozą ciepła. Tytułowy horror rozgrywa się w dziecięcej wyobraźni, za pożywkę mając wyrywkowe informacje, zastępujące rzetelną wiedzę. Myślę, że książka niesie ważne przesłanie i dla małych, i dla dużych czytelników. Nie tylko odnośnie do problemu narodzin, lecz także dziecięcych lęków. Gorąco polecam wszystkim rodzicom". Dagna Ślepowrońska, psycholog

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jamnik / Grzegorz Kasdepke ; il.Marek Szal. - Warszawa : Wydaw. Wilga, 2006. - [6]k. ; 23 cm.

(Czytam z Mamą, Czytam z Tatą t 2005027842)

Autor

Kasdepke Grzegorz. Szal Marek.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Każde dziecko marzy, żeby jak najszybciej dorosnąć. Bohater naszej książeczki, mały jamnik udowadnia dzieciom, że wcale nie jest trudno pomagać innym, być samodzielnym i zdobyć uznanie dorosłych i przyjaciół. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kacper z szuflady / Grzegorz Kasdepke ; [il. Piotr Rychel]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2009. - 98, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Rychel Piotr.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kacper z szuflady to druga część Kacperiady Grzegorza Kasdepke przezabawnego, wielokrotnie nagradzanego, kultowego już zbiorku historyjek dla dzieci o niesfornym pięciolatku. Tym razem ojciec-pisarz opowiada o przygodach Kacpra w przedszkolu, rusza z synem w jedną z licznych podróży pociągiem do babci Bogusi, a także próbuje pomóc Kacprowi rozwiązać pierwsze szkolne problemy. Wszystkie opowiadania napisane są ze swadą i dużą dawką humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kacperiada : opowiadania dla łobuzów i nie tylko / Grzegorz Kasdepke ; il. Jan Zieliński. - Wyd. 2. - Łódź : "Literatura", 2003. - 69, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Zieliński Jan (1910-1982).

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabawne historyjki z życia trzyosobowej, dość niezwykłej rodziny, które pokazują, że codzienność może być fascynująca i pełna niespodzianek. Obiad, kąpiel, a nawet spacer do przedszkola z tatą może okazać się fantastycznym wydarzeniem! "Kacperiada" to świetna zabawa dla całej rodziny, która uczy młodszych słuchaczy nowych słów i kształtuje ich wyobraźnię, a rodzicom pokazuje pomysłowe i dowcipne sposoby radzenia sobie ze swoimi małymi urwisami. Książka otrzymała Nagrodę im. Kornela Makuszyńskiego i Wyróżnienie Polskiej Sekcji IBBY.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kasztan, tapczan, tralala / Grzegorz Kasdepke ; zil. Daniel de Latour. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 57, [6] s., [1] k. tabl. : il. ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony.)

(Edukacyjny Egmont.)

Autor

Kasdepke Grzegorz Latour Daniel de (1971- ).

Temat

Czytam sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Bo radość czytania to bakcyl, którym naprawdę warto się zarazić! POŁYKAM STRONY: 2500-2800 wyrazów w tekście; użyte wszystkie głoski; dłuższe i bardziej złożone zdania; alfabetyczny słownik trudnych wyrazów. Zgodne z zaleceniami metodyków. Wybitni polscy autorzy i mistrzowie ilustracji. Świetne historie i bezpieczne treści. Duża czcionka ułatwiająca czytanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy byłem mały / Grzegorz Kasdepke ; [il. Joanna Olech]. - Łódź : Literatura, 2009. - 71, [2], 63, [2] s. : il. ; 19x21 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Olech Joanna (1955- ). Onichimowska Anna (1952- ). Kiedy byłam mała

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kasdepke, Grzegorz (1972-) Onichimowska, Anna (1952-) Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka pełna wzruszających wspomnień i zabawnych anegdotek o dzieciństwie dwójki pisarzy, okraszona zdjęciami z albumów rodzinnych autorów i ilustracjami Joanny Olech. Kiedy Anna Onichimowska była mała ľ niedobrą zupę wlewała do szuflady kuchennego stołu, z workiem na kapcie uciekała z przedszkola, a na spacerach po Warszawie zbierała olszówki. Trochę było jej przykro, kiedy urodził się brat Grześ, ale ľ w końcu się polubili i to jak! Kiedy Grzegorz Kasdepke był mały ľ potrafił przenikać przez niewidzialny mur, który stał w jego domu, był zastępcą podwórkowej bandy i uwielbiał kluski kładzione. Zimą z sankami leciał na Magdalenkę (to taka górka w Białymstoku) i bał się trochę dozorcy, który rzucał w dzieciaki kawałkami cegiełů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kocha, lubi, szanuje czyli Jeszcze o uczuciach / Grzegorz Kasdepke ; il. Marcin Piwowarski. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 51, [13] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Piwowarski Marcin.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bywają czasem dni, kiedy atmosfera w przedszkolu trochę się psuje... Na szczęście dzieci mają panią Miłkę. Ona potrafi dać sobie radę ze wszystkim - ułagodzi naburmuszonego Bodzia, zorganizuje przedstawienie teatralne, a nawet wypędzi duchy! Kocha, lubi, szanuje... czyli jeszcze o uczuciach to zbiór zabawnych opowiadań poświęconych między innymi miłości, nienawiści, strachowi i poczuciu winy. Na końcu każdej historii znajdują się: opis konkretnej emocji oraz praktyczne rady dla dzieci i rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Konkurs z uśmiechem o Unii Europejskiej / Grzegorz Kasdepke ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz. Poklewska-Koziełło Ewa.

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

O Unii Europejskiej można mówić długo i z powagą, ale można też z uśmiechem – i z pewnością Unia Europejska na tym nie ucierpi. Kilka lat temu na zamówienie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego Grzegorz Kasdepke napisał opowiadanie mające na celu wyjaśnienie dzieciom, w sposób lekki i przyjemny, czym Unia Europejska jest i dlaczego Polska do niej przystąpiła. Czym w takim razie jest Unia Europejska? Można porównać ją do grupy dobrych znajomych, którzy wzajemnie sobie pomagają. A dlaczego Polska do Unii Europejskiej przystąpiła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)