SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest konik morski? / Anita Bijsterbosch ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Bijsterbosch Anita Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Nauka liczenia Ojcostwo Pławikoniki Zwierzęta morskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tato konik morski zgubił gdzieś jedno ze swoich dziesięciorga maluchów. Szuka za rafa koralową, w muszli i pod kamieniem. Ale jedyne, co znajduje, to dużo innych zwierzątek… Bestseller, który pomaga dzieciom na całym świecie zapamiętać liczby. Skuteczniej niż guziki, palce i liczydło razem wzięte.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 57, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Bormans Leo Van Doninck Sebastiaan. Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Ptaki Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Szczęście nie przychodzi znikąd. Szczęście to sposób na życie. Przed Wami dziesięć historii dziecięciu ptaszków o dziesięciu wartościach. Książka opowiada o 10 „kluczach do szczęścia”, które zdefiniowane zostały przez badaczy London School of Economics zajmujących się fenomenem szczęścia. Są to: umiejętność określania własnych celów, wchodzenie w relacje, bycie otwartym i nadawanie sensu zjawiskom wokół, uważność i docenianie otaczającego nas świata, bycie sobą, dzielenie się z innymi, okazywanie emocji, dbałość o zdrowie, chęć do nauki oraz niepoddawanie się.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kasia i brzuszek mamy / Liesbet Slegers ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Slegers Liesbet (1975- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Ciąża Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mama, tata i ja będziemy mieli dzidziusia. Na razie siedzi sobie w brzuszku u mamy. Jest malutki i musi jeszcze duuuuużo urosnąć, zanim się urodzi. Bardzo jestem ciekawa, czy to będzie braciszek czy siostrzyczka. Już nie mogę się doczekać! Dla maluchów, które wkrótce będą mieć rodzeństwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bip-biiip! Dryń-drrryń! / Guido van Genechten ; [przekład: Ryszard Turyczyn]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Odgłosy Pojazdy Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka zabawka Opowiadania i nowele

Zwierzęta wybrały się w drogę i wszystkie chcą gdzieś dojechać. Przy okazji każdy trąbi aż miło! Rowerowy dzwonek, gwizdek lokomotywy, syrena wozu strażackiego czy staroświecki klakson – każdy sygnał ma swoje niepowtarzalne brzmienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chce mi się kupę / Guido van Genechten ; [tłumaczenie Katarzyna Piętka]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Piętka Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Korzystanie z nocnika Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pieskowi chce się kupę. I to już. Ale na jego nocniczku siedzi młodsza siostra! A to dlatego, że z jej nocniczka korzysta Myszka. Piesek biega od nocniczka do nocniczka, lecz wszystkie są zajęte! Sprawa robi się coraz pilniejsza… Przezabawna książka ucząca higieny i korzystania z toalety. Czasami wystarczy przypadek, żeby opanować ważną umiejętność. Dla wszystkich, którym się chce…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy mogę zajrzeć do twojego nocniczka? / Guido van Genechten ; przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Defekacja Kał Korzystanie z nocnika

Gatunek

Broszura Książka zabawka Opowiadania i nowele

Myszka jest bardzo dociekliwa. Lubi wiedzieć wszystko o świecie, który ją otacza. Jest również ciekawa swoich przyjaciół. Co robią? I jak? I gdzie? A nawet co mają w nocniczkach… Dlaczego tak ją to interesuje? Zaraz się dowiecie! Czytając tę zabawną historyjkę, razem z Myszką zaglądajcie do nocniczków Króliczki, Gołąbka, Koali, Słonika, Żyrafki i Owieczki. Nauka korzystania z toalety może być świetną zabawą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś rycerzem / Guido Van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Marzenia senne Rycerze Zamki i pałace

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jest sobie wielki stary dąb, który spełnia Rikusiowe marzenia. O byciu astronautą, weterynarzem, listonoszem, piosenkarzem a nawet średniowiecznym rycerzem, nieustraszonym pogromcą smoków. Wystarczy pod dębem się położyć i zamknąć oczy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, jak robi żaba? / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [16] stron ; 22 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Zwierzęta Odgłosy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka zabawka Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Zwierzęta kumkają, miauczą, muczą, warczą, rżą i chrumkają. Naśladowanie ich głosów to świetna zabawa! Każde stworzenie z pewnością umie mówić własnym głosem, ale tato Myszaczka nie wie jakim... A może tylko droczy się z synkiem? [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki konkurs kup : wierna relacja z nadzwyczajnej artystycznie edycji konkursu z roku 2017 / spisana i opatrzona wielce zajmującymi rysunkami przez Waszego sprawozdawcę Guida van Genechtena ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Kał Konkursy i festiwale

Gatunek

Opowiadania i nowele

Król zwierząt, nie zważając na powagę swojego urzędu, fascynuje się puszczaniem bąków i robieniem kupki. Co roku organizuje Wielki Konkurs Kup, by podziwiać dzieła zrobione przez swoich poddanych. Kto zachwyci króla tym razem? Czyje imię zostanie wyryte na tablicy zwycięzców? Książka, która w humorystyczny sposób oswaja dzieci z tematem kupy i pokazuje, że wcale nie ma się czego wstydzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 319, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Vanderstraeten Margot (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka

Temat

Vanderstraeten, Margot (1967- ) Judaizm ortodoksyjny Odmienność kulturowa Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Żydzi Belgia

Gatunek

Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

Co się stanie, kiedy lewicująca, zbuntowana studentka z Antwerpii, mieszkająca ze swoim irańskim chłopakiem, trafi do domu ortodoksyjnej żydowskiej rodziny, żyjącej na obrzeżach belgijskiego społeczeństwa we własnym, zamkniętym świecie? Czy bezpośrednia, trochę zadziorna dziewczyna może się odnaleźć w środowisku pielęgnującym zwyczaje, które od setek lat się nie zmieniły? Margot przez sześć lat spędzała popołudnia w domu Schneiderów, pomagając ich dzieciom w nauce. Jej metody dydaktyczne bywały zupełnie nieortodoksyjne - stosowała między innymi prowokacyjne pytania, obcesowe komentarze i dużo śmiechu. Okazało się, że w niektórych sprawach dogaduje się z uczniami znakomicie, na przykład w interesach (razem ze średnim synem Schneiderów, Jakovem, przez kilka lat prowadzili wspólny biznes - ona pisała jego kolegom wypracowania, on zajmował się logistyką i zgarniał procent). W innych kwestiach, jak podejście do mody czy seksu, różnice były większe. Nie przeszkodziło to jednak Margot i jej uczniom konfrontować się z wzajemną odmiennością i co dzień przekraczać dzielące ich granice. Choć pierwsze zetknięcie dwóch skrajnie różnych światów i światopoglądów było gwałtowne, z czasem wśród gaf i pomyłek początkowa nieufność zmieniła się w niezwykłą przyjaźń, która przetrwała lata. [nota z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Verplancke Klaas (1964- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Gniew Ojcowie i synowie Strach

Gatunek

Książka obrazkowa

Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)