Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Proza
(13)
Książki
(12)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(12)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
(1)
Autor
Barlińska Katarzyna
(5)
Barlińska Katarzyna. Hell
(3)
Child Lauren (1965- )
(1)
Child Lauren (1965- ). Ruby Redfort
(1)
Deaver Jeffery (1950- )
(1)
Herytiera P. S. (Pizgacz)
(1)
Herytiera P. S. pseudonim
(1)
Kamali Marjan
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krochmal Anna
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Pizgacz pseudonim
(1)
Praski Łukasz
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Robinson Peter
(1)
Shipstead Maggie (1983- )
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Sutanto Jesse Q
(1)
Wiśniewska Xenia
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
18+
(6)
Dorośli
(6)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura chińska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Sekrety rodzinne
(4)
Kobieta
(3)
Pożądanie
(3)
Przestępczość
(3)
Toksyczne związki
(3)
Uczniowie szkół średnich
(3)
Wybory życiowe
(3)
Bokserzy
(2)
Miłość
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzina
(2)
Rozterki miłosne
(2)
Studenci
(2)
Aktorzy
(1)
Boks
(1)
Dziewczęta
(1)
Kariera
(1)
Kryptologia
(1)
Kłamstwo
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Poczucie straty
(1)
Powieść thriller
(1)
Przedsiębiorstwo rodzinne
(1)
Randka
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice biologiczni
(1)
Rozstanie
(1)
Stalking
(1)
Szyfry
(1)
Tajemnica
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Tancerze baletu
(1)
Terroryzm
(1)
Uczniowie
(1)
Wywiad amerykański
(1)
Zaburzenia psychiczne
(1)
Zabójstwo
(1)
Zamach stanu
(1)
Zawód miłosny
(1)
Ślub i wesele
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Polska
(1407)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(196)
Warszawa
(146)
Stany Zjednoczone (USA)
(110)
Kraków (woj. małopolskie)
(102)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(13)
Europa
(91)
Niemcy
(88)
Wielka Brytania
(85)
Rosja
(84)
ZSRR
(83)
Francja
(79)
Londyn (Wielka Brytania)
(76)
Stany Zjednoczone
(66)
Łomża (woj. podlaskie ; okręg)
(66)
Mazury
(64)
Anglia (Wielka Brytania)
(63)
Białystok (woj. podlaskie ; okręg)
(57)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(51)
Podlasie
(51)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(44)
Paryż (Francja)
(42)
Afryka
(38)
Grecja
(38)
Włochy
(35)
Rzym
(32)
Ukraina
(32)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(31)
Egipt
(30)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(30)
Szwecja
(27)
Łódź (woj. łódzkie)
(27)
Indie
(24)
Australia
(23)
Bliski Wschód
(23)
Syberia (Rosja)
(23)
Berlin (Niemcy)
(22)
Prusy Wschodnie
(22)
Wielkopolska
(22)
Śląsk
(22)
Świat
(21)
Hiszpania
(20)
Chiny
(19)
Norwegia
(19)
Łomża (woj. podlaskie)
(19)
Bieszczady (góry)
(18)
Iran
(18)
Japonia
(18)
Litwa
(18)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(18)
Mazowsze
(18)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(18)
Antarktyda
(17)
Białystok (woj. podlaskie)
(17)
Azja
(16)
Starożytny Rzym
(16)
Turcja
(15)
Warmia
(15)
Afganistan
(14)
Lublin (woj. lubelskie)
(14)
Izrael
(13)
Moskwa (Rosja)
(13)
Tatry (góry)
(13)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(12)
Irlandia
(12)
Kaszuby
(12)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(12)
Podhale
(12)
Sztokholm (Szwecja)
(12)
Arabia Saudyjska
(11)
Austria
(11)
Brazylia
(11)
Holandia
(11)
Kolno (woj. podlaskie)
(11)
Kurpie (region)
(11)
Peru
(11)
Wilno (Litwa)
(11)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(11)
Ziemie Odzyskane
(11)
Gruzja
(10)
Kanada
(10)
Kenia
(10)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okręg)
(10)
Lublin (woj. lubelskie ; okręg)
(10)
Meksyk
(10)
Pacyfik
(10)
Petersburg (Rosja)
(10)
Suwałki (woj. podlaskie ; okręg)
(10)
Tatry
(10)
Wietnam
(10)
Zakopane (woj. małopolskie)
(10)
Łomża (woj. podlaskie ; okolice)
(10)
Ameryka Południowa
(9)
Arktyka
(9)
Białoruś
(9)
Chorwacja
(9)
Etiopia
(9)
Islandia
(9)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(9)
Podlaskie, województwo
(9)
Gatunek
Powieść
(9)
Romans
(6)
Powieść obyczajowa
(4)
Kryminał
(3)
Satyra
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Burn the Hell. Runda trzecia / P. S. Herytiera [Pizgacz]. - Gliwice : Helion, copyright 2022. - 595, [1] strona ; 21 cm.
(Trylogia Hell ; 3)
(beYA!)
(Editio Red)
Niech świat płonie w ogniu, który rozpaliliśmy Victoria Joseline Clark próbuje żyć nowym życiem. Życiem, w którym nie ma miejsca na chaos i mrok. Na problemy, krzyki, niepewność i strach. Na ból duszy i ciała. Na to wszystko, co wniósł w nie Nathaniel Shey. Tyle że nie jest łatwo uwolnić się od magii spojrzenia czarnych oczu tego toksycznego chłopaka, nawet jeżeli osiemnastolatka już wie, że ich głębia może mieć zabójczą moc. Nie ma cudownego klawisza, po którego naciśnięciu można wykasować wspomnienia. Te złe, ale też te dobre. Victoria odcina przeszłość i usuwa jej ślady ― choćby za cenę zerwania znajomości, zbyt mocno przywołujących pamięć minionych miesięcy… Niestety, to nie działa. Nathaniel Shey nie chce odejść, mimo że właściwie odszedł już dawno. Przeszłość jest jak kotwica, trzymająca życie Victorii na uwięzi i niepozwalająca jej ruszyć ku przyszłości. A kiedy Nate nagle, po pięciu miesiącach rozłąki, staje na drodze dziewczyny, płomień, który cały czas się tlił, rozpala się na nowo. Piękny i niszczycielski. Możesz zamknąć oczy, ale to nie sprawi, że świat zniknie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Extinguish the heat : runda finałowa / P. S. Herytiera [Pizgacz]. - Gliwice : beYA : Editiored, copyright 2024. - 631, [8] stron ; 21 cm.
(Hell / P. S. Herytiera)
Ostatnia część cyklu. Życie nauczyło Victorię Clark, że aby przetrwać, musi przywdziewać maski i zbroić się w tarcze ochronne. Znała cierpienie, ból po stracie najbliższych, spustoszenie, jakie poczyniła choroba w jej własnej głowie. Znała apatię, chłód, nienawiść. Myślała, że równie doskonale zna swoje życie, ale los nie przygotował jej na to, że będzie się musiała od nowa uczyć człowieka, którego obraz od prawie pięciu lat miała zapisany w żyłach. Do tej pory Nathaniel Shey budował wokół siebie mur tak wysoki i gruby, że nie przedarł się przez niego nawet jeden promień słońca. Victoria nie wiedziała, że od ich pierwszego spotkania powoli, jedna za drugą, wyciągała wypalone z krzywd i bólu cegły ze ściany, która oddzielała go od świata. Nie była przygotowana na to, że kiedy wyciągnie ostatnią, ujrzy zupełnie nowego Nathaniela. Zranionego, bezbronnego i nagiego. Młodego mężczyznę, który nie chowa się za pustką i chłodem, który nie ma w sobie gniewu, którego oczy nie błyszczą furią. Nowy Nate jest inny, nieznany i gotowy, by zerwać wszystkie maski z jej twarzy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Extinguish the heat : runda piąta / P.S. Herytiera [Pizgacz]. - Gliwice : beYA : Editiored, copyright 2023. - 674, [1] strona ; 21 cm.
(Hell / Katarzyna Barlińska)
Piąta część cyklu. Ze światła w mrok. Z mroku w światło. Między cieniem i słońcem, rozpaczą i szczęściem, zwątpieniem i nadzieją. Victoria Clark porzuciła rodzinne Culver City, aby spełnić największe marzenia zmarłej matki ― zamieszkać w innym stanie, studiować na prestiżowej uczelni i zdobyć dobrą pracę. Dziewczyna realizowała plan krok po kroku i wydawało się, że jest szczęśliwa… W rzeczywistości jej życie w Lewiston w stanie Maine bolało w sposób, o którym nie chciała mówić głośno. Niestety, pewien człowiek jednym telefonem zniszczył ― złudny, jak się okazało ― spokój Victorii i jej brata. Ta jedna rozmowa zmarnowała lata leczenia i prób zapomnienia o przeszłości. Co gorsza, sprawiła, że perspektywa powrotu do rodzinnego miasta stała się bardziej realna niż kiedykolwiek wcześniej. Victoria ponownie musi podjąć decyzję: zamknąć temat swojej rodziny czy spróbować dowiedzieć się prawdy o matce, która przez całe życie ją okłamywała?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Extinguish the heat : runda szósta / P. S. Herytiera [Pizgacz]. - Gliwice : beYA : Editiored, copyright 2023. - 638, [3] strony ; 21 cm.
([Hell / Katarzyna Barlińska])
Szósta część cyklu. Niektóre powroty cieszą, jak zagubione w niepamięci i odnalezione po latach radosne wspomnienia. Inne bolą niczym otwarta na nowo rana, przynoszą bowiem coś, co nie daje ani radości, ani ukojenia, a budzi jedynie niepokój, wywołuje strach. Victoria Clark nie chciała wracać do Culver City. Do miejsca, gdzie zostawiła ludzi, których kochała, i uczucia, o których chciała zapomnieć. Los jednak zawsze stawiał przed nią wyzwania, na które nie była gotowa... Dziewczynie pozostało więc tylko bezradnie patrzeć, jak w pozornie uporządkowane życie ponownie wkracza chaos spowodowany przez prawdę o jej rodzinie. W tym o ojcu, który przez lata obserwował uważnie jej ruchy, by zjawić się w odpowiednim momencie. Ten czas właśnie nadszedł i choć Victoria boi się, że prawda może ją zniszczyć, zdobywa się na odwagę, aby walczyć, ponieważ nie jest już sama. Prócz kochającego brata i oddanych przyjaciół ma obok siebie kogoś jeszcze. Nathaniel Shey, chłopak o czarnych oczach i pustym spojrzeniu, odważył się biec za nią, aby być dla niej oparciem w najtrudniejszych chwilach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Start a fire : runda pierwsza T. I/ P. S. Herytiera (Pizgacz). - Gliwice : beYA, copyright 2022. - 602, [1] strona ; 21 cm.
(Start a fire)
Victoria Joseline Clark nigdy nie należała do szczególnie rozważnych dziewczyn, choć nie można jej było zarzucić braku inteligencji. Przez siedemnaście lat swojego życia uważała się za osobę przeciętną i taką również prowadziła egzystencję. Nauka w renomowanym liceum, wieczne kłótnie z irytującym bratem bliźniakiem, częste imprezy z przyjaciółmi, rodzinne kolacje w towarzystwie troskliwej matki i wiernego psa ? niczym się nie wyróżniała z tłumu innych dzieciaków z małego miasteczka Culver City w stanie Kalifornia, słynącego z turystów, kina i dobrego jedzenia. Jej rodzice mieli jeden cel: wychować swoje dzieci na porządnych obywateli. Victorii od małego wpajano żelazne zasady, których ślepo przestrzegała, przekonana, że uchronią ją przed problemami, o których opowiadała jej matka. Niestety, dziewczyny nie przygotowano na to, że jej największym utrapieniem może się okazać wysoki chłopak z martwym spojrzeniem i zimnym uśmiechem. Wystarczyło kilka źle dobranych słów i obecność w niewłaściwym miejscu o nieodpowiedniej porze, aby zapoczątkować walkę, na którą nie była gotowa. Wszystko wymknęło się spod kontroli, gdy ten czarnooki, zblazowany chłopak okazał się faworytem nielegalnych pojedynków bokserskich, których od lat nienawidzi jej matka ? prawa ręka burmistrza miasta i oddana przyjaciółka funkcjonariuszy policji. Victoria najchętniej cofnęłaby czas. Ilekroć spoglądała w czarne jak noc oczy, błagała w myślach, aby nigdy ich nie zobaczyć. On był problemem, którego nie potrafiła rozwiązać. Chaosem, który nadszedł. Mrokiem, do którego lgnęła. Ósmym grzechem głównym, który chciała popełnić. Błagała o rozgrzeszenie, które nie nadchodziło. Bo oboje byli zbyt wielkimi grzesznikami.[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spójrz mi w oczy / Lauren Child ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 380, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ruby Redfort / Lauren Child ; 1)
Pierwsza część bestsellerowego sensacyjnego cyklu o nastoletniej tajnej agentce. Co byście zrobili, gdyby agencja wywiadowcza zaproponowała wam supertajną pracę polegającą na łamaniu skomplikowanych szyfrów? WPADLIBYŚCIE W PANIKĘ? Tajni agenci nie wpadają w panikę. POCHWALILIBYŚCIE SIĘ PRZYJACIELOWI? Problem z głowy. Nigdy więcej się nie odezwą. UMIELIBYŚCIE ZACHOWAĆ TO DLA SIEBIE? No jasne, już to widzę! Poznajcie Ruby. Ruby Redfort. Ma trzynaście lat. I jest genialna. W podstawówce stworzyła kod, którego nie potrafili złamać nawet profesorowie Uniwersytetu Harvarda, z przyjacielem porozumiewa się szyfrem, a na francuskim z nudów czyta rosyjskie powieści w oryginale. Nigdy się nie poddaje i potrafi dochować tajemnicy. A teraz będzie miała sporo do ukrycia…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rrunda trzecia. T.3 / P. S. Herytiera (Pizgacz). - Gliwice : beYA, 2022. - 595, [1] strona ; 21cm.
(Start a Fire / P.S. Herytiera ; 3)
Niech świat płonie w ogniu, który rozpaliliśmy Victoria Joseline Clark próbuje żyć nowym życiem. Życiem, w którym nie ma miejsca na chaos i mrok. Na problemy, krzyki, niepewność i strach. Na ból duszy i ciała. Na to wszystko, co wniósł w nie Nathaniel Shey. Tyle że nie jest łatwo uwolnić się od magii spojrzenia czarnych oczu tego toksycznego chłopaka, nawet jeżeli osiemnastolatka już wie, że ich głębia może mieć zabójczą moc. Nie ma cudownego klawisza, po którego naciśnięciu można wykasować wspomnienia. Te złe, ale też te dobre. Victoria odcina przeszłość i usuwa jej ślady ― choćby za cenę zerwania znajomości, zbyt mocno przywołujących pamięć minionych miesięcy… Niestety, to nie działa. Nathaniel Shey nie chce odejść, mimo że właściwie odszedł już dawno. Przeszłość jest jak kotwica, trzymająca życie Victorii na uwięzi i niepozwalająca jej ruszyć ku przyszłości. A kiedy Nate nagle, po pięciu miesiącach rozłąki, staje na drodze dziewczyny, płomień, który cały czas się tlił, rozpala się na nowo. Piękny i niszczycielski. Możesz zamknąć oczy, ale to nie sprawi, że świat zniknie. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kryminał)
Sarah Broughton jest gwiazdą telewizyjnego serialu o policjantach. Mieszka w Kalifornii w pięknym domu nad morzem. Zostawiła za sobą mroczną przeszłość… Kiedy kobieta zaczyna otrzymywać listy od tajemniczego „M”, sądzi, że to kolejny nieszkodliwy wielbiciel… dopóki w trzecim nie pojawia się jej prawdziwe nazwisko. Później znajduje swoje imię wypisane na plaży niedaleko domu… obok poćwiartowanych zwłok. Przesłanie jest wyraźne: Ktoś obserwuje jej każdy ruch.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córeczki tatusia / Danielle Steel ; tłumaczenie Anna Krochmal. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2020. - 347, [1] strona ; 21 cm.
Trzy siostry, trzy różne losy i tajemnice z przeszłości, które wstrząsną ich światem. Po śmierci żony JT zabiera swoje ukochane córeczki do Kalifornii. Choć nie ma pieniędzy, dzięki ciężkiej pracy i wierze w lepszą przyszłość buduje największe ranczo w stanie. Czas mija, a na sielskiej farmie trzy dziewczynki dorastają i stają się kobietami. Każda z nich wybiera inne życie: Caroline zakłada rodzinę i spełnia się jako pisarka. Ulubienica ojca, Gemma, wyjeżdża do Hollywood i robi oszałamiającą karierę telewizyjnej gwiazdy. Najstarsza Kate poświęca się pracy na farmie, choć nigdy nie doczeka się słowa podziękowania. Śmierć JT pozostawia wyrwę w sercach jego córek. I przynosi niespodziewaną prawdę o tajemnicach, które przez lata skrywał mężczyzna. Sekrety, które wychodzą na jaw, wstrząsają światem kobiet. W obliczu prawdy będą musiały wzmocnić siostrzane więzi. Czy znajdą na to siłę? I co się stanie, gdy odkryją, kim naprawdę są? Niezapomniane bohaterki, więzi wystawione na próbę i oszałamiająca sceneria Dzikiego Zachodu. W najnowszej powieści Danielle Steel przypomina, że tylko więź z tymi, których kochamy, pozwala nam przetrwać najstraszniejsze życiowe burze.[empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery ciotki i trup / Jesse Q. Sutanto ; przełożyła Agnieszka Myśliwy. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Luna, 2023. - 302, [2] strony ; 21 cm.
Czy twoja rodzina byłaby gotowa zabić, żebyś była szczęśliwa? Kiedy Meddy Chan przypadkowo zabija faceta, z którym umówiła się na randkę w ciemno, o pomoc zwraca się do swojej mamy. To w końcu z powodu jej intrygi w ogóle wylądowała na tej randce, więc niech teraz pomoże. Ta natomiast jak gdyby nigdy nic telefonuje do swoich sióstr i zaczyna się… HM, NIE TAKI BYŁ PLAN. Ukrywanie ciała okazuje się jednak trudniejsze, niż myślały, gdyż ich rodzinną firmę organizującą śluby czeka wesele roku. TO NAPRAWDĘ NAJGORSZA MOŻLIWA CHWILA. Miejscem, gdzie ma się odbyć wesele, zarządza były facet Meddy, miłość jej życia. To bez wątpienia najgorszy moment na spotkanie go po latach… Prawda? Czy Meddy w końcu odzyska miłość i uszczęśliwi nadopiekuńczą rodzinkę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej