Powieść norweska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(98)
Forma i typ
Proza
(67)
Książki
(31)
Dostępność
dostępne
(95)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(91)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
(7)
Autor
Lunde Sigrid
(49)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(49)
Marciniakówna Anna
(13)
Zimnicka Iwona
(12)
Sandemo Margit (1924- )
(11)
Pokaż więcej ...
Undset Sigrid (1882-1949)
(8)
Kragen Wanda (1893-1982)
(6)
Partyga Ewa
(6)
Stankiewicz Magdalena
(6)
Drozdowska Karolina
(5)
Krepsztul-Załuska Izabela
(5)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(5)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o Ludziach Lodu
(5)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(4)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(4)
Gaarder Jostein (1952- )
(4)
Hoel Sigurd (1890-1960)
(3)
Hłasko Beata (1908-1975)
(3)
Byczek Zuzanna
(2)
Hamsun Knut (1859-1952)
(2)
Kołaczkowski Andrzej Marian (1906-1997)
(2)
Nedreaas Torborg (1906-1987)
(2)
Skoczko Milena
(2)
Vesaas Tarjei (1897-1970)
(2)
Wójcik Barbara (tłumacz)
(2)
Zimnicka Iwona (1963- )
(2)
83-05-11296-9
(1)
Bereza Henryk (1926-)
(1)
Bilińska Ewa
(1)
Bilińska Ewa M. (1962- )
(1)
Bojer Johan (1872-1959)
(1)
Dahl Kjell Ola (1958- )
(1)
Dored Elisabeth (1908-1972)
(1)
Elstad Anne Karin (1938- )
(1)
Freudenreich Emilia (1941-)
(1)
Fønhus Mikkjel (1894-1973)
(1)
Gaarder Jostein (1952- ). Biblioteka Gaarderowska
(1)
Goldmann Henryk
(1)
Grønoset Dagfinn
(1)
Gulbranssen Trygve (1894-1962)
(1)
Holt Anne (1958- )
(1)
Horst Jorn Lier
(1)
Jętkiewicz Teresa (1905-1983)
(1)
Kragen Wanda (1893-1982). Undset Sigrid (1882-1949). Kristin Lavransdatter (pol.)
(1)
Kvadsheim Jadwiga Teresa (1940- )
(1)
Kwiatek-Słoboda Magdalena
(1)
Kędzierski Czesław (1881-1947)
(1)
Lunde Maja (1975- )
(1)
Marczuk Maria
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Mjåset Christer (1973- )
(1)
Mróz Monika
(1)
Nesbo Jo
(1)
Nesbø Jo (1960- )
(1)
Petterson Per (1952- )
(1)
Polska Dorota
(1)
Ragde Anne B. (1957- )
(1)
Richert Magdalena
(1)
Sandemo Margit (1924- ). Opowieści (pol.)
(1)
Skommer Grzegorz
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Undset Sigrid (1882-1949). Kristin Lavransdatter (pol.)
(1)
Wassmo Herbjørg (1942- )
(1)
Wassmo Herbjørg (1942-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(58)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(9)
Kraj wydania
Polska
(98)
Język
polski
(98)
Temat
Kobieta
(898)
Rodzina
(565)
Literatura polska
(508)
Przyjaźń
(470)
Literatura młodzieżowa polska
(459)
Powieść norweska
(98)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(427)
Poezja polska
(420)
Miłość
(407)
Poezja dziecięca polska
(392)
Powieść młodzieżowa angielska
(389)
Powieść młodzieżowa polska
(385)
Powieść rosyjska
(343)
Zwierzęta
(340)
Tajemnica
(334)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(307)
Powieść dziecięca polska
(298)
Powieść polska
(280)
Powieść fantastyczna
(279)
Opowiadanie obyczajowe
(260)
Relacje międzyludzkie
(258)
Wojna 1939-1945 r.
(249)
Powieść dziecięca angielska
(246)
Pamiętniki polskie
(243)
II wojna światowa (1939-1945)
(232)
Rodzeństwo
(232)
Dramat polski
(226)
Dziecko
(220)
Język polski
(217)
Publicystyka polska
(217)
Trudne sytuacje życiowe
(216)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(211)
Powieść francuska
(210)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(203)
Powieść psychologiczna
(199)
Sekrety rodzinne
(199)
Wojsko
(199)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(193)
Opowiadanie polskie
(188)
Literatura dziecięca polska
(182)
Komiksy
(181)
Literatura
(175)
Uczucia
(174)
Śledztwo i dochodzenie
(174)
Małżeństwo
(168)
Nastolatki
(168)
Powieść dziecięca fantastyczna
(168)
Żydzi
(164)
Wybory życiowe
(163)
Boże Narodzenie
(162)
Opowiadanie dziecięce polskie
(155)
Relacja romantyczna
(153)
Życie codzienne
(150)
Dzieci
(149)
Zabójstwo
(149)
Historia
(144)
Dziewczęta
(142)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(140)
Magia
(132)
Policjanci
(130)
Uczniowie
(122)
Wychowanie w rodzinie
(122)
Sztuka
(121)
Matki i córki
(120)
Powieść grozy
(119)
Kucharstwo
(112)
Młodzież
(104)
Powieść dziecięca obyczajowa
(103)
Psy
(103)
Powieść szwedzka
(102)
Powieść niemiecka
(101)
Osoby zaginione
(100)
Powieść dziecięca amerykańska
(98)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(98)
Arystokracja
(97)
Dziadkowie i wnuki
(95)
Koty
(94)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(93)
Rośliny
(93)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(92)
Wsie
(91)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(89)
Opowiadanie dziecięce
(88)
Przedsiębiorstwo
(88)
Uprowadzenie
(88)
Powieść kanadyjska
(85)
Władcy
(85)
Poszukiwania zaginionych
(84)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(83)
Powieść biograficzna
(83)
Podróże
(81)
Wychowanie
(81)
Armia Krajowa
(80)
Matematyka
(80)
Filozofia
(79)
Politycy
(79)
Lekarze
(78)
Polacy za granicą
(78)
Przyroda
(78)
Książki dla małych dzieci
(77)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(59)
Powieść historyczna
(8)
Kryminał
(5)
98 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ostatni wiking / Johan Bojer ; przeł. Leopold Staff. - Poznań : Wydaw. Pozn., 1972. - 250, [2] ; 23 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)
Autor
Bojer Johan (1872-1959). Staff Leopold (1878-1957).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn DOR] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały złoty pierścionek / Kjell Ola Dahl ; przeł. Milena Skoczko. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 476, [4] s. ; 20 cm.
(Seria ze Strachem.)
Autor
Dahl Kjell Ola (1958- ). Skoczko Milena.
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochałam Tyberiusza / Elisabeth Dored ; tł. z nor. Beata Hłasko. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1989. - 355, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dored Elisabeth (1908-1972).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie z Innhaug. [T. 1], Oline / Anne Karin Elstad ; [przekł. Anna Marciniakówna]. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 207, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
Autor
Elstad Anne Karin (1938- ). Marciniakówna Anna.
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wilki / Mikkjel Fonhus ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 137, [3] s. ; 25 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)
Autor
Fønhus Mikkjel (1894-1973). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka dyrektora cyrku / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, 2008. - 205, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gaarderowska.)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Gaarder Jostein (1952- ). Biblioteka Gaarderowska.
Temat
Powieść norweska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Pomarańczami / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Jacek Santorski & Co, 2007. - 142 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gaarderowska)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona.
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Zofii : [cudowna podróż w głąb historii filozofii] / Jostein Gaarder ; przekł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Wyd. 4. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Wydaw., [199_?]. - 558, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ) Zimnicka Iwona.
Temat
Powieść norweska
Świat Zofii to książka kultowa w wielu krajach, m.in. w Skandynawii, Niemczech, Japonii itd. Czytają ją zarówno dzieci, jak i ich rodzice. Jest to pasjonująca powieść o piętnastoletniej dziewczynce. Zofia (bo tak ma na imię bohaterka) w tajemniczych okolicznościach odkrywa historię europejskiej filozofii. Książka integruje literaturę piękną z najprostszym z możliwych przekazem filozofii dla niefilozofów. Poprzez tę prostą i głęboką zarazem lekturę odkrywamy na nowo dawno jeż zapomniany albo nigdy nie poznany świat. Dzięki mistrzowskiemu przewodnictwu norweskiego nauczyciela filozofii, podążając śladami Platona, Sokratesa i Heideggera docieramy do SIEBIE SAMYCH otwierając się na niewyczerpane zasoby własnej mądrości i wrażliwości. Zainteresowanie tą filozoficzną powieścią nie maleje. Na świecie sprzedano już ponad 20 milionów egzemplarzy (w samych Niemczech sprzedano jej ponad 2,5 miliona egzemplarzy, w Polsce jej nakład przekroczył już 200 000 egzemplarzy!) Książki Josteina Gaardera dostały w maju 1997 roku nagrodę Dużego Donga Fundacji Świat Dziecka. Jak to się stało, że powieść, którą norweski nauczyciel filozofii napisał dla swoich dzieci, stała się w ciągu roku bestsellerem, wydawanym w wielu krajach wszystkich kontynentów, zaś w ciągu miesiąca - książką czytaną przez młodzież i dorosłych w całej Polsce? Czy zdecydowała o tym tylko pasjonująca fabuła, pełna tajemnic i niespodzianek?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat Zofii : [cudowna podróż w głąb historii filozofii] / Jostein Gaarder ; przekł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Wyd. 4. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Wydaw., cop. 1995. - 558, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ) Zimnicka Iwona.
Temat
Powieść norweska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anna z pustkowia / Dagfinn Grønoset ; przekł. [z norw.] Jadwiga Purzycka-Kvadsheim. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 94, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Grønoset Dagfinn. Kvadsheim Jadwiga Teresa (1940- ).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Książka
W koszyku
A lasy wiecznie śpiewają / Trygve Gulbranssen ; tł. [z norw.] Henryk Goldmann. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1996 ([s. l. : s. n.]). - 246, [1] s. : 1 il. ; 21 cm.
Autor
Gulbranssen Trygve (1894-1962). Goldmann Henryk.
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głód / Knut Hamsun ; przeł. [z norw.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - [Wyd. 3]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - 169 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Hamsun Knut (1859-1952) Mirandola Franciszek (1871-1930).
Temat
Powieść norweska
Główny bohater – literat, którego imienia czytelnik nie poznaje – przemierza ulice, parki, cmentarze i rozmaite zaułki dziewiętnastowiecznej Christianii. Nie może znaleźć stałej pracy, zalega z czynszem. Nie je od kilku dni, ledwo trzyma się na nogach. Jego cierpienia dodatkowo potęgują wrodzona duma i wstyd. Uwaga Hamsuna koncentruje się przede wszystkim na odczuciu głodu, braku nadziei i wynikających z nich konsekwencji zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Fascynujący monolog wewnętrzny z opisami marzeń, urojeń i obsesji doskonale obrazuje odmienny stan świadomości człowieka, którego każdy dzień sprowadza się do wegetacji na granicy życia i śmierci. „Głód” jest jedną z najwybitniejszych powieści w dorobku laureata Nagrody Nobla Knuta Hamsuna. Ten prekursor modernistycznej powieści psychologicznej zawarł w niej wątki autobiograficzne, nawiązując do swoich niełatwych dziennikarskich początków w stolicy Norwegii. „Głód” jest zapowiedzią literatury nadchodzącego XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiktoria / Knut Hamsun ; przeł. [z norw.] Czesław Kędzierski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989 (Piła : ZG). - 143, [1] s. ; 17 cm.
(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 117.)
Autor
Hamsun Knut (1859-1952). Kędzierski Czesław (1881-1947).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga na kraniec świata / Sigurd Hoel ; tł. z nor. Beata Hłasko. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1976. - 274, [2] s. ; 20 cm.
(Seria dzieł pisarzy skandynawskich)
Autor
Hoel Sigurd (1890-1960).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR], 821.113.5/.8-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie u milowego słupa / Sigurd Hoel ; przeł. [z norw.] Beata Hłasko ; [oprac. graf. Emilia Freudenreich]. - [Wyd. 3]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1979. - 359, [4] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Hoel Sigurd (1890-1960). Freudenreich Emilia (1941-). Hłasko Beata (1908-1975).
Temat
Powieść norweska Literatura norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaklety krąg / tł.[z norw.] Beata Hłasko ; Sigurd Hoel. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1973. - 362, [2] s. ; 362, [2] s.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Hoel Sigurd (1890-1960). Hłasko Beata (1908-1975).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Książka
W koszyku
To, co się nigdy nie zdarza / Anne Holt ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 365, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Holt Anne (1958- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaskiniowiec / Jorn Lier Horst ; przekł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 389 s. ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Autor
Horst Jorn Lier. Skoczko Milena.
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia pszczół : powieść / Maja Lunde ; przeł. Anna Marciniakówna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2016. - 516, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lunde Maja (1975- ) Marciniakówna Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłodne powitanie / Sigrid Lunde ; przekł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2012. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 43.)
(Fakt Kolekcja.)
Autor
Lunde Sigrid. Frątczak-Nowotny Elżbieta. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5/.8-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej