SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Sawicka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Emigracja Uchodźcy Chile Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - "Długi płatek morza i wina i śniegu", jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende posiada niezwykły dar snucia opowieści i dotykania słowami najczulszych strun ludzkiej duszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok, w którym zmieniły się mapy / Danielle Binks ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 356, [3] strony : mapa ; 20 cm.

Autor

Binks Danielle. Klingofer-Szostakowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dziewczęta Pomaganie Rodzeństwo przyrodnie Rodzina Śmierć rodzica Uchodźcy Sorrento (Australia)

Gatunek

Powieść

Rok 1999, Sorrento w Australii. Na mapie życia dwunastoletniej Fred pojawiają się smoki - jak te, które kiedyś kartografowie malowali w miejscach nieodkrytych i niebezpiecznych. Mała rodzina Winifred - lub Fred, jak wszyscy ją nazywają - która składa się z ojczyma Luki i dziadka powiększa się o Anikę, nową partnerkę Luki, oraz jej syna. Na dodatek Anika spodziewa się dziecka, a Fred obawia się, że Luca będzie kochał ich dziecko bardziej niż ją. Tymczasem do Sorrento, gdzie mieszkają, przybywa duża grupa albańskich uchodźców z Kosowa, w którym trwa wojna. To dzieli lokalną społeczność. Ten rok zmieni wszystkich, a Fred dowie się, co oznacza wyjście poza własny zakątek mapy. Powieść jest oparta na prawdziwych wydarzeniach, które autorka pamięta ze swojego dzieciństwa, ale w fabule jest też wiele wymyślonych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ellis Deborah (1960- ) Ellis Deborah (1960- ). Żywicielka Ellis Deborah (1960- ). Podróż Parvany Ellis Deborah (1960- ). Shauzia Chamielec Grażyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Parvana (postać fikcyjna) Dostęp do oświaty Dzieci Islamizm Kobieta Nastolatki Rola społeczna Seksizm Talibowie Terroryzm Uchodźcy Wojna domowa Kabul (Afganistan) Peszawar (Pakistan)

Gatunek

Powieść

Wyjątkowe wydanie trylogii Deborah Ellis, zawierające wszystkie tomy („Żywicielka”, „Podróż Parvany”, „Shauzia”). Jeszcze niedawno Parvana była zwyczajną dziewczynką, która co rano zakładała szkolny mundurek, martwiła się klasówką z matematyki, a po lekcjach spędzała czas z przyjaciółkami, przemierzając ulice tętniącego życiem Kabulu. Ale teraz stolica Afganistanu została opanowana przez talibów. Rodzina jedenastoletniej Parvany musi zamieszkać w jednym pokoju w zrujnowanym bombami budynku. Rodzina zostaje bez środków do życia. Matka i starsza siostra Parvany nie mogą wyjść z domu nawet po to, żeby kupić coś do jedzenia. Teraz to ona, przebrana za chłopca, musi wziąć na siebie utrzymanie rodziny. Czy dziewczynka, która wciąż tęskni za szkołą i zabawą z koleżankami, znajdzie w sobie dość odwagi, aby udźwignąć obowiązki ponad siły dziecka? Jak potoczą się losy Parvany, jej rodziny i przyjaciół znalezionych w kraju ogarniętym życiową zawieruchą? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moc Amelki / Barbara Gawryluk ; [okł adka i ilustracje] Aleksandra Krzanowska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ). Krzanowska Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Bunkry Dziewczęta Śpiew Uchodźcy Ukraińcy Wojna Kijów (Ukraina) Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i miasteczek. Swój nowy dom znalazła w Polsce, tu chodzi do szkoły, rozwija swoje talenty, śpiewa i maluje. Może w waszej klasie też zjawili się nowi uczniowie? Pewnie na początku nie można się było z nimi dogadać? A nauczyciele nie bardzo wiedzieli, jak prowadzić lekcje? To skomplikowana i niełatwa sytuacja dla nas wszystkich, dorosłych i dzieci. Najważniejsze, żeby nowe koleżanki i nowi koledzy poczuli się tu bezpiecznie. Tak jak Amelka, dziewczynka, której moc powoduje, że ludziom miękną serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obca miłość / Katarzyna Grabowska. - Wydanie I. - Chorzów : Videograf, 2020. - 507, [5] stron ; 21 cm.

(Wszystkie nasze chwile / Katarzyna Grabowska ; t. 1)

Autor

Grabowska Katarzyna (pisarka) Grabowska Katarzyna (pisarka). Wszystkie nasze chwile ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bogactwo Dziadkowie i wnuki Kobieta Tajemnica Uchodźcy Zawód miłosny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Weronika wiedzie na pozór szczęśliwe życie jako jedyna spadkobierczyni fortuny Skarbierskich. Zdradzona przez narzeczonego, stara się unikać miłości, ciągle żyjąc wspomnieniami nieudanego związku. Po nagłej śmierci dziadka wspierana przez współlokatorkę, a zarazem przyjaciółkę, Milenę Bielską, wraca w rodzinne strony, jednak na miejscu okazuje się, że nic nie jest już takie samo, jak kiedyś. Weronika nagle znajduje się w samym centrum dziwnych wydarzeń, które ukazują otaczających ją ludzi w zupełnie innym świetle. Być może śmierć dziadka nie była przypadkowa. Być może starszy pan skrywał pewien sekret, który zaważy na dalszym życiu dziewczyny. Być może nie każdemu przyjacielowi można ufać. Czy poznany przypadkiem syryjski uchodźca,Jusuf, okaże się cudownym wybawcą, który ocali Weronikę i sprawi, że jej serce otworzy się na miłość? A może to on stanie się jej najgorszym koszmarem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeznaczenie ma twoje imię / Katarzyna Grabowska. - Wydanie I. - Chorzów : "Videograf", 2021. - 530, [6] stron ; 21 cm.

(Wszystkie nasze chwile / Katarzyna Grabowska ; t. 3)

Autor

Grabowska Katarzyna (pisarka) Grabowska Katarzyna (pisarka). Wszystkie nasze chwile ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przestępczość zorganizowana Uchodźcy Zemsta

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja

Jak zakończy się historia miłosna jedynej spadkobierczyni fortuny Floriana Skarbierskiego i syryjskiego uchodźcy? Dzieliło ich wszystko: kultura, religia, status społeczny. Pierwsze, dość dramatyczne spotkanie przed laty zaważyło na dalszych losach tej dwójki. Gorące uczucie wybuchło z pełną namiętnością, jednak nie przeszło ciężkiej próby, na którą zostało wystawione. Cena, jaką Weronika musiała zapłacić za chwilę zapomnienia, okazała się bardzo wysoka. Ogarnięty żądzą zemsty gangster bez skrupułów odebrał jej wszystko, co kochała i zmusił do podjęcia najtrudniejszej decyzji. Czy teraz, gdy minęło już trochę czasu, pojawi się wreszcie szansa na wyjaśnienie niedomówień? Czy Weronika i Jusuf będą jeszcze potrafili znaleźć nić porozumienia? Czy w imię dawnej miłości zdecydują się na ponowny związek, raniąc przy tym najbliższe im osoby? Czy przeszłość stanie na drodze ich szczęściu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hlad Alan Konatkowski Tomasz (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bibliotekarze Księgarze II wojna światowa (1939-1945) Szpiegostwo Uchodźcy Żydzi Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść historyczna

Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia bohaterskich szpiegów! Rok 1942. Kiedy wynik wojny wisi na włosku, prezydent Roosevelt wysyła nieprawdopodobną grupę zadaniową z wyjątkową misją. Wyszkoleni w szpiegostwie bibliotekarze i specjaliści od mikrofilmów, współpracujący ze specjalnym oddziałem Służb zostają rozmieszczeni w całej Europie. Pozyskując i przeglądając gazety, książki i podręczniki techniczne, zbierają informacje o rozmieszczeniu wojsk i uzbrojeniu. Maria Alves zostaje wysłana do Lizbony, gdzie skrupulatnie fotografuje publikacje. Współpracuje z Tiago - portugalskim właścicielem księgarni, który wykonuje własną, niepewną misję, pomagając żydowskim uchodźcom. Gdy Maria i Tiago zbliżają się do siebie, ich wspólna przyszłość jest zagrożona. Kobieta dostaje bowiem nowe zadanie, które zaprowadzi ją w samo serce wewnętrznego kręgu sympatyków Fuhrera! Amerykańska bibliotekarka. Portugalski handlarz książek. Misja, która może odmienić losy wojny. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długie południe / Agnieszka Jeż. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus sp.k., 2023. - 334, [1] strona ; 21 cm.

(Saga rodziny Polakowskich / Agnieszka Jeż ; t. 2)

Autor

Jeż Agnieszka (filolog) Jeż Agnieszka (filolog) Saga rodziny Polakowskich

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Komunizm Polacy za granicą PRL Rodzina Trudne sytuacje życiowe Uchodźcy Polska Syberia (Rosja) Persja (państwo dawne) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Po wojennej zawierusze i nieludzkiej katordze na Syberii ziemiańska rodzina Polakowskich wraz z tysiącami Polaków trafiła wreszcie na bezpieczne, słoneczne plaże Persji. Ich udręka jeszcze się jednak nie skończyła. Los więzionego przez Rosjan w Starobielsku ojca rodziny wciąż pozostaje nieznany. Jego żona Anna, która nadludzkim wysiłkiem woli wyciągnęła siebie i dzieci z sowieckiego piekła, teraz opada z sił. Odpowiedzialność za rodzinę, w tym kilkuletniego brata Krzysia, muszą przejąć jej córki - Zosia i Ela. Upragniony koniec wojny zamiast przynieść ulgę, stawia je przed najważniejszą decyzją w ich życiu: wracać do ukochanej Polski pod władzą komunistów czy pozostać na demokratycznej, ale obcej ziemi?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

186 szwów : z Czeczenii do Polski : droga matki / Anna Kaszubska, Zargan Nasordinova. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2016. - 183, [1] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

(Edipresse Książki)

Autor

Kaszubska Anna Nasordinova Zargan.

Temat

Kaszubska, Anna Nasordinova, Zargan Wojna 1994- w Czeczenii Uchodźcy Czeczeni za granicą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czereśnie będą dziczeć / Mariola Kruszewska. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku, 2017. - 144, [7] stron ; 23 cm.

Autor

Kruszewska Mariola.

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy. Wysiedlanie. Ziemie Odzyskane. Kresy wschodnie Rzeczypospolitej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migracja uchodźstwo wielokulturowość : zderzenie kultur we współczesnym świecie / red. nauk. Danuta Lalak. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie "Żak", cop. 2007. - 334, [1] s. : wykr. ; 21 cm.

Autor

Lalak Danuta.

Temat

Uchodźcy Emigracja i imigracja Pluralizm kulturowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wendyjska winnica / Zofia Mąkosa)

Autor

Mąkosa Zofia (pisarka) Mąkosa Zofia (pisarka). Wendyjska winnica ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Poszukiwania zaginionych Uchodźcy Neuruppin (Niemcy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jest rok 1948. Matylda Neumann rezygnuje z walki o ukochanego, opuszcza Zieloną Górę i wyjeżdża do Brandenburgii. Tam, w Neuruppin, czeka na nią ciotka Hedwiga i miejsce na sienniku obok kuzynki, Anny. W przeludnionej radzieckiej strefie okupowanych Niemiec brakuje żywności, mieszkań i pracy, ludzie czują niechęć do uchodźców oraz strach przed wszechobecną służbą bezpieczeństwa. Wciąż trwają poszukiwania bliskich zaginionych w czasie wojny. W tych trudnych warunkach ostoją normalności jest rodzina. U boku ciotki Tila próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Są jednak ludzie i sprawy, o których nie uda się jej zapomnieć... Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoc granatu / Maria Paszyńska)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ) Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Polacy za granicą Powroty Rodzeństwo Uchodźcy Paryż (Francja) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Bliźniaczki Elżbieta i Stefania cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, wraz z tysiącami Polek dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się dla ocalonych kobiet rajem na ziemi, jednak wciąż dręczą je wspomnienia traumatycznych doświadczeń. Czy w gorących promieniach słońca i cieple perskiej gościnności siostry zdołają odzyskać spokój, odnaleźć drogę do szczęścia? [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoc granatu / Maria Paszyńska)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ) Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Polacy za granicą Rewolucja irańska (1979) Rodzeństwo Uchodźcy Iran

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Iran, rok 1963. Czterdziestoletnie Stefania i Elżbieta wiodą pozornie szczęśliwe życie u boku mężów. Podjęły decyzje, które miały wreszcie zapewnić im spokój, ale te nadzieje okazały się płonne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwają codzienność kobiet. Halszka, która jest znaną farmaceutką i cenionym naukowcem, nie może zapomnieć o przeszłości, a Stefania, mimo iż osiągnęła swój cel - wyszła za Jędrzeja - nie potrafi odnaleźć się w wymarzonej rzeczywistości. Tymczasem Iran cieszy się z wolności. Pod rządami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i dąży do niezależności od zachodnich imperiów, która z czasem okazuje się tylko złudzeniem. W państwie narasta kryzys. Wkrótce dochodzi do przesilenia, które zburzy chwiejną równowagę osiągniętą przez bliźniaczki i Iran...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie II (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 246, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści... „Noc w Lizbonie” to ostatnia powieść Remarque'a wydana za jego życia autora i jeszcze jeden dowód jego wielkiego talentu narracyjnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ucieczka / Jürgen Thorwald ; przeł. Albin Bandurski i Janina Sczaniecka. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 384, [3] s. ; 25 cm.

Autor

Thorwald Jürgen (1916- ). Bandurski Albin. Sczaniecka Janina.

Temat

Uchodźcy Wojna 1939-1945 r. Wojsko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)