SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

13 results

Book

In basket

rate

Ivar zaprzyjaźnia się z Tyranozaurem / Lisa Bjärbo ; [ilustracje] Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Czarna Owieczka, copyright 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa Autor Göthner Emma Ilustracje Jędrzejewska Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dinozaury Chłopcy Przyjaźń Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara. Wieczorami, kiedy tata Ivara już śpi, dinozaury ożywają. Dzisiaj wieczorem jest trochę strasznie, bo Ivar spotyka tyranozaura. Ivar wie o nich bardzo dużo. Na przykład, żer są ogromne, i że mają mnóstwo ostrych kłów, którymi zabijają swoją zdobycz. Na szczęście ten tyranozaur jest najedzony i bardzo chętny do zabawy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Buziaki, całusy, pocałunki... / Carina Bodström ; tł. Irena Kościelniak. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bodström Carina (1960- ). Kościelniak Irena. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Pocałunek

Jedni lubią się całować, inni wręcz przeciwnie - nie znoszą. Dlaczego się całujemy? Jak ludzie całują się w innych krajach? A czy zwierzęta też się całują? W książce Buziaki, całusy, pocałunkiů dowiesz się wielu ciekawych rzeczy o pocałunkach i całowaniu się. Prawie na całym świecie ludzie się całują, chociaż w zupełnie inny sposób. Na przykład Eskimosi tylko pocierają się nosami. W niektórych kulturach ludzie się w ogóle nie całują, a całowanie jest wręcz zabronione. Ale dobrze jest się całować, bo całusy mogą być nawet dobre dla zdrowia. (empik.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody małego słonia Babara / Jean de Brunhoff ; tł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Brunhoff Jean de (1899-1937). Sikorska Karolina. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Babar jest jeszcze bardzo małym słoniem, kiedy myśliwy zabija jego mamę. Przestraszony słonik biegnie przed siebie, aż trafia do Wielkiego Miasta, w którym błąka się zagubiony. Przypadkiem poznaje Starszą Damę, z którą się zaprzyjaźnia. Po wielu przygodach dorosły Babar zostaje królem słoni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

To wszystko pyszne! : o ulubionych daniach i potrawach, na które patrzymy z obrzydzeniem, o zapachu ciasta i bąków puszczanych po grochu, o drugich śniadaniach i innych smakołykach. [pomysł i tekst] Alexandra Maxeiner & [il.] Anke Kuhl ; tł. Ewa Jasińska-Jastrun. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2013. - 31 s. : il. ; 27 cm.

Author

Maxeiner Alexandra (1971- ). Kuhl Anke (1970- ). Il. Jasińska-Jastrun Ewa. Tł.

Subject

Kucharstwo

Jedzą wszyscy. Rano, w południe, wieczorem. Przez całe życie. I to na całym świecie. Jedzenie to dla nas wielka przyjemność! Ale czasami przysparza też zmartwień. Kto? Co? I kto? Kogo? Je! Co uważamy za obrzydliwe? Kiedy i gdzie jedzenie sprawia nam ogromną przyjemność? Dlaczego dzieci na całym świecie uwielbiają cukierki? Skąd się wzięły zasady zachowania przy stole i dlaczego są inne w różnych krajach? Wszystkiego dowiecie się z tej książki. Będzie bardzo smacznie, wręcz pysznie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i koniec świata być może / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - 334 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Nesbø Dzieciom / Jo Nesbø ; 3)

Author

Nesbø Jo (1960- ). Dybvig Per. (1964- ). Il. Zimnicka Iwona. Tł. Nesbø Jo (1960- ). Nesbø dzieciom

Subject

Powieść dziecięca norweska Powieść dziecięca przygodowa

Spokojnie. Po prostu odłóż tę książkę i wolnym krokiem wyjdź z księgarni. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal. Nie będzie Ci żal na przykład tego, że wkrótce nastąpi koniec świata. I że czeka nas okrutna inwazja z kosmosu. Nie dowiesz się też, dlaczego TAK NAPRAWDĘ skarpetki znikają z pralki, ani o wężach żyjących w kanalizacji, o prawdziwych żaboczłekach, nie do końca prawdziwych pawianach i innych Zwierzętach, Których Istnienia Byś Sobie Nie Życzył. Ale jeśli w tym roku chciałbyś przeczytać tylko jedną książkę o końcu świata, siedmionogich peruwiańskich pająkach ssących, Bulku, Lisie i doktorze Proktorze, to powinieneś przeczytać właśnie tę. Być może.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i proszek pierdzioszek / Jo Nesbø ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; [ill. Per Dybvig]. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2011. - 213 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Nesbø Dzieciom / Jo Nesbø)

Author

Nesbø Jo (1960- ). Dybvig Per. Il. Zimnicka Iwona. Nesbø Jo (1960- ). Nesbø Dzieciom

Subject

Powieść dziecięca norweska Powieść dziecięca przygodowa

W pewien słoneczny dzień przed 17 maja, świętem narodowym Norwegii, Lisa widzi podjeżdżającą ciężarówkę z napisem "Przeprowadzki". Do sąsiedniego domu wprowadza się Bulek, chłopiec zupełnie niezwykły. A spotkanie Bulka i Lisy z jeszcze bardziej niezwykłym sąsiadem, Doktorem Proktorem, daje początek zupełnie szalonej historii o utraconej miłości, okrutnych anakondach, ponurych lochach, strasznych łotrach, a przede wszystkim: o najsilniejszym na świecie proszku na prykanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i wanna czasu / Jo Nesbø ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2012. - 310 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Nesbø dzieciom)

Author

Nesbø Jo (1960- ). Zimnicka Iwona. Tł. Dybvig Per. Il. Nesbø Jo (1960- ). Nesbø dzieciom

Subject

Powieść młodzieżowa norweska Powieść młodzieżowa przygodowa

Doktor Proktor wyjeżdża do Paryża, by spotkać się z miłością swego życia baronówną Juliette Margarin. Jednak podczas podróży nic nie tak jak trzeba. Pewnego dnia Bulek i Lisa dostają kartkę pocztową od szalonego (no, prawie) profesora, który twierdzi, że został podstępnie uwięziony w czasie. Od tej chwili uwolnienie profesora zależy od trajkoczącego bez przerwy małego rudzielca i jego sprytnej koleżanki. Podczas podróży do Paryża Bulek i Lisa nie wiedzą , że są śledzeni przez przerażającą Raszplę, wielką intrygantkę i byłą asystentkę profesora. Pomimo ogromnej wyobraźni bohaterowie nie są w stanie przewidzieć, co ich czeka: szalona przygoda w czasie, podczas której dwoje z nich zmieni bieg historii w zupełnie niewiarygodny sposób...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klara : proszę tego nie czytać! / [text Marcin Wicha]. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2011. - 103 s. : il. ; 21 cm.

Author

Wicha Marian.

Subject

Powieść dziecięca polska

Klara ma dziewięć lat, okulary i młodszego brata. Młodszy brat ma alergię i przez to Klara nie dostanie wymarzonego golden retrievera. To najmniejszy z jej problemów. W swoim pamiętniku Klara opisuje szkołę, kolegów, rodziców i babcię. Raczej nie będą zachwyceni, jeśli to kiedyś przeczytają. Pozostali czytelnicy mogą liczyć na dobrą zabawę. Wiek: 9+ ...ale dorośli też powinni przeczytać

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

To wszystko rodzina! : o dziecku nowej partnerki brata poprzedniej żony taty i o innych krewnych / [pomysł i tekst] Alexandra Maxeiner & [il.] Anke Kuhl ; tł. Katarzyna Weintraub. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 31 s. : il. (gł. kolor.) ; 28 cm.

Author

Maxeiner Alexandra (1971- ). Kuhl Anke (1970- ). Il. Weintraub Katarzyna. Tł.

Subject

Rodzina

Ta żywa i ciepła książka dostarczy młodemu czytelnikowi ciekawych informacji o różnorodnych formach rodziny, np. o samotnych rodzicach, rodzinach patchworkowych, rodzinach jednopłciowych, czy wreszcie rodzinach adoptujących dzieci. Czytając tę pięknie ilustrowaną książkę, na pewno znajdziesz historię własnej rodziny i wyjaśnienie, dlaczego jest taka unikalna. Być może dlatego, iż taka rodzina jak twoja jest tylko jedna jedyna na całym świecie. Benio kłóci się czasem ze swoją siostrą Lizą. Mania nie ma rodzeństwa, ale za to wszystko inne ma podwójnie. Kuba ma trzy czwarte taty, którego strasznie lubi. Karola i Maciek mają nawet dwie mamy i dwóch tatusiów. Jula jest smutna i nie chce mieć nowej mamy. Paula ma dwa swoje własne dni w roku: Urodziny i Dzień Przybycia. Tata mówi do Maćka "króliczku". Leosia ma taki sam głos, jak mama. Zarówno Benia, jak i Manię, Kubę, Karolę Julę, Paulę i Leosię łączy jedno: każde z nich ma rodzinę, jakiej nie ma nikt inny na całym świecie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 31/36 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i wielki napad na bank / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2013. - 238, [4] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Nesbo dzieciom ; 4)

Author

Nesbo Jo (1960- ). Autor Zimnicka Iwona. Tł. Dybvig Per. Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca norweska

Najlepiej zabezpieczony bank na świecie znajduje się w Londynie i już teraz powinieneś zrozumieć, o czym jest ta książka. No właśnie: o największym na świecie napadzie na bank. A może zrozumiałeś już także, kto planuje obrabowanie największego banku na świecie? Zgadza się. Wysoki, chudy i prawie szalony profesor, bystra dziewczynka z mysimi ogonkami i malusieńki chłopczyk z ogniście rudą czupryną. Ale dlaczego oni, do licha, napadają na bank? I jaki ma to związek z finałem Pucharu Anglii w piłce nożnej?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

A ja jestem Polak mały :moim krajem jest świat cały /napisała i zil. Eliza Piotrowska. - Warszawa :Wydawnictwo Czarna Owieczka,cop. 2013. - [33] s. :il. kolor. ;24 cm.

Author

Piotrowska Eliza.n 2006087071

Form of Work

Książki Proza

Subject

Wychowanie patriotyczne Świadomość narodowa

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Choć nie brałam udziału w żadnej bitwie o Polskę, choć dziesięć lat mieszkałam w Rzymie, gdzie mówiłam po włosku, a teraz mieszkam w Brazylii, gdzie mówię po portugalsku, JESTEM POLKĄ, a do tego PATRIOTKĄ! Czy to możliwe? Przeczytajcie tę książkę i zadecydujcie. Życzę wam wspaniałej zabawy! I jeszcze - żebyście nie bali się nieznanego!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klara : słowo na "Szy" / [Marcin Wicha ; il. Marcin Wicha]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, [2012]. - 163, [4] s. : il. ; 21 cm.

Author

Wicha Marcin (1972- ).

Subject

Powieść dziecięca polska Powieść dziecięca obyczajowa

Pamiętacie Klarę? Ma dziewięć lat i własne zdanie w każdej sprawie, lubi pizzę, chciałaby mieć golden retrivera, tyle że jej brat ma alergię na sierść. Aha, najważniejsze, Klara prowadzi tajemny dziennik, którego okładka jest opatrzona ostrzeżeniem Proszę tego nie czytać! W drugiej części poznacie nowe przygody Klary i Młodszego, bohaterów książki Klara. Proszę tego nie czytać. Klara jedzie na rodzinne wakacje. Wciąż pisze swój tajny dziennik i stara się nie wspominać o szkole. Niestety wakacje się kończą, a w mieście już czeka pani Przestroga, czytanie ze zrozumieniem i klasówka z pulpy. Zobacz nasz zwariowany świat oczami bystrego ( i trochę złośliwego) dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żółte kółka : mam na imię Inna / napisała i zil. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2011. - 56 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Form of Work

Książki

Audience Group

Szkoły podstawowe Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziecko z zespołem Downa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Scenariusz zajęć

Pewnego dnia do klasy przybywa nowa dziewczynka. Jest trochę inna niż wszyscy, i takie właśnie dostaje przezwisko - "Inna". Inna ma zespół Downa, ale wcale nie trzeba jej traktować inaczej. "Żółte kółka" to nie tylko historia dziewczynki z zespołem Downa, ale przede wszystkim opowieść o tym, jak reagujemy na inność. Książka pisana jest z perspektywy dziecka, dzięki czemu trudny temat uzyskuje przystępną, wolną od dydaktyzmu formę. Głębia, humor i pełne napięć zwroty akcji pobudzają do refleksji i prowokują do zadawania ważnych pytań. Książkę ponadto wzbogacają scenariusze dla nauczycieli i rodziców, na podstawie których można przeprowadzić dodatkowe zajęcia. Książka zdobyła Wyróżnienie Jury Dziecięcego w konksursie Nagroda DONGA 2011, przyznawanej przez Polską Sekcję IBBY! wiek: 7+ [www.czarnaowca.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)