SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mały słownik pisarzy niemieckich austriackich i szwajcarskich / [aut. haseł. Emilia Bielicka et al.] ; pod red. Jana Chodery, Mieczysława Urbanowicza. - Warszawa : "Wiedza Powszechna, 1973. - 407, [1] s., [4] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Bielicka Emilia Chodera Jan (1915-1975). Urbanowicz Mieczysław.

Temat

Literatura niemiecka Literatura austriacka Literatura szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidoczna strona historii / Nicolas Born ; przeł. [z niem.] Emilia Bielicka. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 [i. e.] 1989 (Tomaszów Maz. : ŁDD 3). - 184, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Born Nicolas (1937-1979). Bielicka Emilia.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść psychologiczna

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazny Gustaw / Hans Fallada ; przeł. Emilia Bielicka i Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, dr. 1967. - 728, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Fallada Hans (1893-1947). Bielicka Emilia. Jętkiewicz Teresa (1905-1983).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Potilla / Cornelia Funke ; [przekł. Emilia Bielicka]. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 148 s. : il. ; 20 cm.

(Księżycowy Kamień)

(Literacki Egmont)

Autor

Funke Cornelia Caroline (1958- ). Bielicka Emilia.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka Powieść dziecięca fantastyczna

Potilla jest malutką, ale potężną królową wróżek. Pozbawiona mocy przez złego złodzieja prosi o pomoc nieśmiałego chłopca, Arthura. Razem muszą uratować pozostałe wróżki i odzyskać królestwo. Wyruszają więc w pełną przygód podróż. Wspaniała historia o fantastycznym świecie wróżek, mocy prawdziwej przyjaźni i odwadze, która ujawnia się w najmniej oczekiwanych momentach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rycerz widmo / Cornelia Funke ; przekł. Emilia Bielicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 348 s. : il. ; 20 cm.

(Literacki Egmont)

Autor

Funke Cornelia Caroline (1958- ). Bielicka Emilia.

Odbiorca

Młodzież

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka

Gatunek

Fantastyka

Jedenastoletni Jon nawet nie podejrzewał, że rok szkolny zacznie się tak dobrze. Nie spodziewał się, że pozna marzącą o przygodach Elle i że w jego życiu nagle pojawią się żądne zemsty duchy. Jon i Ella będą musieli stawić czoła prawdziwym niebezpieczeństwom! Odkryją sekret morderstwa sprzed lat, będą więzieni przez zjawy. A kiedy będzie ich chciał uratować duch rycerza Williama Lonspee, w ich głowach pojawi się tylko jedno pytanie: czy naprawdę można mu zaufać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm. T. 2 / przeł. Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; posł. Helena Kapełuś ; il. Elżbieta Murawska. - Wyd. 2, 1 rzut. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 415, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Bielicka Emilia Grimm Wilhelm (1786-1859) Kapełuś Helena (1927-1999) Murawska Elżbieta (1939- ) Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka

Kolejne pokolenia czytają i zachwycają się "Baśniami" Wilhelma i Jakuba Grimm, bo mimo upływu czasu nie tracą aktualności. W baśniach dostrzegamy uniwersalność ludzkich charakterów oraz ich uwikłanie, mechanizmy władzy i sieć relacji społecznych. Tak jak przed wiekami, również i dziś ponadczasowe baśnie braci Grimm bawią, uczą i pobudzają do refleksji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesele pani liszki / Jakub i Wilhelm Grimm ; przeł. z niem. Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski. - Warzsawa : "Alfa", 1988. - 205, [2] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Klasyka literatury dziecięcej w baśniowej prezentacji braci Grimm. Książeczka jest zbiorem baśni braci Grimm, w którym nie ma tych najpopularniejszych, tzn. o “Kocie w butach”, o “Kopciuszku”, o “Śpiącej królewnie”, czy też o “Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach”. 37 baśni ilustrowała L’uba Konćekowa-Vesela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm. T. 1 / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; posł. Helena Kapełuś ; il. Elżbieta Murawska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986 (Warsz : DSP). - 411, [5] s. ; rys. ; 23 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Kapełuś Helena (1927- ). Murawska Elżbieta.

Temat

Bajka i baśń niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ptak-straszydło i inne baśnie braci Grimm / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; il. Ewa Salamon ; [wybór i red. Elżbieta Lubańska]. - Warszawa : "Alfa", 1990 (Warsz. : DSP). - 197, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Salamon Ewa (1937- ). Lubańska Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A w Wigilię przyjdzie niedźwiedź / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Dwadzieścia cztery historyjki na święta Bożego Narodzenia - po jednej na każdy dzień aż do Wigilii. Wigilijny Niedźwiedź wędruje przez świat i zbiera od wszystkich życzenia, by obdarować każdego wymarzonym prezentem. W lesie przy żłóbku spotykają się znane z poprzednich książeczek postaci: mały Tygrysek, wielki Niedźwiedź, Maja Papaja, Kacperek Gadułka i inni. Wszyscy z biciem serca czekają, co przyniesie im Wigilijny Niedźwiedź i czy spełnią się ich wielkie marzenia. Piękna opowieść o tym, że trzeba się dzielić, wspomagać w biedzie i nieszczęściu, po prostu być dobrym dla innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Warszawa : "Znak", 2003. - [52] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Miś i Tygrysek są przyjaciółmi. Razem nie boją się niczego. Znudzeni trochę życiem w swoim domku postanawiają wyruszyć na poszukiwanie Panamy, kraju marzeń. Wrona daje im wskazówkę, gdzie szukać. Opowieść ilustrowana kolorowymi rysunkami autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, Świnko : opowieść, o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków, "Znak", 2004. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Czytaj Znaki)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Opowieść o tym, co wynikło z przyjaźni Tygryska ze Świnką, jak Tygrysek nauczył się gotować spaghetti i jak skończył zbój Jan Kieliszek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy po skarb : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2003. - [46] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Kto z nas nie zna Misia i Tygryska, przyjaciół mieszkających razem w przytulnym domku nad rzeczką! Ta książka opowiada o ich najnowszej przygodzie. Siedząc nad rzeczką, przyjaciele marzą o największym szczęściu na ziemi o bogactwie. A gdzie je można znaleźć? W ziemi. Zaczynają kopać i szukać skarbu wszędzie, gdzie tylko się da. Podczas poszukiwań szczęścia Miś i Tygrysek w końcu stają się bogaci, później wszystko tracą, ale mimo to są szczęśliwi. Janosch pięknie opowiada, a słowom towarzyszą kolorowe ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym jak Tygrysek pewnego razu zachorował / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2004 - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tygrysek jest chory, więc musimy go wyleczyć. Jasne? Jasne! To chyba najlepsza do tej pory historyjka o Misiu i Tygrysku. Jeżeli kiedyś coś nas zaboli, dzięki niej poczujemy się wyleczeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś i Tygrysek chodzą po mieście : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek pewnego razu wybrali się do miasta / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2005. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce

Tygrysek postanowił nauczyć Misia przechodzenia przez jezdnię. Ale okazało się, że to wcale nie takie proste. Na szczęście przyjaciele spotkali po drodze pana Bobrowatego, który wszystko im wyjaśnił. Poznali zasady bezpiecznego poruszania się po mieście, no i mieli o czym wieczorem porozmawiać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczta dla Tygryska : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek wynaleźli pocztę, pocztę lotniczą i telefon / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2003. - [46] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Janosch to literacki pseudonim urodzonego w Zabrzu, a mieszkającego na Teneryfie, na Wyspach Kanaryjskich, najpopularniejszego w obszarze niemieckojęzycznym autora książek dla dzieci. Poczta dla Tygryska to pierwsza z cyklu opowieść o Misiu, Tygrysku i tygryskowej Kaczce. Nasi bohaterowie, żyją sobie w domku nad rzeczką, bardzo lubią przebywać z sobą nawzajem i gdy tylko oddalają się od siebie tęsknią. Ukojeniem mają być listy które wzajemnie do siebie piszą. Ale jak się okazuje to nie takie proste. Na szczęście wszystko kończy się pomyślnie. Jak to w bajkach bywa. Janosch zwany królem literatury dziecięcej sam ilustruje swoje poetyckie, pełne uroku i fantazji opowiastki. Wypełnia je ciepłem i hu-morem (czasem pogodnym smutkiem), wolnym od łatwego dydaktyzmu czasami przewrotnie ironicznym i groteskowym. Dyskretnie uczy swych czytelników wrażliwości, dobroci i współczucia. Książeczki Janoscha tłumaczone były na 30 języków, uhonorowane licznymi międzynarodowymi nagrodami, nagrywane na płyty i kasety. Na podstawie jego bajek zrealizowano wielooodcinkową serię filmów animowanych, oglądanych przez dzieci całego świata. O popularności Janoscha świadczy ponadto fakt, iż teatry dziecięce wystawiają spektakle na podstawie jego książeczek, a jego rysunki zdobią kartki pocztowe, plakaty i kalendarze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świerszczyk muzykant i Kret / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak" ; 2006. - 36, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ) Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Świerszczyk Muzykant i Kret to kolejna książeczka Janoscha dla dzieci. Tym razem mali czytelnicy poznają lekkomyślnego Świerszczyka i solidnego Kreta. Dowiedzą się też, czy warto robić zapasy na zimę oraz kto jest prawdziwym przyjacielem. Książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Janosch to również autor pięknych ilustracji do tej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tygrysek musi mieć rower : opowieść o tym, jak Tygrysek uczył się jeździć na rowerze / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2005. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Kolejna książka z niezwykle popularnego cyklu opowieść o Misiu, Tygrysku i tygryskowej Kaczce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tygryskowa szkoła : Miś i Tygrysek uczą sie czytać i liczyć / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2006. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

"Tygryskowa szkoła" to najnowsza książeczka Janoscha z przygodami Misia i Tygryska. Mali bohaterowie uczą się liter alfabetu oraz dodawania, a do nauki angażują wszystkich swoich przyjaciół. Książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Janosch jest również autorem pięknych ilustracji do książki. "Tygryskowa szkoła" należy do niezwykle popularnego cyklu książek Janoscha o Misiu i Tygrysku. W tym roku seria ta została wyróżniona w konkursie Świat Przyjazny Dziecku zorganizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. Janosch to literacki pseudonim urodzonego w Zabrzu, a mieszkającego na Teneryfie znanego na całym świecie autora książek dla dzieci. Jego teksty były tłumaczone na 30 języków, uhonorowano je licznymi międzynarodowymi nagrodami, nagrywano na płyty i kasety. Na podstawie bajek Janoscha zrealizowano wieloodcinkową serię filmów animowanych oglądanych przez dzieci na całym świecie. 11 marca 2006 roku pisarz obchodził swoje 75 urodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tygryskowa szkoła : Miś i Tygrysek uczą się czytać i liczyć / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2006. - [38] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ) Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)