Dickens Charles (1812-1870)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(20)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
(28)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Dickens Charles (1812-1870)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(143)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(108)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Chotomska Wanda (1929- )
(95)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(84)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(80)
Polkowski Andrzej
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Głowińska Anita
(78)
Ross Tony (1938- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Prus Bolesław (1847-1912)
(74)
Spirydowicz Ewa
(74)
Ławnicki Lucjan
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Precigs Katarzyna
(71)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Skalska Katarzyna
(69)
Steel Danielle (1948- )
(69)
Lange Antoni
(65)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(64)
Shakespeare William (1564-1616)
(64)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(63)
Naczyńska Zuzanna
(62)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(62)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(61)
King Stephen (1947- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Włodarczyk Barbara
(57)
Disney Walt (1901-1966)
(56)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(56)
Supeł Barbara
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Fabisińska Liliana (1971- )
(54)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(54)
Jaczewska Edyta
(54)
Rudnicki Bogdan
(54)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(54)
Zaborowska Joanna
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Lunde Sigrid
(53)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Webb Holly
(53)
Kasdepke Grzegorz
(52)
Król Michał
(52)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(52)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(51)
Cabot Meg (1967- )
(51)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(51)
Ludwiczak Bolesław
(51)
Astley Neville
(50)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(7)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Temat
Opowiadanie angielskie
(23)
Powieść angielska
(8)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Dickens, Charles (1812-1870)
(2)
Jezus Chrystus
(1)
Pokaż więcej ...
Publicystyka angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Opowieść wigilijna
(1)
Temat: czas
1801-
(3)
1801-1900
(2)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(13)
Powieść
(10)
Opowiadanie angielskie
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Powieść angielska
(1)
48 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Barnaba Rudge : opowieść o rozruchach z roku 1780. T. 1 / Karol Dickens ; tł. Tadeusz J. Dehnel ; [przedm. Janusz Wilhelmi]. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 319, [1] s., [20] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Wilhelmi Janusz (1927-1978).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciężkie czasy / Karol Dickens ; [przeł. Wanda Gojawiczyńska-Nadzinowa ; wstęp Jacka Lindsaya]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1950. - 351, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Gojawiczyńska-Nadzin Wanda (1920-1994). Lindsay Jack (1900-1990).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield : powieść. T. 1 / Charles Dickens ; przekł. Karoliny Beylin. - Wyd. 3. - Warszawa : "Książzka i Wiedza", 1989. - 411, [5] ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield : powieść. T. 1 / Charles Dickens ; przekł. z [ang.] Karoliny Beylin. - Wyd. 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 411 s. : 20 cm .
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield : powieść. T. 2 / Charles Dickens ; przekł. Karoliny Beylin. - Wyd. 3. - Warszawa : "Książzka i Wiedza", 1989. - 403, [1] ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield. T.2 : powieść / Charles Dickens ; przekł. z [ang.] Karoliny Beylin. T. 1-2. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 403, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał T. 1 / Karol Dickens ; tł. Wila Zyndram-Kościołkowska w roku 1889 ; [przekł. przejrz. i popr. ; il. Frederick Barnard]. - Wyd. 6. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 394, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska Wilhelmina (1844-1926). Barnard Frederick.
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał) / Karol Dickens ; tł. Wila Zyndram-Kościałkowska w roku 1889. T. 2. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 381, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska Wilhelmina (1844-1926).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. 1-2 / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy ; [il. Seymour i Phiz]. - [Wyd. 12]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987 (Łódź : ŁDD). - 2 t. (396, [3] ; 377, [6] s.) : rys. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Browne Hablot Knight (1815-1882) Górski Włodzimierz (ca 1824-1878) Popławska Zofia (1891-1969) Popławski Wiktor (1889-1935) Seymour Robert
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Powieść napisana jest z niezwykłych rozmachem jej stronice zaludnia blisko trzystu bohaterów. Postaci są zindywidualizowane, zwłaszcza pod względem języka. Dzieło Dickensa zaskakuje bogactwem humoru, przemieszanego z ironią, satyrą i sarkazmem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Charles Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - Wyd. 11. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 396, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz. Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor.
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Charles Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - Wyd. 11. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 377, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor.
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza-B, 1996 (Białyst. : "Pogoń"). - 93 s. ; 21 cm.
(Lektury Ucznia : klasa 7, szkoła podstawowa)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Opowiadanie angielskie
Ebenezer Scrooge to jegomość nieprzyjemny dla wszystkich wokół i dla samego siebie; na szczęście stoi już nad grobem, więc pewnie wkrótce pójdzie śladem swego wspólnika i uwolni świat od swej osoby… Opowieść wigilijna, jeden z najsławniejszych tytułów pióra Charlesa Dickensa, to romantyczna historia (z duchami!) o głębokiej przemianie wewnętrznej, o tym, co jest najważniejsze w życiu, o radości i oczywiście: o Świętach Bożego Narodzenia (oryginalny tytuł A Christmass Carol oznacza kolędę czy też pastorałkę, a poszczególne rozdziały określono pierwotnie jako zwrotki). Charles Dickens przekonuje swych czytelników, że na zwrot ku dobru i szczęściu nigdy nie jest za późno, że pieniądze szczęścia nie dają i że cuda dzieją się, jeśli otworzy się serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Alfa", 1987 (Warsz. : "Alfa"). - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / "Alfa")
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Opowiadanie angielskie
Ebenezera Scrooge’a chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ten nieprzyjemny, zrzędliwy, chciwy starzec w pewną Bożonarodzeniową noc przeżył coś, co odmieniło go zupełnie i uczyniło innym człowiekiem. Nigdy nie wierzył w sens Świąt Bożego Narodzenia, ale niespodziewani goście, którzy go odwiedzili, sprawili, że sens ten objawił się przed nim w całej pełni. Niesamowita historia tych wydarzeń to dziś prawdziwa klasyka literatury dziecięcej i młodzieżowej, a także lektura, do której bardzo chętnie powracają dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magazyn osobliwości / Karol Dickens ; tł. [z ang., posł.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [il. Phiz inni]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 (Olszt. : OZGSP). - 690, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Phiz.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marcin Chuzzlewit. T. 1 / Karol Dickens ;[tł. z jęz. ang. Krystyna Czerijowska]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1951. - 430, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Czerwijowska Krystyna (?-1956).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marcin Chuzzlewit. T. 2 / Karol Dickens ; [tł. z jęz. ang. Krystyna Czerwijowska]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1953. - 490, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Czerwijowska Krystyna (?-1956).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasz wspólny przyjaciel. T. 2 / Karol Dickens ; [przekł. Zofii Popławskiej]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1949. - 469, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Popławska Zofia (1891-1969).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn DOR] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatki z podróży do Ameryki/ Karol Dickens; tłum. Barbara Czerwijowska ; posł. i przypisy Anna Staniewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 329,[3] s. : il. , 21 cm.
(Podróże)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Czerwijowska Barbara. Staniewska Anna.
Temat
Publicystyka angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliver Twist / Karol Dickens ; opow. Anne de Graaf ; il. José Pérez Montero ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 1995. - 63 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Montero J. P. (1941- ). Piotrowski Andrzej (1931- ).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Akcja powieści toczy się w Anglii: początkowo w prowincjonalnym miasteczku, później w Londynie, a także innych miejscach kraju. Czas akcji nie jest bliżej określony, ponieważ narrator uznaje to za rzecz zbędną. Tytułowy bohater, sierota, zostaje umieszczony wraz z innymi pozbawionymi rodziny dziećmi w sierocińcu, w którym głód, zimno i nieludzkie traktowanie to codzienność i prowadzi do licznych zgonów dzieci. Oliver, któremu mimo wszystko udało się przeżyć, w dniu swoich dziewiątych urodzin zostaje zabrany do kolejnego przytułku, w którym ma „zdobyć wykształcenie i nauczyć się pożytecznego rzemiosła”. Głodzony i poniewierany, zostaje wyrzucony, gdy prosi o dokładkę i odtąd próbuje samodzielnie dać sobie radę w życiu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść o dwóch miastach / Karol Dickens ; tł. Tadeusz J. Dehnel ; [posł. Janusz Wilhelmi ; il. Phiz]. - Warszawa : "Czytelnik", 1960. - 443, [5] s., [12] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Wilhelmi Janusz (1927-1978). Phiz (1815-1882).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn DOR] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej