SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

9 results

Book

In basket

rate

Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; z fr. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Crowther Kitty (1970- ). Suchanow Klementyna (1974- ). Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Pewnego pięknego dnia Tymon postanowił zwiedzić świat. Przede wszystkim chciał zobaczyć ogromne błękitne morze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce fińskie

"Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi - co było potem?" Tove Jansson- to historia powrotu Muminka z mleczarni z bańką mleka dla mamy. Jednak krótka wyprawa zamienia się w trzymającą w napięciu przygodę. Zaginiona Mała Mi, zrozpaczona Mimbla, iskrzące Hatifnaty, Filifionka, Paszczak - to tylko niektórzy bohaterowie czarującego Świata Muminków, których spotyka podczas swej wyprawy Muminek. Co przeżyją razem? Co stanie się z mlekiem? Podążaj za przygodami Muminka i zgadnij CO BYŁO POTEM?"Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi - co było potem?" to wyjątkowa książka obrazkowa Tove Jansson. Dzięki specjalnie zaprojektowanym wycięciom i dziurkom autorka stworzyła efekt wielowarstwowości odsłaniając na każdej stronie skrawek tajemnicy następnych wydarzeń. Wyraziste kolory, osobliwe postaci, ekspresywne wariacje czcionki (kaligrafowana czcionka!) tworzą z książki przyjazną dziecku całość odzwierciadlającą niesamowitą i przepiękną wizję Tove Jansson. Książka dla każdego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [42] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Nilsson Ulf. Tidholm Anna-Clara. Il. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Przemijanie

Pan Muffin - mała świnka morska - siedzi w ulubionym fotelu i rozmyśla o swoim życiu, pogryzając ze smakiem migdał. Myśli o czasach, gdy był młody i potrafił dźwigać ogórki. Teraz jest stary, zmęczony i siwy. Wspomina i sporządza listę: było mi dobrze, lepiej niż innym mądra i dobra żona 6 małych rozczochranych, kochanych dzieci 3 razy dziennie przytulanie, czyli 7665 razy w życiu 728 ogórków 2555 garści trawy, siana, mleczy I od czasu do czasu poczta we własnej skrzynce. Raz, w środę, nagle Pana Muffina zaczyna boleć brzuch... Żegnaj Panie Muffinie! to łagodna, przyjaźnie opowiedziana historia o starości, przemijaniu, życiu i odchodzeniu. Książka, która śmierć traktuje jako naturalną część życia, pozwala rozpocząć dialog z dzieckiem na jeden z najtrudniejszych tematów. Książka uhonorowana została w Szwecji prestiżową Nagrodą Augusta. Jury swą decyzję umotywowało: Ciepło, z nostalgią i szacunkiem opowiada Ulf Nilsson i Anna-Clara Tidholm o życiu i śmierci, i o tym, że o smutku można rozmawiać.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 29 x 34 cm.

Author

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada, że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta. I nagle jej nie ma! Ale młodszy Braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. By ją odnaleźć musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić, czego pragnie. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć Braciszkowi w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których dotąd nigdy nie widzieliście. Książka Nordqvista to magiczna podróż przez bajeczne krajobrazy, w które można wejść i pozostać w nich na długo. Pełne artyzmu obrazy opowiadające ciepłą, zabawną historię, pochłaniają całą uwagę. Znakomita lektura dla dużych i małych. Tekst jest na tyle samodzielny by szczególnie Mały Czytelnik i bez niego mógł mieć prawdziwą radość z książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jem zdrowo i strzelam gole! : ulubione przepisy gwiazd futbolu. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - 89 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Subject

Przepisy kulinarne

"Jem zdrowo i strzelam gole!" - to książka o dobrym jedzeniu, gotowaniu i piłce nożnej. Publikacja ta ma zachęcić dzieci do tego, by wybierały zdrowy i aktywny styl życia. "Podstawą zdrowego stylu życia jest także zdrowe odżywianie". To właśnie mówią nam nasi idole - barwna, wielokulturowa grupa znanych na całym świecie zawodników i zawodniczek. Prawdziwe gwiazdy futbolu przedstawiają swoje ulubione potrawy. Każdy z zawodników opowiada czytelnikom o swych kulinarnych preferencjach i dzieli się z nimi przepisem na ulubione danie. Dzieci mogą dzięki temu gotować i jeść jak mistrzowie. Dokładna lista składników i szczegółowe wskazówki dotyczące przygotowania każdego z trzynastu dań sprawiają, że nawet mniej doświadczeni mali kucharze z łatwością przyrządzą, w mgnieniu oka smakowite i zdrowe posiłki! Udzielając czynnego wsparcia niniejszej publikacji, UEFA, Światowa Federacja Serca i Komisja Europejska pragną zwrócić uwagę na jeden z poważniejszych problemów dotyczących zdrowia ludzkości w XXI wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przełożyła z norweskiego Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Dahle Gro (1962- ) Autor Nyhus Svein (1962- ) Autor Garczyńska Helena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Matki i córki Zaburzenia psychiczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Włosy mamy" to niezwykła opowieść o chorobie (depresji) rodzica. Prosta, wypełniona metaforą historia o narastającym chaosie w uczuciach dziecka, które samo próbuje zrozumieć coś, co jest dla niego niezrozumiałe. Samo próbuje działać, by móc odzyskać spokój i poczucie bezpieczeństwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Subject

Poezja dziecięca angielska

"Mała Mysz w ciemny lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Subject

Poezja dziecięca angielska

Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo. Kontynuacja kultowego bestsellera „Gruffalo”. Zdobywca nagrody Smarties Prize Gold Award. Zwycięzca w konkursie Blue Peter. Nagroda dla Najlepszej Książki czytanej na głos. „Nowoczesna klasyka” - Observer „Arcydzieło humoru” - Independent on Sunday

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Subject

Poezja dziecięca angielska

Do czarownicy, która leci na miotle razem ze swoim kotem, dosiadają się pies, ptaszek i żaba. Pod wpływem ciężaru miotła pęka, a bohaterowie spadają wprost na wygłodniałego smoka. Czy zdołają go przechytrzyć? Zabawna, rymowana historia stworzona przez genialny duet: Julię Donaldson i Axela Schefflera.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)