SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

11 results

Book

In basket

rate

Miłość / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Entliczek, 2016. - [40] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Desbordes Astrid. Martin Pauline. Łapiński Paweł (tłumacz). Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Poetycka, pełna ciepłego humoru opowieść o miłości macierzyńskiej, z uroczymi ilustracjami autorstwa Pauline Martin. Francuski bestseller przetłumaczony na 19 języków. Pewnego dnia Archibald pyta: TPowiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?+ THmm, no cóż, zdradzę ci pewien sekret¬+, odpowiada mama i czule wylicza chwile spędzone razem, kiedy wszystko jest okazją do wyrażenia miłości. Każda rozkładówka przedstawia przeciwstawne sytuacje z codziennego życia rodziny i odkrywa prostą prawdę, że miłość mamy do dziecka jest bezwarunkowa. Ale największy sekret poznajemy na końcu. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień dobry, poczta! / Marianne Dubuc ; [tł. Magdalena Wanielista]. - Warszawa : Entliczek, 2016. - 24 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Dubuc Marianne. Wanielista Magdalena. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Jak każdego ranka Pan Listomysz ładuje swój podręczny wózek i wyrusza w trasę, aby dostarczyć pocztę swoim sympatycznym sąsiadom. Dotrzymaj mu towarzystwa i zajrzyj do zwierzęcych domków, które odwiedza - niektóre z nich są bardzo pomysłowo urządzone! Zobacz, jak żyją i mieszkają: Pan Niedźwiedź, rodzina Królików, Pan Smok, Pani Ośmiornica, Kozice, rodzina Skunksów, Pan Yeti i wiele innych zwierząt. Bogato ilustrowana, zabawna i pouczająca książka utalentowanej, wielokrotnie nagradzanej rysowniczki i autorki książek dla dzieci, Marianne Dubuc. Jej pełne szczegółów i humoru ilustracje zachwycą zarówno dzieci, jak i rodziców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szary chłopiec / Lluís Ferré ; il. Gusti. - Warszawa : Entliczek, 2012. - [42] s. : il. ; 21 cm.

Author

Ferré Lluís. Gusti. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Marcinek ma pewien problem – jest cały szary. Szare i beznamiętne jest jego życie, szary świat dookoła. Nikt i nic nie jest w stanie wywołać w nim iskry emocji. Aż do chwili, kiedy… Zabawna, bezpretensjonalna przypowiastka o znaczeniu emocji w naszym życiu, napisana i zobrazowana z iście latynoskim temperamentem. Autorem fantastycznych, pełnych ekspresji ilustracji jest znakomity artysta urodzony w Argentynie - Gusti. Książka, wielokrotnie nagradzana w Hiszpanii, wpisana jest na listę Białych Kruków - White Ravens 2007 (lista najciekawszych książek dla dzieci z całego świata przygotowywana co roku w Internationale Jugendbibliothek w Monachium).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy Zuza ma siurka? / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz. - Warszawa : Entliczek, 2013. - 29 s. : il. kolor. ; 19 cm.

Author

Lenain Thierry (1959- ). Durand Delphine (1971- ). Il. Puszczewicz Marek. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kiedyś dla Maksa wszystko było proste: byli Siurkowcy i Bezsiurkowce. Ale kiedy do klasy przyszła Zuza, Maks od razu zwrócił na nią uwagę. Niby dziewczyna, a zupełnie jak chłopak: włazi na drzewa, gra w nogę, nie rysuje kwiatków... Jest silniejsza nawet od niego!.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuza chce mieć dzidziusia / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz. - Warszawa : Entliczek, 2013. - 29 s. : il. kolor. ; 19 cm.

Author

Lenain Thierry (1959- ). Durand Delphine (1971- ). Il. Puszczewicz Marek. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

„Chodź, zmajstrujemy sobie dzidziusia” - mówi Zuza do kolegi Maksa, ciągnąc go do sypialni. Cóż to za dziwny pomysł... Zuza jednak nie wygląda na skorą do żartów, więc Maks zgadza się. Nazajutrz rano - niespodzianka: Zuza wkracza do szkoły z wielkim brzuchem! Ponieważ jest karnawał, nikogo to zbytnio nie dziwi. Lecz następnego dnia…Druga część z serii opowiadań o perypetiach uczuciowych pary 7-latków, Zuzy i Maksa, ze znakomitymi ilustracjami Delphine Durand.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tak jak ty / Jean-Baptiste Del Amo, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Del Amo Jean-Baptiste (1981- ) Autor Martin Pauline (1975- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzina Szacunek Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pięknie skomponowana opowieść dla najmłodszych, która uczy zrozumienia i szacunku dla zwierząt.[okł.].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co mi powiedział tata / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [39] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Martin Pauline (1975- ) Autor

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ojcostwo Ojcowie i synowie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pogodnie i filozoficznie o życiu. W trzeciej części bestsellerowej serii o uczuciach Archibald powraca z ważnymi pytaniami skierowanymi do taty Podczas spaceru z tatą Archibald przygląda się ptakom na niebie. „Te jaskółki przylatują z drugiego końca świata” – tłumaczy mu tata. „Czy ja też będę mógł wybrać się tak daleko, kiedy dorosnę?” – pyta Archibald. „Oczywiście” – odpowiada tata – „a nawet jeszcze dalej.” Kolejne pytania Archibalda odkrywają lęki dziecka związane z wielką podróżą, jaką jest życie. W odpowiedzi tata uspokaja, dodaje odwagi, a przede wszystkim zapewnia syna, że zawsze może liczyć na jego wsparcie i bezwarunkową miłość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja młodsza siostra / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Martin Pauline (1975- ) Ilustracje

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Miłość Rodzeństwo

Genre/Form

Książka obrazkowa

"Pewnego dnia rodzice powiedzieli mi, że będę miał siostrzyczkę. Nie przypominam sobie, żebym ich o nią prosił". Tymi słowami Archibald wita nas na pierwszych stronach kolejnej książki duetu Pauline Martin i Astrid Desbordes. Autorki wracają do bohatera "Miłości", któremu przypadła w życiu nowa rola - został starszym bratem. Pojawienie się młodszej siostry budzi w nim ciekawość, ale też wątpliwości. Choć Archibald bywa o młodszą siostrę zazdrosny, to jednak częściej jest wobec niej czuły i kochający. Ostatecznie jest też bardzo dumny ze swojej nowej roli, bo najfajniejsze w posiadaniu młodszej siostry jest to, że Archibald może być jej starszym bratem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaźń / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Desbordes Astrid Autor Martin Pauline (1975- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Inność Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W klasie Archibalda pojawia się nowy - Sam. Problem w tym, że Sam jest jakiś inny. Trzyma się na uboczu, nie bawi się w berka, za to woli spoglądać w niebo. Archibald postanawia jednak dać mu szansę i dzięki Samowi zaczyna inaczej patrzeć na świat. W kształcie chmury dostrzega smoka, a wirujący bączek zamienia się w tornado. Tak, mimo różnic, zaczyna się przyjaźń między dwojgiem dzieci. Bo wspaniale jest mieć przyjaciela. [empik].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój dom / Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2012. - [44] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Durand Delphine (1971- ). Puszczewicz Marek. Tł.

Subject

Książki artystyczne

Oto skrząca się humorem ilustrowana opowieść o pewnym, dość osobliwym, domostwie, którego właścicielką okazuje się sama autorka. Niepozorny na zewnątrz, tytułowy dom skrywa w środku wiele fascynujących sekretów. Delphine Durand, strona po stronie, oprowadza Czytelnika po niezwykłych, tajemniczych wnętrzach, które zamieszkują nie mniej intrygujący lokatorzy. Z kim trzyma Szymon Salceson? Kto się boi Johnny'ego Zgrozy? Gdzie podział się trzewik Mustafy? Po czym poznać glucia? Książka nie tylko dla dzieci. Gratka dla miłośników twórczości Delphine Durand oraz koneserów absurdalnego humoru. (merlin.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dokąd iść? : mapy mówią do nas / Heekyoung Kim ; il. Krystyna Lipka-Sztarbałło ; tł. Jiwone Lee. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2012. - [39] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Kim Heekyoung (1977- ). Lipka-Sztarbałło Krystyna (1949- ). Il. Lee Jiwone. Tł.

Subject

Mapy dla dzieci

Mapy z patyków i muszelek mieszkańców Oceanii, wykuty w marmurze starożytny plan Rzymu, mapy nieba, plany metra, mapa ludzkiego genomu. Jeszcze zanim powstało pismo, ludzie tworzyli mapy. Każda z nich to unikalny obraz świata widzianego oczami jej twórcy i próba odnalezienia w nim drogi. Wyjątkowa książka edukacyjna, w której wiedza podana jest z zachwycającą lekkością i prostotą. Poetycki tekst Kim Heekyoung i mistrzowskie ilustracje Krystyny Lipki-Sztarbałło zapraszają małych Odkrywców do fascynującej podróży po świecie kartografii, prowokują do refleksji i samodzielnych poszukiwań wiedzy. Książka Dokąd iść? Mapy mówią do nas, wielokrotnie nagradzana w Korei, znalazła się na liście 100 najpiękniejszych książek świata w 4. edycji konkursu CJ Picture Book Awards 2011. Edycja niemiecka otrzymała m.in. tytuł Książki Miesiąca przyznawany przez Niemiecką Akademię Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej oraz została nominowana do prestiżowej nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2012. Mapy mówią do nas... Co mówią Tobie...?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)