SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

211 wyników

Książka

W koszyku

Pani w kostiumie kąpielowym / Béatrice Rouer ; il. Rosy ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 28 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ja Już Czytam! 5 t 01078868)

Autor

Rouer Béatrice Rosy Maurice (1927- ). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

"Inka nie cierpi basenów, ponieważ nie umie pływać. Gdyby ta szatańska pływalnia została zamknięta, byłoby idealnie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Strapienia Zosi / Sophie Rostopchine Comtesse de Ségur ; przeł. [z fr.] Anna Micińska ; il. Kazimierz Wiśniak. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1995 ([s. l. : s. n.]). - 125, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Ségur Sophie de (1799-1874) Micińska Anna (1939-2001). Wiśniak Kazimierz

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Komu zupki? / Quitterie Simon, Magali Le Huche ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 22x31 cm.

Autor

Simon Quitterie (1970- ). Le Huche Magali (1979- ). Janczy Iwona.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Macie ochotę na magiczne danie, które ugotuje dla Was najprawdziwsza czarownica? Wystarczy kilka pysznych składników, szczypta magii, abrakadabra i gotowe. Smacznego!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje bajki / [il. Jane King ; tł. z fr. Lidia Sujczyńska]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - [98] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Sujczyńska Lidia. King Jane.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Bogato ilustrowany zbiór skróconych wersji "Czerwonego Kapturka", "Śpiącej Królewny", "Kopciuszka", "Kota w butach" i "Królewny Śnieżki"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

A gdyby tak kury miały zęby? / Emmanuel Trédez ; il. ; Ex́ric Gasté ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 29 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam! 1. t 01078868)

Autor

Trédez Emmanuel Gasté Éric (1969- ). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Pewnego dnia, gdy kury miały zęby... Tego ranka zdarzyły się na farmie dziwne rzeczy: gdy Grześ się zbudził, wszystkie krowy z obory latały nad podwórkiem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turlututu, magiczne przygody / Hervé Tullet ; [transl. Marta Tychmanowicz ; oprac. graf. Maria Łepkowska]. - Warszawa : Babaryba, 2016. - [60] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Tullet Hervé (1958- ). Tychmanowicz Marta. Łepkowska Maria.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wskocz do książki, żeby pobawić się razem z Turlututu i odwiedzić jego magiczną planetę! Jak zawsze w książkach Herve Tulleta znajdziesz tu dużo interaktywnych zadań, które zwykłe wspólne czytanie zamienią w świetną zabawę dzieci i rodziców. Czy znasz też poprzednie przygody Turlututu? Koniecznie sięgnij po książki: Turlututu na wakacjach ,Turlututu, gdzie jesteś?, Turlututu. A kuku, to ja. [nieprzeczytane.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks u Reszehezady / tekst i rys. Albert Uderzo ; [przekł. z fr.Jolanta Sztuczyńska]. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2005. - 56 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Asteriks : wydanie z leksykonem / Goscinny R., Uderzo A. ; album 28)

Autor

Uderzo Albert (1927- ). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix

Temat

Komiksy Opowiadanie dziecięce francuskie

Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian...Cała? Nie! Jedna i jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom Rzymskim stacjonującym w obozach Akwarium, Rabarbarum, Relanium i Delirium...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Otto : autobiografia pluszowego misia / Tomi Ungerer ; przeł. Michał Rusinek. - [Łagiewniki] : Format, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Ungerer Tomi (1931- ). Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Otto to pluszowy miś, który opowiada nam wzruszającą historię swojego życia – pełnego zabawnych, ale i tragicznych zdarzeń. Otto należy do Dawida, żydowskiego chłopca mieszkającego w niemieckim miasteczku. Pewnego dnia Dawid i jego najlepszy przyjaciel Oskar postanawiają dać niedźwiadkowi lekcję pisania, która jednak szybko kończy się katastrofą… Otto wylewa na siebie cały atrament i już do końca swojego misiowego życia pozostaje naznaczony dużą niebieską plamą! Podczas jednej ze szczęśliwych zabaw chłopców z misiem, idyllę brutalnie przerywają zmiany polityczne. Otto rozpoczyna podróż w nieznane, przechodząc z rąk do rąk, zanim po wielu latach znów trafi w kochające ramiona. W tej niezwykłej opowieści o pluszowym niedźwiadku, której osnową jest II wojna światowa i Holokaust, Tomi Ungerer znów wraca do najistotniejszych dla niego tematów: różnic, jakie dzielą ludzi, wojny, przemocy społecznej. W historii misia bardzo ważne są także kwestie tolerancji, przyjaźni, a także ocalającej mocy pamięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody rodziny Mellopsów / Tomi Ungerer ; [przekł. Dorota Hartwich]. - Łagiewniki : Format, cop. 2010. - 170 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Ungerer Tomi (1931- ) Hartwich Dorota.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Poznajcie sześciosobowową rodzinę świnek: Mama i Tata Mellops oraz ich czterech synków - Kazik, Izydor, Feliks i Ferdynand (jest jeszcze pies). Męska część Mellopsów uwielbia przygody. Mama jest osobą, która gotuje, piecze, wyczekuje, martwi się. Tradycyjna rola, niestety, ale jestem w stanie to wybaczyć patrząc na relację taty i jego synów. Jeśli Mama Mellops jest kojarzona z tzw. ciepłem domowego ogniska (zapach pieczonych przez nią tortów to "zapach piękniejszy niż wszystkie perfumy świata" - to chyba komplement w ustach synów), to Tata Mellops wprowadza chłopców w świat czynu, przygody, odpowiedzialności. To konstruktor, globtroter, ale przede wszystkim spełniony i prawdziwy ojciec, czyli taki, który ma czas dla swoich dzieci. Zaraża ich swoimi pasjami, uczy chłopców budowania samolotu, tratwy, wieży wiertniczej, w praktyce pokazuje, jak radzić sobie w trudnych, a czasem nawet niebezpiecznych sytuacjach. Świetnie mieć takiego przewodnika, który poprowadzi w stronę dorosłego życia. Jeszcze lepiej, jeśli jest to własny tata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kicaki trzy małe łobuziaki / tekst Agnes Vandewiele, il. Vivienne Bray ; [przekł. z fr. Kazimierz Deryło]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1994 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Poczytaj Mi Tato)

Autor

Vandewiele Agnès Bray Vivienne Deryło Kazimierz.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Trzy małe, niesforne zajączki, Teoś, Kubuś i Robin, sprawiają mamie co niemiara kłopotów! Ale tym razem znalazły się w niebezpieczeństwie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mopsik mały łaciaty piesek / tekst Agnes Vandewiele, il. Trish Lengyel ; [przekł. z fr. Kazimierz Deryło]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1994 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Poczytaj Mi Tato)

Autor

Vandewiele Agnès Lengyel Trish Deryło Kazimierz.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mopsik, mały łaciaty piesek, jest smutny: jego bracia nie chcą się z nim bawić, bo jest inny niż oni. Pewnego dnia Mopsik wyrusza w podróż, podczas której spotyka małego, łaciatego kotka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Puszek miś wędrowniczek / tekst Agnes Vandewiele, il. Lyndsey [!] Selley ; [przekł. z fr. Kazimierz Deryło]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1994 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Poczytaj Mi Tato)

Autor

Vandewiele Agnès Selley Lindsey Deryło Kazimierz.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dole i niedole królika Łapka / tekst Pascale Védère d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1997. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védère-d'Auria Pascale Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Bajeczka dla dzieci o przygodach sympatycznego Królika Łapka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kot to jest kot / tekst Pascale Védère d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1995 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védère-d'Auria Pascale Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Przygoda próżnego kota, który opuszcza podwórko, by wygodnie mieszkać w mieszkaniu. Gdy jednak jego przyjaciel zachorował, wraca by nieść mu pomoc i wsparcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kwoka co się zowie / tekst Pascale Védère d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 2000. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védère-d'Auria Pascale Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nocne życie sów / tekst Pascale Védère d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1995 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védère-d'Auria Pascale Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Sowy od dłuższego czasu nie mogły spać w nocy.I chociaż w kółko liczyły barany, sen ciągle nie przychodził. Wreszcie postanowiły znależć na to jakąś radę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

O dobrym wilku / tekst Pascale Védère d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1995 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védère-d'Auria Pascale Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powrót jaskółki / tekst Pascale Védère d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1995 ([s. l. : s. n.]). - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védère-d'Auria Pascale Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Zima już się kończy. Wystarczy, że wiosna pokaże koniuszek swojego nosa a wnet, niczym błyskawica na podwórku zjawia się z powrotem jaskółka. Na podwórku wielkie poruszenie: - Chodźcie tu! Chodźcie tu szybko! Wróciła jaskółka, jaskółka! – rozgdakały się kury i natychmiast gromadka ptaków, spragniona nowin z szerokiego świata, otoczyła zdyszaną jaskółkę. Bo jaskółka zawsze miała o czym opowiadać. Ledwie otwierała dziobek, robiło się cicho jak makiem zasiał - frag. tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Brzuchaczy / Yann Walcker ; [il.] Benjamin Bécue ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki)

Autor

Walcker Yann (1973- ). Bécue Benjamin (1982- ). Toruńska Marta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Brzuchaczy to historia dwóch, zabawnych piratów, którzy cały czas się kłócą i choć marzą o obfitych łupach, to nigdy nie udaje im się niczego zdobyć. Aż do chwili, kiedy trafiają do Królestwa Brzuchaczy, gdzie mieszkają książę i księżniczka, którzy są tak otyli, że nie są w stanie bronić swojego pałacu. Do czasu?Pięknie ilustrowana, wciągająca historia dla małych czytelników rozpoczynających przygodę z samodzielnym czytaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Puk, puk, jest tam kto? : w brzuchu naszej mamy / [tekst] Jo Witek ; [il.] Christine Roussey ; [tł. Anna Rosiak]. - Warszawa : Mamania, cop. 2011. - [22] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Witek Jo. Roussey Christine. Rosiak Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mała dziewczynka czeka na narodziny siostry. W trakcie oczekiwania rodzi się siostrzana miłość i niezwykła więź. "Puk, puk, jest tam kto? Nie mogę się już doczekać." Wzruszająca książka o oczekiwaniu na rodzeństwo autorek ciepło przyjętej książki o uczuciach "W moim sercu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)