SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

12 wyników

Książka

W koszyku

Zwierzęta w przyrodzie : najbardziej znane ptaki i ssaki oraz ich młode, które zamieszkują nasze lasy, pola i wody / tekst Miroslav Bouchner ; il. Libuše i Jaromír Knotkovie oraz Marie Preclíková ; [przekł. z czes. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa : "Kalliope", 1995 (dr. w Słowacji). - 119, [1] s. : fot. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bouchner Miroslav Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Knotkova Libuše. Knotek Jarmoír. Preclíková Marie.

Temat

Ptaki Ssaki

Rodzinna wycieczka, spacer i odpoczynek na łonie natury są doskonałą okazją do odkrywania fascynujących tajemnic otaczającej nas przyrody. Zdarzy się bowiem na pewno, że w lesie czy nad wodą spotkasz nie jedno zwierzę, które opisano właśnie w tej książce. Realistyczne, barwne ilustracje ułatwią Ci rozpoznanie wielu gatunków ptaków i ssaków. Obserwuj je uważnie, a może wypatrzysz również ich gniazdo lub legowisko z młodymi. Każde maleństwo w pierwszych dniach życia potrzebuje ciepła, pożywienia i poczucia bezpieczeństwa. Znajduje je przy rodzicach, zwykle przy matce, która karmi młode, pomaga im przeżyć trudny okres, dojrzeć i uczy, jak założyć własną rodzinę. Nasza książka dostarczy Ci szczegółowych informacji o życiu najpopularniejszych zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Taka piękna żałoba / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Krak : DW). - 208, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Srebrne krzesło / Clive Staples Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Piotrowski ; il. Pauline Baynes. - Warszawa : "Pax", 1987 (Łódź : ŁDD). - 141, [3] s. : rys. ; 20 cm.

(Opowieści z Narni / C. S. Lewis)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Baynes Pauline. Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia n 97016853

Temat

Opowiadanie młodzieżowe angielskie

W tomie czwartym zatytułowanym "Srebrne krzesło" Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka przez budzące zdumienie i grozę krainy, odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hemingway reporter / Drahoslav i Ivan Machalowie ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Katowice : Śląsk, 1984. - 433, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Machala Drahoslav (1947- ). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Machala Ivan.

Temat

Hemingway Ernest (1899-1961). Dziennikarstwo Literatura amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z [Magazyn DOR] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak Krecik uzdrowił myszkę / il. Zděnek Miler ; tekst Hana Doskočilová ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", cop.2003. - 86, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921- ) Doskočilová Hana Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce czeskie

Przyjaciółka Krecika myszka zachorowała. Krecik przemierza cały świat w poszukiwaniu lekarstwa – tajemniczej rośliny o nazwie Matricaria chamomilla. Ilustracje Zdenek Miler, tekst Hana Doskočilová

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krecik i parasolik / il. Zděnek Miler ; pomysł i tekst Hana Doskočilová ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Praha : "Albatros", 2005. - 39, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921- ) Doskočilová Hana Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce czeskie

Na wysypisku Krecik odkrył tyle rzeczy. Dzbanki, korale, młynek do kawy! Nagle spostrzegł, ze coś tu jest nie tak, ani jeden z tych wspaniałych przedmiotów nie był cały! Bo to albo zepsuty, albo nadtłuczony. Krecik wybrał mały parasol - naprawiał go i naprawiał, aż wreszcie był znów jak nowy! I parasolik mu się za to odwdzięczył, bo taki parasolik wspaniale potrafi się bawić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krecik i rakieta / [Zdeněk Miler ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa : "Grafag", 2000. - 47, [1] s., [2] k. tabl. luz. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce czeskie

Oto kolejna książka o przygodach przyjaciela wszystkich dzieci - wesołego Krecika. Tym razem poleci on w podróż prawdziwą rakietą. Dokąd dotrze? Czy znajdzie nowych znajomych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krecik mój przyjaciel / [pomysł i il.] Zdeněk Miler ; [tekst] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", cop. 2004. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce czeskie

Minął jeszcze jeden dzień. Zajęć mieliście niemało. Bo to i pisanie, i czytanie, i śpiewanie, i zabawy. Przeżyliście z Krecikiem i jego przyjaciółmi niezwykłe przygody. A jeśli nawet to i owo się wam nie udało, przekonaliście się, co to znaczy prawdziwa przyjaźń.Słoneczko już zaszło, zapada zmrok, na niebie rozbłyskują pierwsze gwiazdy. A więc najwyższy czas umyć się, wyczyścić zęby, włożyć piżamę, zamknąć oczy i szepnąć: Dobranoc, mamusiu! Dobranoc, tatusiu! źródło opisu: http://www.empik.com/krecik-moj-przyjaciel-miler-z...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marcelino chleb i wino / José María Sánchez-Silva ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wrocław : Wydaw. Św[iętego] Antoniego, 2001. - 114, [2] s. : il. kolor ; 20 cm.

Autor

Sánchez-Silva José María (1911-2002) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Główną postacią tej legendy jest chłopiec wychowany we wspólnocie mnichów. Jest też Ktoś tajemniczy, a zarazem dobrze znany. Ktoś, kto wkracza i cudownie prze4mienia życie tego dziecka. Książka opowiada o pełnym przygód i zabaw życiu małego chłopca, dla którego otaczająca go przyroda i zwierzęta stają się przyjaciółmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Józef Czapek / Jaroslav Slavík ; [z słow. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa ; Bratysława ; Berlin : "Arkady" : "Tatran" : Henschelverlag, 1988 (dr. w Słowacji). - 15, [57] s. : il. (w tym kolor.) ; 28 cm.

(W Kręgu Sztuki)

Autor

Slavík Jaroslav Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Čapek, Josef (1887-1945) Linoryt czeski Malarstwo czeskie Rysunek czeski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Indiański płomień / Miloslav Stingl ; przeł. z czes. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 1983. - 113,[3] s., 24 s. fot. (w tym kolor.) : fot. 20 cm.

Autor

Stingl Miloslav. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Indianie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7/8) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ikony słowackie od XVI do XIX wieku / Štefan Tkač ; [przekł. ze słow. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa : "Arkady" ; Bratysława : "Tatran", 1984. - 202, [6] s. : il. (w tym kolor.), fot. ; 27 cm.

Autor

Tkač Štefan Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Ikony słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)