SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Kolnie

1467 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który poznał tajemnice wszechświata : opowieść o Walterze Russellu / Glenn Clark ; przeł. Anna Łobocka-Oleksowicz. - Konstancin-Jeziorna : Medium, cop. 2008. - 86 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Clark Glenn. Łobocka-Oleksowicz Anna. Tł.

Temat

Russell, Walter (1871-1963) Filozofia Kosmologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

53 1/2 [pięćdziesiąt trzy i jedna druga] rzeczy , które zmieniły świat oraz kilka którym się to nie udało / il. David West ; tekst Steve Parker. - Warszawa : Medium, cop. 1994. - 62 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Parker Steve (1952- ). West David (1926- ). Il.

Temat

Wynalazki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Możesz uzdrowić swoje życie / Louise L. Hay ; przekł. [z ang.] Teresa Kruszewska i Paulina Remiszewska-Drążkiewicz. - Warszawa : "Medium", cop. 1992 (Tor. : ZG). - 236, [1] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Hay Louise L. Kruszewska Teresa. Tł. Remiszewska-Drążkiewicz Paulina. Tł.

Temat

Psychoterapia Samowychowanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615 [Magazyn DOR] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co trzeba wiedzieć o cholesterolu? / Volker Pudel ; przekł. Irena Sieńko. - Warszawa : "Medium", [1995]. - 78 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Pudel Volker (1944- ) Sieńko Irena. Tł.

Temat

Cholesterol Odżywianie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Esben i duch dziadka / Kim Fupz Aakeson, Eva Eriksson ; przeł. [z duń.] Katarzyna Stręk. - Warszawa : Media Rodzina, cop. 2006. - [36] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Aakeson Kim Fupz Eriksson Eva (1949- ). Stręk Katarzyna. Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie Opowiadanie dziecięce psychologiczne Bajkoterapia

Był sobie chłopiec, który miał na imię Esben i miał dziadka, którego nazywał Dziadkiem. Ale wszystko się zmieniło. To znaczy - nadal nazywał dziadka Dziadkiem, ale przyszedł czas, gdy go stracił, ponieważ Dziadek nagle zmarł na ulicy. Mama Esbena twierdzi, że stał się aniołem, ojciec mówi, że dziadek obrócił się w proch. Jednak żadne z nich nie ma racji, ponieważ pewnej nocy dziadek nagle pojawia się, siedząc na komodzie w pokoju Esbena i wpatruje się w ciemność... Książka przeznaczona jest dla dzieci i dorosłych, w piękny i prosty sposób uczy, jak pogodzić się ze stratą najbliższej osoby. [Media Rodzina, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiatr z północy / Susan Abulhawa ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 407, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Abulhawa Susan (1967- ). Moltzan-Małkowska Magdalena. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albert Melissa Autor Puławski Krzysztof (1964- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bajki i baśnie Dziewczęta Matki i córki Nastolatki Pech Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Większość swojego siedemnastoletniego życia Alice spędziła z matką w drodze, uciekając przed prześladującym je pechem. Jednak dopiero kiedy jej żyjąca w osamotnieniu babcia, autorka kultowych, mrocznych historii, umiera w swojej posiadłości Hazel Wood, Alice dowiaduje się, co oznacza prawdziwy pech. Jej matka znika, porwana przez tajemniczą postać z groźnej krainy, o której pisała babcia Althea. Jedyną wskazówką Alice jest notka zostawiona przez matkę: „Trzymaj się z dala od Hazel Wood”. Dotychczas Alice wystrzegała się dziwacznych fanów swojej babki. Teraz jednak nie ma wyboru i postanawia skorzystać z pomocy kolegi ze szkoły, a jednocześnie wielbiciela twórczości Althei - Ellery’ego Fincha. Wyruszają do Hazel Wood, by uratować matkę, a następnie trafiają do świata opisanego przez Altheę, gdzie Alice być może uda się poznać prawdę na swój własny temat. Fantastyczna, wciągająca i trochę niebezpieczna powieść Melissy Albert zdobyła kilkadziesiąt nagród i nie schodzi z list bestsellerów. Prawa do jej ekranizacji zapewniła sobie wytwórnia Columbia Pictures, a produkcji podejmą się producenci Niezgodnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

William Szekspir / [tekst Ferran Alexandri ; il. Violeta Monreal] ; przeł. Anna Marta Jęczmyk. Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 63, [1]s. : il. ; 22 cm.

(Nazywam się ...)

Autor

Alexandri Ferran. Monreal Violeta (1963- ). Il. Jęczmyk Anna. Tł.

Temat

Shakespeare, William (1564-1616) Literatura angielska

"Bez wątpienia wszyscy znacie księcia Hamleta i jego słynne zdanie: Być albo nie być. Znacie również zapewne historię nieszczęśliwej miłości Romea i Julii, nieszczęśliwej za sprawą konfliktu pomiędzy ich rodzinami. To tylko kilka z postaci, które stworzyłem w swoich dramatach, potrafiłem bowiem kreować takich bohaterów i bohaterki, którzy przeżywali namiętności, toczyli walki, do czegoś dążyli i czegoś pragnęli, zupełnie jakby byli ludźmi z krwi i kości."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Fleming B. Jeppesen. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 349, [3] s. : Il. (w tym kolor.), portr. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł. Jeppesen Fleming B. Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia narosłe przez ponad 150 lat wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów spowodowały, iż recepcja twórczości Andersena została mocno zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Niestety, jako że konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany, a to, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń – zmieniano, przez co utwory niosły często przesłanie odwrotne do zamierzonego. Dodatkowo, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru, atrakcyjnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena – humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Nowe wydanie „Baśni” zostało zilustrowane pięknymi akwarelami znakomitego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Oddziału] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 1 1830 -1850 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 540, [2] s. : il. kolor ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tl.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Zbiór wszystkich 164 baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena tłumaczonych bezpośrednio z języka duńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 2. 1852-1862 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 506, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Nowe tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 3. 1862-1873 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 510, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Kompletny 3-tomowy zbiór wszystkich 164 baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena wybrany z 18-tomowej edycji dzieł wszystkich wielkiego Duńczyka. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że nowe kompletne wydanie baśni i opowieści Andersena zostało po raz pierwszy w Polsce przetłumaczone bezpośrednio z języka duńskiego. Zaletą nowego przekładu jest staranie o wierność Andersenowi, zarówno jeżeli chodzi o język, prosty, oddający zalety ustnej opowieści, jak i nie zawsze przez poprzednich tłumaczy wydobywane wspaniałe poczucie humoru, zmysł satyryczny i komediowy. Dzięki szczegółowym przypisom, częściowo przetłumaczonym z wydania duńskiego, a częściowo stworzonym przez tłumaczkę, czytelnik ma możliwość poznać szeroki kontekst historyczno-kulturowy, w jakim powstawały poszczególne utwory.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie Hansa Christiana Andersena / il. Anastazja Archipowa ; wybór Arnica Esterl ; przekł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz, [tł. posł. Izabela Korsak]. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2005. - 191, [1] s. : il. kolor., portr. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Arhipova Anastassiâ (1955- ). Il. Esterl Arnica. Wybór Beylin Stefania (1906-1989). Tł. Iwaszkiewicz Janusz (1879-1944). Tł. Korsak Izabella. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Jesli chcecie sie dowiedzieć, jak rozpoznać prawdziwą księżniczkę, gdzie znajdowała się kraina, którą władała Królowa Śniegu, jak wyglądały nowe szaty cesarza...sięgnijcie po tę pełną magii i niespodzianek książkę. Ulubione baśnie dziadków i rodziców niech zagoszczą teraz w Waszym świecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotrzymana obietnica / Jill Anderson ; przeł. Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 423, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Anderson Jill. Nakoniecznik Arkadiusz. Tł.

Temat

Anderson, Jill Chorzy w rodzinie Samobójstwo wspomagane

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Christophera : tajemnica Foxworth Hall / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 358, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczny las / Virginia C. Andrews ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 517 stron ; 19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986). Autor Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Christophera : duchy Dollangangerów / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 366, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986) Fabianowska Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Splątane korzenie / Virginia C. Andrews ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 414 stron ; 18 cm.

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986). Autor. Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W matni marzeń / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 543,[1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pułapce losu / Virginia C. Andrews ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 485, [1] strony ;19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986). Autor Neiderman Andrew. Autor Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie Andrews Virginia C. (1923-1986). Rodzina De Beers

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

De Beersowie(rodzina fikcyjna) Ludzie bogaci Matki i córki Nastolatki Szkoły średnie Wdowieństwo Palm Beach (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Cofamy się w czasie, aby poznać historię Grace, rodzonej matki Willow De Beers. Światem Grace Houston były bazy marynarki wojennej, gdzie kolejno służył jej ukochany ojciec, oficer lotnictwa. Dziewczyna ma dosyć tułaczego życia i marzy o zamieszkaniu w jednym miejscu. Nie wie, że marzenie się spełni, lecz cena będzie okrutna... Kiedy ojciec ginie w katastrofie śmigłowca, świat Grace i jej mamy, Jackie Lee, wali się w gruzy. Przenoszą się do bogatego, snobistycznego Palm Beach, by tam zacząć nowe życie. Skromna córka oficera trafia do prywatnej szkoły, gdzie stroje i samochody liczą się bardziej niż nauka. Wkrótce Jackie Lee poślubia Winstona Montgomery’ego, milionera, który wprowadza ją do bogatej socjety. Teraz jej marzeniem staje się wydanie córki za mąż równie korzystnie. Stopniowo świat Grace nabiera barw, ale zły los znów atakuje z mroku. Niedługo potem w życiu Jackie Lee pojawia się młody i przystojny Kirby Scott, zwabiony fortuną pięknej wdowy... i młodzieńczym urokiem jeszcze piękniejszej córki. Czy los uderzy po raz trzeci?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)